挨家挨戶地 的英文怎麼說

中文拼音 [āijiāāihùde]
挨家挨戶地 英文
from door to door
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 挨家挨戶 : from door to door
  1. He used to go door - to door and sell soda pop

    那時他常常挨家挨戶地推銷蘇打汽水。
  2. The grant helped pay for hiring local vaccinators to go house to house

    這筆獎助金用來聘請當地人挨家挨戶進行免疫工作。
  3. To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity

    開懷暢飲就是挨家挨戶地串門，並高唱頌歌以獲酒肉，甚至可能從慈善機構獲得慷慨資助。
  4. While still sometimes done today, the notion of going from house to house singing songs that tell the christmas story is best known as a tradition of victorian england

    流傳至今，挨家挨戶地傳唱的聖誕故事以維多利亞時代的傳統最為有名。
  5. Still dozens of other easter traditions exist. in parts of austria, for example, children sing from door to door and are rewarded with colorful eggs

    還有許多其他的復活節傳統。例如，在奧地利的一些地區，孩童挨家挨戶唱歌而且以得著彩蛋為獎賞。
  6. At age 6, farrah sold body lotion3 door to door and made money off of it

    六歲時，法拉就開始挨家挨戶地推銷沐浴露來賺錢了。
  7. One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left

    一天，一個貧窮的小男孩正挨家挨戶地推銷商品以便攢夠學費，他摸遍全身，卻只找到一角錢。
  8. In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas

    為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。
  9. He picked cotton, sold door to door, and served in the air force

    他曾採摘過棉花，挨家挨戶地兜售，也曾在空軍服過役。
  10. A sergeant went from door to door requisitioning bullets for the men

    一名中士挨家挨戶地給戰士們徵集彈藥。
  11. When you have beer, you don ' t knock on people ' s doors trying to give it away

    沒人因為手頭有啤酒就挨家挨戶地敲門，試圖把啤酒派發給你
  12. Well, this is the neighborhood for that. just door - to - door - " running low on chlorine ?

    呃這附近環境很適合就那麼挨家挨戶地問缺氯嗎
  13. Well, this is the neighborhood for that. just door - to - door - - " running low on chlorine ?

    呃這附近環境很適合就那麼挨家挨戶地問缺氯嗎
  14. In japan, people go from house to house making noise with drums and bamboo sticks

    在日本，人們通過敲鼓和擊打竹杖，挨家挨戶地製造響聲。
  15. On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks

    那天晚上孩子們都要打扮起來挨家挨戶地要求款待或搞惡作劇。
  16. George didn ' t know which house on the street was jane ' s, so he began ringing doorbells hit and miss

    喬治不知道街上哪幢房子是珍妮的家，所以他挨家挨戶地按門鈴。
  17. It was thee who led me from door to door, and with them have i felt about me, searching and touching my world

    是你，領我挨家逐戶地走，也正是在它們中，我感受到了自己，並控索著，觸摸著我的世界。
  18. Cuban soldiers went door - to - door in low - lying areas and evacuated about 24, 000 people, according to state radio and television reports

    根據古巴國家電臺和電視報道，古巴軍人挨家挨戶地搜尋低地地區的住戶，已經疏散了24 ， 000名群眾。
  19. The announcement also comes as us forces in iraq are conducting house - to - house searches in baghdad for a missing us serviceman who ' s believed to have been kidnapped

    在作此公告時，駐伊美軍正在巴格達挨家挨戶地搜尋一名失蹤的美國軍人，據信他已遭綁架。
  20. Door - to - door water - sellers are still a common sight in poor areas

    在貧困地區，人們常常可以看到挨家挨戶賣水的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書