按比例的部分 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbǐlìdebùfēn]
按比例的部分 英文
proportional part
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. Recycled concrete is one of new type concrete that mixed with recycled aggregate at a certain proportion after cleaning, crushing, grading wasted concrete. it is helpful in dealing with rejectamenta of concrete and a bad influence on environment because of castoff

    再生混凝土是將廢棄混凝土經過清洗、破碎、分級和按一定比例相互配合后得到的「再生骨料」作為部分或全部骨料配製的混凝土。
  2. Because at present pay of worker of this city company expends scale, be 5 %, the certain proportion that because this needs to press individual capture from inside business pay cost, expends base delimits individual account, the enterprise delimited individual account part is 1998 6 %, will expend as individual capture henceforth proportional rise, the enterprise delimits collapse of individual account share is decrescent little namely scale of individual pay fee increased difficulty 1999 a percent, the enterprise delimits the part reduces a percent, scale of final pay fee rises 8 %, the enterprise delimits the share drops to 3 %

    由於目前本市企業職工繳費比例為5 % ，因此需要從企業繳費中按個人繳費基數的一定比例劃入個人帳戶， 1998年企業劃入個人帳戶部分為6 % ，今後隨著個人繳費比例的提高，企業劃入個人帳戶部分傾漸減少即1999年個人繳費比例提高難度1個百分點，企業劃入部分降低1個百分點，最終繳費比例提高到8 % ，企業劃入部分降至3 % 。
  3. Hut not prolix > rtionately more : if we increase the number of glass balls eight times, the subject takes only half as large a percentage of the total

    但所取數量的多少不是按比例增加的：將玻璃球增加七倍，被測試者也只是從總數中取很小一部分出來。
  4. When a single toll road is built by different transportation departments or run by different road management enterprises, toll gates of which should be built in a unified and rational manner according to the principle of " unified collection and proportionate sharing of toll fees "

    同一收費公路由不同的交通主管部門組織建設或者由不同的公路經營企業經營的，應當按照「統一收費、按比例分成」的原則，統籌規劃，合理設置收費站。
  5. If the bank overdraft account is used partly for purposes other than for acquisition of the dwelling, the amount of deductible home loan interest would be reduced accordingly

    若該透支帳戶有部分用作其他用途，在計算其扣除額時，其所繳付的居所貸款利息須按比例予以減少。
  6. The house was drawn to scale, except one part which was out of scale

    這張房屋圖紙是按比例繪制的，只有一個部分不合比例。
  7. China sesameseed : moisture ( max ) 8 %, admixture ( max ) 2 %, oil content ( wet basis ethyl ether extract ) 52 % basis, should the oilcontent of the goods actually shipped be 1 % higher or lower, the price will be accordingly increased or decreased by 1 % and any fraction will be proportionally calculated

    例如：中國芝麻：水分（最高） 8 % ，雜質（最高） 2 % ，含油量（濕態乙醚浸出物） 52 %基礎，如實際裝運貨物的含油量高或低1 % ，價格相應增減1 % ，不足整數部分按比例計算。
  8. Pavement cold - in place recycling is a new technique of form pavement structure, it include three steps : the fist step is the processing of old asphalt pavement material including asphalt pavement and parts of road base material, then add some new bone - material or thin material to these material according to the characteristic of cold recycling structure, at the same time add some water and in addition matter according the quantity of material, at last deal with these material in environment condition to form an new structure

    路面冷再生技術就是將舊瀝青路面材料（包括瀝青面層和部分基層材料） ，經過杴刨加工進行重復利用，並根據再生后結構層的結構特徵，適當加入部分新骨料或細集料，按比例加入一定量的外加劑和適量的水，在自然環境下連續完成材料的一系列加工工藝，重新形成結構層的一種工藝方法。
  9. If two policies do cover the same event, the insurance companies contribute pro rata to the loss, and the insured is only restored to the indemnity position

    如果兩份保險單承保同一事件，兩家保險公司將按比例分攤損失賠償只恢復投保人損失的部分。
  10. 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties

    1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。
  11. Controls to provide proportional resizing capabilities to parts of the layout

    控制項為布局的各部分提供按比例調整大小的功能。
  12. Article 55 the remaining property after the clearance of debts of the joint venture company shall be carried out upon the approval of the board of directors

    第五十五條清算委員會對合營公司的債務全部清償后，其剩餘的財產按甲、乙方在注冊資本中的出資比例進行分配。
  13. Fc approved to revise the rates of the components of lsfs assessment formula i. e. the adjusted family income ready reckoner, the asset ceiling and sliding scale of net asset values and the maximum amount of medical expenses deductible from family income as approved by fc on 5. 12. 97, according to the movements of the cpi in 1996 and 1997

    財務委員會批準，根據1996年和1997年甲類消費物價指數的變動幅度，修訂財務委員會於1997年12月5日批準的本地專上學生資助計劃評審算式組成部分即"調整后家庭收入"算式計算便覽資產上限資產凈值的按比例計演算法，以及可從家庭收入扣除的醫療開支的最高限額的金額。
  14. Fc approved to revise the rates of the components of lsfs assessment formula ( i. e. the adjusted family income ready reckoner, the asset ceiling and sliding scale of net asset values and the maximum amount of medical expenses deductible from family income ) as approved by fc on 5. 12. 97, according to the movements of the cpi ( a ) in 1996 and 1997

    財務委員會批準，根據1996年和1997年甲類消費物價指數的變動幅度，修訂財務委員會於1997年12月5日批準的本地專上學生資助計劃評審算式組成部分（即"調整后家庭收入"算式計算便覽、資產上限、資產凈值的按比例計演算法，以及可從家庭收入扣除的醫療開支的最高限額）的金額。
  15. If the invest ors use land to build the items of industry, commerce, market, travel, export products, according to the amount of the investment ( the investment of per mu should not be below 1, 000, 000 rmb averagely, foreign exchange converts to rmb according to the exchange rate of the time, same to the below ), the commission for land first turn in then return to the investors in the foundation of proportion, thereof the investment below 5, 000, 000 yuan, we return 50 % ; above 5, 000, 000 yuan, return 85 % ; above 10, 000, 000 yuan, return 100 %

    投資興辦工業、商業、市場、旅遊、產品出口項目使用存量建設用地的，根據投資額度（平均每畝固定資產投資應不低於100萬元人民幣，外匯投入按當時匯率折算，下同） ，土地出讓金市、縣部分按比例先繳后返，其中投資在500萬元以下返還75 % ；超過500萬元的返還85 % ；超過1000萬元的全部返還。
  16. The second part proposed the dynamic stockholder ' s rights drive model in a brand - new angle. the dynamic stockholder ' s rights drive model is based on the delimiting of the static stockholder ' s rights proportion in advance which each staff enjoys ( initial stockholder ' s rights proportion ), and then it derectly calaculate the new propotion

    動態股權激勵模型即是在預先劃定每位員工所享有的靜態股權比例（初始股權比例）的基礎上，按照其所負責業務（項目）給公司帶來的稅后貢獻率超過其初始股權的部分進行的直接計算，是一種按資分配與按績分配相結合的方法。
  17. Secondly, in deficit safe circumstance falls, be sure namely amount falls under the circumstance of insurance value, the underwriter gains damage insurance mark according to the scale of insurance amount and insurance value partial right

    其二，在不足額保險的情況下，也就是保險金額低於保險價值的情況下，保險人按照保險金額與保險價值的比例取得受損保險標的的部分權利。
  18. Article 40 where the partnership property is used to pay partnership debts and there is a deficiency, in addition to his capital contribution in the partnership, each partner shall use his property to satisfy his liability for payment of partnership debts in accordance with the ratio determined pursuant to paragraph 1 of article 32 hereof

    第四十條以合夥企業財產清償合夥企業債務時，其不足的部分，由各合伙人按照本法第三十二條第一款規定的比例，用其在合夥企業出資以外的財產承擔清償責任。
  19. The obligation to make contribution is several, that is to say, the person subject to it is liable only for his apportioned share of responsibility for the damage under this article ; but where it is not possible to enforce a judgment for contribution against one person liable his share is to be reallocated among the other persons liable in proportion to their responsibility

    償還債務是分擔的單獨債務，即償還債務人按照本條規定僅對損害中其應承擔的部分負責任；但是，在無法對責任人中的一人執行判決所認定償還義務時，他的分擔部分應在其他責任人之間按他們應負責任的比例進行再分配。
  20. In accordance with these basic rules, the article makes a systematic exposition of the specific institutions, which are likely to influence the shareholders " equity by drawing a lesson from the western developed countries. part iii, this part analyzes the historical development of our tender offer law and the status quo of our country that the activities of tender offer are backward and some problems remain unsolved because of the short duration since the establishment of our securities market, the specialization of securities structure of the listed company and the non - negotiability of the national share and legal person share

    本文在闡述要約收購立法的具體制度時主要根據我國現行的證券立法，並參照國外的相關制度分析了: 1 、收購要約的主要條件、發出與生效、變更與撤銷、預受與撤回; 2 、強制要約收購制度; 3 、部分要約收購制度的構成標準及按比例接納原則; 4 、要約收購的法律後果，即要約收購成功和要約收購失敗在法律上引起的權利義務;這四項制度構成要約收購立法的主要內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書