振作起來 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzuòqǐlāi]
振作起來 英文
buck up
  • 振 : 動詞1. （搖動; 揮動） shake; flap; wield 2. （奮起） brace up; rise with force and spirit
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 振作 : bestir oneself; exert oneself; display vigour; pull oneself together
  • 起來 : 起來1 （站起; 坐起） stand up; sit up; rise to one s feet 2 （起床） get up; get out of bed 3 （...
  1. Nothing like a lot of aggravation for settin ' you up for the day

    沒有什麼比激怒我更能讓你振作起來
  2. Weak and ailing people were heartened and healed by his presence.

    弱者和病人，一見了他就振作起來，並被治愈了。
  3. Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.

    就連那位懶懶散散的母親在這樣一個時刻也振作起來了。
  4. I ll pit him against that paltry creature, unless it bestir itself briskly

    我要使哈里頓反對那個不中用的東西，除非他趕快發奮振作起來。
  5. Pull oneself up by one ' s bootstraps

    拎著鞋帶把自己提起來憑自己的力量重新振作起來
  6. Brace up, and make a man of yourself.

    振作起來，做個男子漢吧。
  7. You look as though you need cheering up.

    看來你需要振作起來。
  8. What are you so gloomy about ? cheer up !

    你為什麼情緒這么低落？振作起來吧！
  9. There the water - flower was the lily ; the crowfoot here. either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully

    也許是空氣的性質從沉悶到輕松的變化，也許是她覺得已經到了沒有人用惡意的眼光看待她的新地方，於是她的精神奇妙地振作起來。
  10. Our country online publishing from 1, 995 started to appear has already experienced to the present for 10 years, after follows the overseas network has experienced the froth together, already entered to the ebb tide, but started along with the overseas online publishing to appear the new improvement, whether the china online publishing rebuoys up, went out the ebb tide

    我國網路出版從1995開始出現到現在已經經歷了10年，跟隨國外網路出版一起經歷了泡沫之後，已經走入了低潮，但隨著國外網路出版開始出現新的起色，中國網路出版能否重新振作起來，走出低潮。
  11. Be of good cheer, richard ; step out - that s it

    理查德，振作起來，往前跨對啦！ 」
  12. Come on now … buck up … face the music … nose to the grindstone

    好了，好了，振作起來，鼓起勇氣，埋頭工作。
  13. Snap out of it, hairball

    振作起來，毛球
  14. I will go first to hearten thee.

    我要先讓你振作起來。
  15. Mace was attempting to recover; there was savage hatred in his eyes.

    梅斯試圖重新振作起來，眼裡射出凶殘、仇恨的光。
  16. An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne.

    一筆意外的收入使奇開匙米爾恩的精神重新振作起來。
  17. An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne

    一筆意外的收入使奇開匙?米爾恩的精神重新振作起來。
  18. I quailed momentarily - then i rallied

    我一時有些畏縮一但隨后便振作起來了。
  19. Her spirits rallied on hearing the good news.

    她聽到這好消息精神又振作起來。
  20. You have got to cheer him up. semper fi

    你得鼓勵他振作起來永遠忠誠
分享友人
分享到 Line

分享到臉書