按比例增加 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbǐlìzēngjiā]
按比例增加 英文
multiplication
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  1. Hut not prolix > rtionately more : if we increase the number of glass balls eight times, the subject takes only half as large a percentage of the total

    但所取數量的多少不是按比例增加的：將玻璃球增加七倍，被測試者也只是從總數中取很小一部分出來。
  2. That is, the load is dropped off in the proportion to the crack length.

    這就是說，載荷隨裂紋長度的增加而按比例地下降。
  3. Consideration should first be given to the increase in the number of seats for functional constituencies, to be matched by a corresponding increase of seats returned by geographical constituencies

    許多嘉賓認為應該先考慮增加功能組別議席，然後才按比例增加直選議席。
  4. " indonesia, there is a lot more to do, the challenge of improving animal health services, and also scaling up human health capacity, continues to be substantial in that country.

    「印度尼西亞，還有很多需要做，改善動物健康服務和按比例增加人們健康水平，仍將是那個國家一個巨大的挑戰。 」
  5. While the main hiv and aids programme effort in ‘ tough choices ' focuses on prevention, there is some scaling up of antiretroviral therapy : from less than 5 % treated at the start of the scenario to just over one third of those who need it by 2025

    雖然在「艱難抉擇」活動中，主要的hiv和aids方案以預防為主，但用抗逆轉錄病毒療法治療患者的人數也會按比例增加：由方案之初不到5 % ，增加到2025年的1 / 3以上。
  6. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  7. A participant suggested that the number of seats returned by functional constituencies could be increased by two methods. one was to increase proportionately the number of seats for existing constituencies with larger electorate, such as insurance, tourism, education and financial services. another was to split constituencies comprising subsectors of different nature, for example, the performing arts, culture and publication constituency should be divided into two constituencies

    有嘉賓認為，可透過兩個方法增加功能組別議席，包括：一、在現有界別中，按比例增加人數較多的界別的議席，例如保險界、旅遊界、教育界及金融服務界等；二、分拆性質不同的界別，例如把體育和演藝文化出版分拆為兩個界別。
  8. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  9. It would be best to reward on a sliding scale, but that would increase the complexity of the algorithm significantly

    採用按比例增減的方法是最好的，但那會極大地增加演算法的復雜性。
  10. In the first year after this treaty takes effect, every member country is to pay 0. 01 % of her defense expense in the monetary form of umem ; in the second year, to pay 0. 02 % ; in the third year, to pay 0. 03 %, … increasing by 0. 01 point each year, up to 1 % in the 100th year, thereafter keeping unchanged ; those that join this treaty later on, should pay the same percentage as other member countries are supposed to pay that year

    本條約生效之後第一年，所有成員國應按各自當年實際防務開支的0 01 %以「貨幣兌換中介單位」為貨幣形式向基金繳款；自第二年起，每年增加0 01個百分點，至第一百年達到各成員國當年實際防務開支的1 %止，此後一直保持不變；新加入的國家，應從其加入時起，按當年既有成員已達到的比例繳款。
  11. The agreed value of the cargo shall be deemed to be equal to the total amount insured under the primary insurance and all increased value insurance covering the loss and effected on the cargo by the assured, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured herein bears to such total amount insured

    1如果被保險人對保險貨物投保了增加價值保險，貨物的約定價值應視為增加至承保損失的本保險和所有增加價值保險的保險金額的總和，本保險項下的責任應按本保險金額占此種保險金額總和的比例計算。
  12. You can also change brightness proportionally by multiplying each color channel by a value greater than 1 to increase brightness and a value less than 1 to reduce brightness

    你也可以按照比例給每一個通道乘以一個數，大於1的數增加亮度，小於1的數減少亮度。
  13. " the increasing proportion of loans in negative equity being priced at below prime reflects the fact that the banks have been willing to refinance or restructure loans for homeowners in negative equity.

    盡管如此，負資產住宅按揭貸款未償還總額並沒有上升。負資產貸款的利率低於最優惠利率的比例不斷增加，反映銀行樂意為負資產業主轉按或重組貸款。
  14. A participant considered that the number of geographical seats should be increased in proportion to population growth and distribution

    有嘉賓認為地區直選議席要視乎人口分布和增長的情況，按比例來增加。
  15. One original agreement of stock rights ' changing signed by the shareholders should be presented by the enterprises which increase the registered capital, but the shareholders don ' t pay the increase according to the former payment rate and which increase the new shareholder and the registered capital ( signed by the legal representatives of the shareholders )

    企業增加註冊資本，但股東不按原出資比例繳付增資額的，以及企業增加新股東並同時增加註冊資本的，提交各股東簽訂的股權變更協議原件1份（各股東法定代表人簽字，股東蓋章） 。
  16. " however, the proportion of refinancing loans has risen significantly in recent months. this indicates that the aggressive marketing efforts of banks including the use of cash rebate or equivalent to property agents for business referrals is tending to increase the amount of switching of existing mortgages rather than generating new business

    然而，最近幾個月再融資貸款的比例顯著上升，反映銀行積極的促銷策略包括吸引物業代理轉介業務的傭金或其他安排似乎只引致轉按的宗數增加，而未能為銀行整體帶來新業務。
  17. A participant proposed that, instead of stipulating that the number of directly elected seats should be the same as that of functional constituency seats, the number of legislative council seats should be increased in proportion to the population

    有嘉賓建議立法會議席應按人口比例增加，而非規定直選議席與功能議席數目相等。然而，許多嘉賓支持維持兩者一比一的比例。
  18. A participant suggested having all four sectors be increased by the same proportion

    有嘉賓建議各界別均按同一比例增加。
  19. Another participant proposed that the seats in the legislative council should be increased in proportion to population growth

    有嘉賓認為，立法會議席數目應該按人口增長的比例增加。
  20. Vegan and vegetarian diets therefore can be balanced by combining foods that together provide the nine essential amino acids in these correct proportions, or by including adequate amounts of soy protein in the diet

    素食主義者和吃素的人可以通過把含有不同必需氨基酸的食物按照適當的比例搭配食用來滿足機體對各種必需氨基酸的需求。增加膳食中大豆蛋白的數量也能達到同樣的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書