挖苦 的英文怎麼說

中文拼音 [wākǔ]
挖苦 英文
speak sarcastically or ironically
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. If i had not known before that you were trying somehow to abash me i should know it now.

    如果我以前不知道你老是挖苦我，那麼現在我知道了。
  2. He admonished sharply and sarcastically, his eyes radiating the hard and contemptuous opposition.

    他用鋒利，挖苦的口氣訓人，眼睛里露出惡狠狠瞧不起人的心理。
  3. With caustic wit, he made a fierce assault on the alchemists.

    他施展諷刺挖苦的本領，猛烈撻伐了煉金術士。
  4. Your attempts at sarcasm are not very happy.

    你的挖苦是很不成功的。
  5. They resented his bantering remarks because they thought he was being sarcastic.

    他們對他的開玩笑很不滿意，他們認為他在挖苦人。
  6. He was pleased not to believe me.

    （帶挖苦的敬語）他不肯相信我的話。
  7. He was quizzed and bespattered.

    他遭到了挖苦，詆毀。
  8. She was given to using bitter sarcasm.

    她慣于用尖酸刻薄語言挖苦人。
  9. He made a big dig at his boastful brother

    他狠狠挖苦他那個喜歡自吹自擂的兄弟。
  10. Mr. bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice.

    班納特先生是個古怪人，他一方面喜歡插科打諢，愛挖苦人，同時又不茍言笑，變幻莫測。
  11. Tom is a piece of caustic.

    湯姆真愛挖苦人。
  12. The contempt sweated out of us.

    我們熱得也沒心挖苦別人了。
  13. To dig coptis with a hoe ? dig

    拿鋤頭刨黃連? ?挖苦。
  14. A cynic might list this as a form of economic aid for allende.

    想挖苦人的人可以把這些都說成是給予阿連德的某種形式的經援。
  15. Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

    潘每逢跟一些大人物相處以後，便變得尖酸刻薄，滿不在乎地挖苦他們。
  16. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  17. On and on the harangue went, an endless sport.

    無休止的慷慨激昂，無休止的戲謔挖苦。
  18. It was all very well, i said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies.

    我用挖苦的語調說，看到他對盟友的主權關懷得如此無微不至，真是令人不勝欽佩。
  19. One of the other officers at the table gibed.

    桌上有個軍官挖苦他。
  20. I felt sure he was seeking for some gibe.

    我敢說他正在尋找一句什麼挖苦話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書