挑撥 的英文怎麼說

中文拼音 [tiāobō]
挑撥 英文
foment; instigate; incite; sow discord
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  1. She purposely abstained from mentioning mrs. wale's more special insinuation.

    她故意避而不談沃爾太太那些陰險的挑撥。
  2. He made bad blood between john and mary

    他在約翰和瑪麗之間挑撥離間。
  3. Beware of people stirring up trouble behind the scenes.

    警惕有人在背後挑撥。
  4. He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes

    可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。
  5. Renounce divisive speech, and reconcile disputes instead

    不挑撥離間，調解爭端。
  6. You incite them to outrage for bad purposes of your own.

    你是為了你自己的惡毒目的而挑撥他們犯法的。
  7. She is supposed to the instigation

    她說是挑撥
  8. Do not let her make mischief between you -- she is only jealous.

    別讓她在你們之間挑撥她就是太忌妒了。
  9. He enjoys setting people at loggerheads.

    他喜歡挑撥離間。
  10. Mrs smith enjoys setting people at loggerheads

    史密斯太太喜歡挑撥離間。
  11. Grady, you are a home - wrecker

    格蘭迪，你又在挑撥家庭是非了
  12. It plays off governments against each other to get biggest investment incentives.

    它在各政府之間挑撥離間，以攫取最大的投資利潤。
  13. Clarke would also have offered a plum opening : brown would only have had to mention europe to drive a wedge between a eurosceptic party and its europhile leader

    克拉克也給一個很好的開場白：布朗只有提及歐洲才能挑撥歐洲懷疑派的內部紛爭，導致親歐領導人與其他成員的不合。
  14. Because the traitors and collaborators in china are numerous and powerful and are sure to devise every possible means to wreck the united front ; they will sow dissension by means of intimidation and bribery and by manoeuvring among various groupings, and will employ their armies to oppress and crush, one by one, all those weaker than themselves who want to part company with them and join us in fighting japan

    因為中國的漢奸賣國賊是很多的，並且是有力量的，他們必然想出各種法子來破壞這個統一戰線，用他們威迫利誘、縱橫捭闔的手段來挑撥離間，用兵力來強壓，來各個擊破那些比較他們小的、願意離開賣國賊而同我們聯合起來打日本的力量。
  15. She often tried to provoke darcy into disliking her guest.

    她常常挑撥達西使他厭惡她的客人。
  16. She played her two rivals off against each other and got the job herself.

    她挑撥兩個對手相爭，自己卻獲得了那份工作。
  17. Gorbachev snapped that the man was just repeating american provocations.

    戈爾巴喬夫厲聲斥責那個人正是重復美國人的挑撥。
  18. I was provoked, pushed, prodded, driven mad

    我被挑撥，被攻擊，我都快瘋了
  19. He tried to provoke them into fighting

    他企圖挑撥他們打架。
  20. " he licked the material until it clung, ,

    他不斷地用舌頭挑撥
分享友人
分享到 Line

分享到臉書