挨罵 的英文怎麼說

中文拼音 [āimà]
挨罵 英文
get a scolding; get a dressing-down; catch [get] it
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 罵 : 動詞1. （用粗野或惡意的話侮辱人） call names; abuse; curse 2. （斥責） scold; condemn; rebuke
  1. Then you condemn me to live wretched and to die accursed

    「那你判我活著受罪，死了挨罵嗎？ 」
  2. You will catch it for breaking that vase.

    你打破了那花瓶要挨罵了。
  3. The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him, yet she got chide more than any of us on his account.

    我們如果真要懲罰她，最歷害的一著就是把他倆分開，可是她比我們更常為了他而挨罵。
  4. I hate to see someone raked over the coals.

    我討厭見到別人挨罵。
  5. Rafael was scolded even though he hadn ' t been doing anything wrong

    盡管拉斐爾沒做什麼錯事，但他還是挨罵了。
  6. I hate to see someone raked over coals.

    我討厭見到別人挨罵。
  7. We can talk about things that you would never probably dream we could talk about - instead of grabbing me for two seconds, getting scolded, and putting your tail between your legs to run away like a dog

    這樣你們不會為了抓住我幾秒鐘而挨罵，落得像狗一樣夾著尾巴逃走的下場。你們又不是狗！
  8. She was scolded for the disorderliness of her room

    她因為她的房間亂七八糟而挨罵。
  9. It seems you can dish it out but you can't take it.

    好象你只能罵人而不能挨罵。
  10. Lorenz took the rap, and the boss was taking care of him.

    洛倫茨挨罵，當替罪羊，而老闆則給他照顧。
  11. Did you get blown up ?

    你挨罵了嗎？
  12. John will get his when his father learns that he did not attend school today.

    當約翰的父親知道約翰今天逃學時，他準會挨罵。
  13. That was a technique you could perform and still be a bastard essentially.

    運用這種手法，仍可在基本上保持原來那種挨罵的身份。
  14. Why was i always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned ?

    我為什麼老受折磨，老受欺侮，老挨罵，一輩子也翻不了身呢？
  15. Her enormous patience was wearing very thin because of the daily cycle of abuse.

    每天那樣反來覆去地挨罵，她即使有天大的忍耐力也會漸漸受不住。
  16. I would rather be scolded than cheat ( others )

    我寧願挨罵不願欺騙人。
  17. I did not need to be guided to the well - known room, to which i had so often been summoned for chastisement or reprimand in former days. i hastened before bessie ; i softly opened the door : a shaded light stood on the table, for it was now getting dark

    我不必由人領往那個熟識的房間，因為以前我總是被叫到那裡挨罵和受罰。我趕在貝茜之前輕輕推開了門。桌子上點著一盞有罩的燈，天色已漸漸暗下來。
  18. The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him : yet she got chided more than any of us on his account

    我們如果真要懲罰她，最厲害的一著就是把他倆分開，可是為了他，她比我們更多挨罵。
  19. Similarly, as men learn to listen without feeling blamed or responsible, listening becomes much easier

    相同的，男人知道在傾聽時不必覺得自自己挨罵或該負責時，傾聽就成了輕易的工作了。
  20. Afraid of being scolded, for a moment, little franz thought of playing truant

    因為害怕挨罵，小弗朗茲一時起了逃學的念頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書