振作起精神 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzuòqǐjīngshén]
振作起精神 英文
rally 1
  • 振 : 動詞1. （搖動; 揮動） shake; flap; wield 2. （奮起） brace up; rise with force and spirit
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 振作 : bestir oneself; exert oneself; display vigour; pull oneself together
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. She said briefly, regaining her will with a click.

    她乾脆地答道，又馬上重新振作起精神來。
  2. He contrived to keep up appearances to a certain extent before rushton.

    他在拉什頓面前竭力振作起精神。
  3. There the water - flower was the lily ; the crowfoot here. either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully

    也許是空氣的性質從沉悶到輕松的變化，也許是她覺得已經到了沒有人用惡意的眼光看待她的新地方，於是她的精神奇妙地振作起來。
  4. Lipton gathered his energies, and left the hearth.

    利普頓振作起精神，離開了爐火。
  5. He braced up his soul, and said to himself that with god's help he would be that earthly keeper of her.

    他振作起精神來，對他自己說，只要上帝幫助，他願意做她人世間的保護人。
  6. An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne.

    一筆意外的收入使奇開匙米爾恩的精神重新振作起來。
  7. An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne

    一筆意外的收入使奇開匙?米爾恩的精神重新振作起來。
  8. We muster the spirit of america, and the faith of america.

    我們振作起美國人的精神、美國人的信心。
  9. Her spirits rallied on hearing the good news.

    她聽到這好消息精神又振作起來。
  10. But the spiritless condition which this event threw her into was shortly relieved, and her mind opened again to the agitation of hope, by an article of news which then began to be in circulation

    且說這事雖然使班納特太太精神頹喪，不過沒有過多久也就好了，因為這時候外界正流傳著一件新聞，使她的精神又振作起來。
  11. She must rouse herself from the torpor of mind and body.

    她精神和肉體都已疲乏，現在必須振作起來了。
  12. I was infinitely undermined.

    我簡直沒法振作起精神。
  13. At the close of the evening he rallied for a final effort.

    晚會結束前，他振作起精神企圖挽回頹勢。
  14. Fairbrother's countenance fell. but with that ready presence of mind, which is as useful in civil as in military emergences, he immediately rallied.

    費爾布拉澤的臉色都變了。可是他靈機一動這無論在平時或軍情緊急時都很有效立即振作起精神來。
  15. Linton gathered his energies, and left the hearth

    林敦振作起精神，離開了爐火。
  16. Let ' s brace ( ourselves ) up for the new task

    讓我們振作起精神去做這項新的工作吧。
  17. Drinking a cup of coffee in the afternoon helps revive my spirit

    下午喝杯咖啡有助於我重新振作起精神來。
  18. And the count, humming an air from lucia di lammermoor, went to sit down on a bench, while bertuccio followed him, collecting his thoughts. bertuccio remained standing before him

    於是伯爵帶著一種很輕松的神氣走過去坐在了一條長凳上，貝爾圖喬振作起精神跟上去站在了他的前面。
  19. He became very tired of working at his algebra, but after a while he got his second breath and began to enjoy it

    他做代數做厭了，但過了一會兒，他重新振作起精神，又開始興致勃勃地做起來。
  20. Thats a good idea, my love, the old count assented, beginning to be aroused. only let me dress up and ill go with you. ill make pashette open her eyes

    「我親愛的，好主意， 」振作起精神來的老伯爵附和著說， 「讓我立刻化起裝來和你們同去吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書