按比例分保 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbǐlìfēnbǎo]
按比例分保 英文
contributory reinsurance
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  1. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  2. Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurable value, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy

    受本保險任何明示規定的制約，在發生運費部分損失之場合，賠償限額為：對定值保險單而言，按保險單上載明的保險金額或保險價值的比例；就不定值保險單而論，按被保險人遭受的運費損失與根據保險單被保險人處于風險中的全部運費比例。
  3. In disproportional reinsurance, original underwriter and reinsurance person talk things over agreed a specified amount that by original underwriter compensate pays insurance gold is spent, be in what this forehead spends less than to be paid by compensate of original underwriter proper motion, exceed this forehead to spend, the agreement that must press an agreement assumes its share by reinsurance person or all compensate pays duty

    在非比例再保險中，原保險人與再保險人協商議定一個由原保險人賠付保險金的額度，在此額度以內的由原保險人自行賠付，超過該額度的，就須按協議的約定由再保險人承擔其部分或全部賠付責任。
  4. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  5. A participant suggested that the number of seats returned by functional constituencies could be increased by two methods. one was to increase proportionately the number of seats for existing constituencies with larger electorate, such as insurance, tourism, education and financial services. another was to split constituencies comprising subsectors of different nature, for example, the performing arts, culture and publication constituency should be divided into two constituencies

    有嘉賓認為，可透過兩個方法增加功能組別議席，包括：一、在現有界別中，按比例增加人數較多的界別的議席，例如保險界、旅遊界、教育界及金融服務界等；二、分拆性質不同的界別，例如把體育和演藝文化出版分拆為兩個界別。
  6. The reinsurance that become number is original underwriter inside the scope of business that agrees in both sides, press each insurance business fixed reinsurance scale, cent is take the forehead and reinsurance specified amount oneself, the share that its insurance amount, insurance premium, compensate pays insurance gold presses same proportion computation, self - executing, need not chase an announcement, conduction formalities

    成數再保險是原保險人在雙方約定的業務范圍內，將每一筆保險業務按固定的再保險比例，分為自留額和再保險額，其保險金額、保險費、賠付保險金的分攤都按同一比例計算，自動生效，不必逐筆通知，辦理手續。
  7. Where the assured is over - insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract

    在被保險人因重復保險而造成超額保險之場合，各保險人相互之間有義務按其合同負責的數額比例分攤損失。
  8. If two policies do cover the same event, the insurance companies contribute pro rata to the loss, and the insured is only restored to the indemnity position

    如果兩份保險單承保同一事件，兩家保險公司將按比例分攤損失賠償只恢復投保人損失的部分。
  9. 2 in no case shall the underwriters ' liability under this insurance exceed their proportionate part of the amount insured hereunder in respect of each separate accident or occurrence or series of accidents arising out of the same event

    2在任何情況下，保險人根據本保險的責任，不超過有關就同一事件引起的每一獨立的事故或事件或一系列事故，按比例分攤的保險金額。
  10. 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties

    1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。
  11. The letter of guarantee shall be decreased proportionally with the seller ' s partial deliveries

    保函金額應隨賣方貨物的分批交付而按比例遞減。
  12. It is the main problem that how we make out the uncertain surplus and minimum interest rate guaranteed which constitutes the expense of the participation policy

    我們可將分紅保單投保人視為向壽險公司購買了一份身故保障、按比例分得投資收益以及以保證最低收益率為執行價格的歐式看跌期權的組合。
  13. Further, the access control of soft real - time tasks and the modification of cpu ' s time - sharing ratio according to the dropped deadline guarantees the qos demand of soft real - time task. therefore, it ensures that the tasks of hard real - time do not drop deadline, guarantees the qos demand of soft real - time tasks and does not starve common tasks

    對軟實時任務控制其佔用cpu的時間比例可保證普通的分時任務不會饑餓，對軟實時任務採用接入控制並對其佔用cpu的時間比例按死線丟失的情況進行修正，從而保證軟實時任務的qos 。
  14. The residual assets that result from paying off the liquidation expenses, wages of employees, social insurance premiums and legal compensation premiums, the outstanding taxes and the debts of the company with the assets of the company may, in the case of a limited liability company, be distributed according to the proportions of capital contributions of the shareholders, and in the case of a joint stock limited company, according to the proportions of stocks held by the shareholders

    公司財產在分別支付清算費用、職工的工資、社會保險費用和法定補償金，繳納所欠稅款，清償公司債務后的剩餘財產，有限責任公司按照股東的出資比例分配，股份有限公司按照股東持有的股份比例分配。
  15. Reinsurance has been more than 600 years old since 1370. during this long period, reinsurance has fallen into many different types such as facultative, obligatory and facultative - obligatory reinsurance on an arrangement basis and proportional and non - proportional reinsurance on a liability basis

    到今天，再保險己經走過了600多年的歷史，期間產生了按安排方式劃分的臨時再保險、合同再保險和預約再保險以及按責任分配形式劃分的比例再保險和非比例再保險。
  16. In < wp = 6 > proportional reinsurance, the primary insurer and reinsurer proportionally share risks, premiums and losses

    在比例再保險中，原保險人與再保險人按合同約定的比例承擔責任、分配保費以及分攤損失。
  17. Reinsurance : spreading an insurance company ' s policy risk to a second insurer ( called a reinsurer ), which assumes the liability in return for a proportional amount of the premium income

    再保險：指將保險公司的保單風險分攤給第二保險人（稱分保人） ，分保人承擔一定責任，但是可按比例分享保費收入。
  18. When producing an accident, according to compensation principle, cannot compensate for real insurance amount at the same time by a few underwriters, can differ by basis of these a few underwriters only scale apportion this amount, lest cause, repeat reparations

    發生事故時，按照補償原則，不能由幾個保險人同時賠償實際保險金額，只能由這幾個保險人根據不同比例分攤此金額，以免造成重復賠款。
  19. Scale reinsurance is original underwriter and reinsurance person, divide a person and cent to enter namely conclude between the person reinsurance contract, according to insurance amount, make an appointment with certainty ratio, partake responsibility

    比例再保險是原保險人與再保險人，即分出人與分入人之間訂立再保險合同，按照保險金額，約定比例，分擔責任。
  20. In the internet, packet - dropping - based buffer mangement algorithm is an important module in a packet - forwarding device. by employing the buffer management algorithms, ( 1 ) tcp flows can be protected, ( 2 ) without per - flow queueing, the bandwidth of unresponsive and responsive flows can be balanced even with fcfs ( first - come - first - served ) scheduler, ( 3 ) based on per - flow queueing, the bandwidth of unresponsive and responsive flows, as well as that of pure responsive flows can be balanced at the same time, and ( 4 ) in a multi - priority network, different bandwidth can be allocated according to a predetermined proportion

    Internet中，基於分組丟棄技術的緩存管理演算法是分組轉發設備的一個重要的功能模塊，利用它， （ 1 ）可以保護tcp流， （ 2 ）可以在採用fcfs （先到先服務）調度演算法時較公平地分配響應流和非響應流的帶寬， （ 3 ）可以在按流排隊的基礎上同時較公平地分配響應流和非響應流、以及響應流之間的帶寬， （ 4 ）還可以在多優先級的網路環境中，根據預定的比例分配帶寬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書