按照表列 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàobiǎoliè]
按照表列 英文
as per list
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 按照 : according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
  • 表列 : listing
  1. The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends

    跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。
  2. The user can input the catenary material needed for its inspection expediently and accurately with the source material input subsystem. the real - time processing subsystem can incept, transform, compose, display and save the data transmitted from the inspection subsystem of the high - speed catenary inspection vehicle. the result analysing subsystem can display, save, contrast, report and mimeograph in many forms the inspection results, according to the many kind of condition choosed by the user

    原始資料錄入子系統可以讓用戶直觀、快捷、正確地輸入檢測接觸網所需的接觸網原始資料；檢測數據實時處理子系統能及時、正確地接收、轉換、合成、顯示、存儲前置系統傳送的檢測數據；檢測結果分析子系統能按照用戶選擇的多種條件，以多種方式對檢測結果顯示、存儲、統計、對比、報表、列印和回放。
  3. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
  4. By signature of this document, we < shenzhen longshengxing computer embroidery factory > certify that the materials provided, as specified below, do not contain the restricted compounds that have been selected in the following table in excess of the limits listed in en 71 part 9 when tested per en 71 part 10 and 11 ( please select the sections where compliance is applicable with reference to appendix i attached )

    我們（深?隆盛興電腦刺繡廠）以簽署本文件保證： （產品）所用材料，如以下規定，不含禁用的化合物質，此類化合物質已經列于下表（請按照附裝的附錄1有性能適用標準選擇類別） 。
  5. By signature of this document, we < shenzhen longshengxing computer embroidery factory > certify that the materials provided, as specified below, do not contain the restricted compounds that have been selected in the following table ( please select the sections where compliance is applicable with reference to appendix i attached )

    我們（深?隆盛興電腦刺繡廠）以簽署本文件保證： （產品）所用材料，如以下規定，不含禁用的化合物質，此類化合物質已經列于下表（請按照附裝的附錄1有性能適用標準選擇類別） 。
  6. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  7. The detail is clarified as follows : l ) based on the chaotic technology and contemporary encryption approach the paper put forward a new chaotic sequence, which introduced the m - sequence and the method of shrink key - the stream generator. the complexity of the sequence was promoted as the random alteration of the parameters of chaotic mapping, and at the same time, the shrinking key was used to enhance the security further more ; 2 ) the performance of one - way hash function was improved and new hash function construction methods are proposed through a novel hash method based on chaotic mapping and the aes - the rijndael algorithm. the algorithm of hashing messages of arbitrary length into 256 bits hash values was designed

    按照這種方法，輸出序列的周期性得以大大提高，理論分析和計算機模擬結果表明，該方法可以產生具有良好統計特性的密鑰流，而且易於軟硬體實現： 2 ）實現了一種基於混沌映射和分組密碼rijndael演算法的單向hash函數的構造方法，即使用logistic混沌映射產生混沌二值序列，序列的分組與明文序列分組進行按位異或后，進入rijndael加密模塊，所得的結果再加入到反饋端，參與下一分組輸入的異或運算，迭代結束時的rijndael加密結果即為所求的hash函數值。
  8. Table 2 - 2 compares some key parameters by relay type

    表22按照繼電器類型列出了幾個關鍵的參數。
  9. The charges for capital verification stated in this agreement will be rmb ( usd ), which is calculated on the basis of the standard stipulated by the jiangsu province pricing bureau

    乙方應收本約定事項的費用，按照《江蘇省會計師事務所收費暫行辦法》 （見以下表格列示）和計件或計時乙方標準確定，預計為人民幣元。
  10. Article 50 where a bill introduced to the national people ' s congress and its standing committee has been voted on by the plenary session and fails to pass, if the bill sponsor deems it necessary to enact such legislation, he may re - introduce it in accordance with legally prescribed procedures, and the presidium or the chairman ' s committee shall decide whether it shall be put on the agenda ; specifically, if a bill fails to be adopted by the national people ' s congress, it shall be re - introduced to the national people ' s congress for deliberation and decision

    第五十條交付全國人民代表大會及其常務委員會全體會議表決未獲得通過的法律案，如果提案人認為必須制定該法律，可以按照法律規定的程序重新提出，由主席團、委員長會議決定是否列入會議議程；其中，未獲得全國人民代表大會通過的法律案，應當提請全國人民代表大會審議決定。
  11. From the standard group in the toolbox, drag the controls listed in the following table onto the page, and then set their properties as noted

    從工具箱的「標準」組中，將在下表中列出的控制項拖動到頁面上，然後按照說明設置它們的屬性。
  12. Patients with bipolar disease exhibited hyperactivity and a wide range of exploration when in a novel environment, according to the researchers

    按照研究人員所說，雙相情感障礙病人在一個新環境中會表現出高度活躍和一系列的探究行為。
  13. Archives because blog posts are listed chronologically with the most recent posts at the top, most blogs archive older posts to limit the number of posts normally displayed on the blog home page

    歸檔（因為博客內容的發表是按照時間順序列表的，最新發表的內容位於頂端，太多舊的歸檔會限制在博客主頁上發表內容的數量。
  14. ( 5 ) user management system is built by asp technology on the server - side. user ' s register and logging is accepted and the user permission for different group is designed ( program files referred to appendix 1 ) ; the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 6 ) further study of expert system is discussed and the implementing reasoning base on plastics mould material selection neural networks is put forward and key problems is also discussed. according to the requirements of sustainability, extended knowledge frame of mould selection and track algorithm meeting the requirements of dynamics, history, structuralism, illegibility, unintegrity and uncertainty are verified and corresponding examples are also put forward

    （ 3 ）通過ado 、 odbc技術實現web服務器與塑料模具材料數據庫系統的連接，從而保證了塑料模具材料數據庫系統和各終端之間信息的雙向傳遞； （ 4 ）在服務器端利用asp技術建立塑料模具材料遠程選擇優化專家系統交互界面，通過標準數據庫查詢語言，客戶能對數據庫中的塑料模具材料信息進行查詢（程序文件列表參見附錄1 ） ；廣東丁業人學1學m學位淪義門）在服務器端利用sp技術建立用戶管理系統，接受用戶的注冊、登錄消求，為不同等級的用戶設定相應的權限（程序文件列表參見附錄1 ） ； （ 6 ）討論了進一步完善該專家系統所需做的工作，提出塑料模具選材神經網路批理的實現方案，並對其中的關鍵問題進行了討論：按照可持續發展的要求，對擴展的模具選材知識框架、滿足動忐性、歷史性、結構性、模糊性、個大根性、不硯定性等需求的跟蹤演算法進行了論證並給出計算示例。
  15. In order to effectively use the vacant space beside the passenger train paths in the train running diagram of mixed passenger and freight lines and draw more freight train paths to improve the carrying capacity, the essay analyzes the reasonable drawing plan for freight train paths beside single passenger train arid two passenger trains respectively on the double tracked section with automatic blocking system according to the principle of minimal additional removal time and on the basis of the calculation method of removal coefficient table

    摘要為了在客貨共線運行圖中有效利用旅客列車運行線兩側的空檔，盡可能多地鋪畫貨物列車運行線，以提高區段通過能力，在扣除系數表格計演算法的基礎上，按照附加扣除時間最少的原則，分析了在雙線自動閉塞區段單列旅客列車和2列旅客列車兩側貨物列車運行線的合理鋪畫方案。
  16. Returns the invocation list of this multicast delegate, in invocation order

    按照調用順序返回此多路廣播委託的調用列表。
  17. An algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  18. Abstract : an algorithm to resolve the coupling effect problem is proposed during the cross point assignment ( cpa ) stage. in the algorithm, the priority queue concept and the rip - up and reroute strategy are combined to control crosstalk noise caused by interconnect coupling capacitance. first, the nets are arranged into different priority queues according to their weighted sum of their length and criticality. then, the cpa problem for one queue of nets is translated into a linear assignment problem. after the assignment of one queue of nets, a post - cpa checking routine is performed to check and rip up the net pairs which violate the crosstalk noise constraint and then push them into the next queue to be reassigned. the algorithm is tested by a set of bench mark examples, and the experimental results are promising

    文摘:提出了一種在過點分配階段解決噪聲耦合效應問題的演算法.該演算法採用優先隊列同拆線重布策略相結合的方法，控制由互連線耦合電容引起的串擾噪聲.演算法中，首先按照線長和約束限制，將線網劃分到若干個優先隊列中.然後，將每個優先隊列的過點分配問題轉換為線性分配問題.在完成一個線網隊列的分配后，通過過點分配后處理過程檢查串擾約束滿足情況，對違反約束的線網對進行拆除，放入后續線網隊列進行重新分配.實驗數據表明，該演算法能夠取得好的效果
  19. With regard to a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the relevant items separately presented in the balance sheet shall, during the period from the adjustment date to the relevant date on which the re - pricing period ends, be amortized based on the effective interest rate re - calculated on the adjustment date

    對利率風險組合的公允價值套期，在資產負債表中單列的相關項目，也應當按照調整日重新計算的實際利率在調整日至相關的重新定價期間結束日的期間內攤銷。
  20. Placements by other hksar government funds for which interest is payable at rates determined by reference to the investment income of the fund are stated at the principal amounts payable at the balance sheet date

    按照參考基金的投資收入釐定的利率計算利息的其他香港特區政府基金存款，則以其在資產負債表日期的本金額列示于資產負債表內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書