按計劃建設 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjìhuàjiànshè]
按計劃建設 英文
planned stage construction
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. According to " the tenth five - year plan outline ", in the future one important task of the fiscal work is to drive fiscal reform ahead, and try to establish a steady, balanceable, powerful national finance

    按照《十五計劃綱要》 ，今後一個時期財政工作的一個主要任務是推進財政改革，努力建設一個穩固、平衡、強大的國家財政。
  2. To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the crash program to combat ships ' oil pollution, oil - water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil - polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports

    為防止船舶和港口污染海洋，各類船舶均按規定裝備了油水分離裝置，編制了《船上油污應急計劃》 ，港口普遍建設了含油污水接收處理設施和應急器材
  3. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  4. According to the plan of pkpm, the task of this thesis is in order to provide a convenient, quick and veracious modeling system

    本課題是按照pkpm工程部的計劃進行的，宗旨是為設計人員提供了一個方便快速準確的塔架結構建模系統。
  5. The reclamation will be implemented in stages according to the development programme for housing sites, transport infrastructures and other related facilities

    填海工程將會分階段按照房屋地盤、運輸基建及其他相關設施的發展計劃實施。
  6. According to the principles of " positive and steady, scientific programming and rational layout ", the cpc municipal committee and municipal government have programmed the city from a high starting point, constructed the city according to a high standard, administered the city at a high level, managed the city with a high efficiency, made the city green with a high quality made a total investment of nearly 2billion yuan, completed a large group of infrastructures and greening and beautifying projects in succession, made the size of constructed downtown area increased from less than 6square kilometers to 132squme kilometers, completed greenbelts with an area of 316hectares, made green percentage of coverage up t032 %, per capita public greenbelt area up to 10. 72 square meters, initially formed a garden - style ecologieal city with " trees shadowing the street, soft green grass carpeting the ground, greening all the year round, blossoming out in 3seasons ", gained honors and titles of " state - level excellent city in urban environment comprehensive renovation ", " provincial - level landscape garden city ", " award of residential environment of henan "

    市委、市政府按照"積極穩妥、科學規劃、合理布局"的原則，高起點規劃城市，高標準建設城市，高水平管理城市，高效益經營城市，高品位綠化城市，共計投資近20億元，相繼完成了一大批基礎設施和綠化美化工程，建成區面積由原來的不足6平方千米，擴大到132平方千米，市區擁有綠地316 :公頃，綠化覆蓋率達32 % ，人均公共綠地面積10 . 72平方米，一個"綠樹成蔭、芳草遍地、翠點四時、花開三季"的園林化生態城市已具雛形，榮獲"全國城市環境綜合整治優秀城市" 、 "省級園林城市" 、 "河南人居環境獎"等榮譽稱號。
  7. New types of procurement strategies such as the design and build contract ; programme and cost control methods ; payment methods such as the milestone payment against the traditional re - measurement ones ; dispute resolution techniques ; and insurance arrangements such as the owner - controlled insurance programme, etc. were introduced ; ( ii ) design philosophy - the design and construction of long span cable - supported bridges were unprecedented in hong kong before the acp

    本港建造業在采購策略（例如設計及營造合約） 、施工計劃及成本控制方法、付款方式（例如按工程進度付款而不沿用傳統的按量數付款方式） 、調解糾紛機制，以及保險安排（例如僱主控制保險計劃）等方面，都引入了新模式；
  8. Basis " urban commodity house opens to booking administrative measure " ( 2004 edit ) regulation, commodity house opens to booking ought to accord with the following condition : 1, already pay is full gold of land access sell one ' s own things, obtain land access letter ; 2, licence of program of hold construction project and construction permit ; 3, by offer the commodity house calculation that open to booking, the capital that devoted development builds achieves the 25 % above that project always invests, had fixed construction schedule and complete due date

    根據《城市商品房預售治理辦法》 （ 2004修訂）的規定，商品房預售應當符合以下條件： 1 、已交付全部土地使用權出讓金，並取得土地使用權證書； 2 、持有建設工程規劃許可證和施工許可證； 3 、按提供預售的商品房計算，投入開發建設的資金達到工程建設總投資的25 %以上，並已經確定了施工進度和竣工交付日期。
  9. At present, the company has 35 various professional senior and middle engineering technicians ; 6 state registered architects, registered structure engineers and cost engineers ; the company is also equipped with the following departments : electric department, civil engineering department, electricity distributing department, system department, technology department, planning and quality assuring department, market department, financial department, press and printing department etc. the company has also set up advanced lan and achieved shared sources with complete hardware and software configuration

    本公司按國家新的工程勘察工程設計資質分級標準配置相應的工程技術人員，有各類專業高中級工程技術人員35名國家注冊建築師注冊結構工程師造價工程師6名機構設置有：電氣一次室電氣二次室土建室送電室系統室配電室技經室計劃質保室市場部財務部出版曬印室。
  10. Article 32 people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government in places where flooded areas or flood storage and detention areas are located should, as required by flood control planning, organize relevant departments and units to formulate safety and construction work plans for flooded areas and flood storage and detention areas, to bring under control population growth within flood storage and detention areas, to move residents in a planned way out of flood storage and detent ion areas which are frequently in use, and to take other necessary safety and protective measures

    第三十二條洪泛區、蓄滯洪區所在地的省、自治區、直轄市人民政府應當組織有關地區和部門，按照防洪規劃的要求，制定洪泛區、蓄滯洪區安全建設計劃，控制蓄滯洪區人口增長，對居住在經常使用的蓄滯洪區的居民，有計劃地組織外遷，並採取其他必要的安全保護措施。
  11. During the process, the follwing task must be done : ( 1 ) desulphur ( 2 ) temperature control ( 3 ) the fine adjust of chemic analysis ( 4 ) making the steel more clear ( 5 ) slag making in order to implement the following main function, the lf process computer system should be designed : ( 1 ) to dynamic plan lf process according to recived heat schedule

    Lf爐（ ladlefurnace ）即鋼包精煉爐，是鋼鐵生產中主要的爐外精煉設備。它的主要任務是：脫硫溫度調節精確的成分微調改善鋼水純凈度造渣在lf爐生產中建立過程式控制制計算機系統，主要用來解決以下問題：實時接收生產計劃，按照計劃動態組織生產。
  12. China yituo group corporation limited has been restructured from china first tractor & construction machinery corporation ( grown out of the first tractor works, china ) according to the requirements for building the modern enterprise system. it is one of the 156 key projects constructed in the period of the first five year plan in our country, the largest tractor manufacturer and the sole extra large enterprise in our agricultural machinebuilding industry approved by the state

    中國一拖集團有限公司，由原中國第一拖拉機工程機械公司（前身為第一拖拉機製造廠）按照建立現代企業制度要求改制組建而成，是我國第一個五年計劃期間興建的156個重點建設項目之一，是中國最大的拖拉機製造企業，是農機行業中經國家批準的唯一特大型企業。
  13. Its developing fund is short as the others cities, in order to implement the traffic project as planning, state allocate funds should be applied for. besides, according to other fields " effects to road traffic in the city construction ( such as the effects of house developing and using ), after scientific traffic effect eveluting, traffic department can impose traffic development study to solve the problem of short of money

    要想按計劃完成各個交通項目，除了向大力向國家申請撥款外，根據城市構成的其他領域對道路交通流的影響（如房地產開發與使用對附近道路交通產生的影響） ，通過科學的交通影響評價，交通部門可向其徵收交通影響費，用於道路建設或交通發展研究，緩解資金緊張問題。
  14. Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  15. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lok ma chau ( lmc ) boundary crossing

    工務小組委員會通過開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  16. The medium assumption was that fleet size growth rates would be as estimated in the freight transport study ( fts ), which assumed that the goods vehicle fleet would be increasing at a slower pace than the growth in gdp and that the freight transport demands would be fairly responsive to future cost increases

    中增長方案是按照貨運研究中的貨車數量預測，假設貨車增長率較本地生產總值增長率為低，以及日後成本上漲會對貨運需求有相當程度的影響。貨運研究在考慮了各項計劃中及已承諾的基建項目建成后，認為這個假設是未來的增長情況最可靠的估計。
  17. The medium assumption was that fleet size growth rates would be as estimated in the freight transport study, which assumed that the goods vehicle fleet would be increasing at a slower pace than the growth in gdp and that the freight transport demands would be fairly responsive to future cost increases

    中增長方案是按照貨運研究中的貨車數量預測，假設貨車增長率較本地生產總值增長率為低，以及日後成本上漲會對貨運需求有相當程度的影響。貨運研究在考慮了各項計劃中及已承諾的基建項目建成后，認為這個假設是未來的增長情況最可靠的估計。
  18. A commitment to upgrade 237es, 252ep and 276ep to category a at an estimated cost of $ 118. 2 million, $ 103. 2 million and $ 92. 1 million respectively in money - of - the - day ( mod ) prices for the construction of a secondary school at kai lai road, a 30 - classroom primary school at wang chiu road and a 24 - classroom primary school at kai lai road, kowloon bay

    Pwsc （ 2000 - 01 ） 53建議一項承擔額，把237es 、 252ep和276ep號3項工程計劃提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用分別為1億1 ， 820萬元、 1億320萬元和9 ， 210萬元，用以在九龍灣興建3所學校，分別是啟禮道的1所中學，宏照道1所設有30間課室的小學，以及啟禮道1所設有24間課室的小學。
  19. The current construction progress is on - time for a start - up in july 2005

    項目目前的建設正按計劃進度進行，並將於2005年7月正式投產。
  20. I would like to make a positive note of the canadian - russian program of interaction on the g8 themes as part of which two groups of members of the russian president s administration and the foreign ministry went for training to canada in 2005 on issues of protocol work, media support, the creation of the presidency s website, the preparation and approvals of the summit final documents

    俄中雙方對快中子實驗反應堆的建設進度表示滿意。去年已進行了地震試驗，組織並安排了中國操作人員的培訓，完成了快中子實驗反應堆反應區技術方案文件的交接工作。核燃料生產的準備工作按計劃進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書