挺拔 的英文怎麼說
中文拼音 [tǐngbá]
挺拔
英文
1. （直立而高聳） tall and straight2. （堅強有力） forceful-
In the annual ring of history, the indomitable vitality of civilization takes a root deeply into people ' s hearts and makes tall and straight your brilliant thought of active participation in state affairs
在歷史的年輪上，文明的頑強生命力，深深紮根人心，挺拔著你那積極入世的光輝思想。The estate was fringed with stately elms.
那片地以挺拔的榆樹為邊界。He seemed to see the fat kentish fields with their stately elms.
他彷彿看見了那肥沃的長著挺拔榆樹的肯特郡的田野。I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar
我贊美白楊樹那挺拔的株干。What softness and furry thickness of the tall pines about the shore !
兩岸挺拔的松樹多麼柔和，多麼濃密！A construction area of 13, 000 square meters that hotels are total, the building is 21 - storey high, whole structure is beautiful and bright and tall and straight, powerful, take recreation of outstanding house as the core, combine recreation and brief style ingeniously together, it is that one collects food and beverage, accommodation, lies fallow, fitness, commercial affair are an organic whole, the hotels with plural unique advantage of the function
酒店總建築面積1萬3千平方米，樓高21層，整體結構俊朗挺拔氣勢恢弘，以突出家居休閑為主，把休閑和簡約的風格巧妙的結合起來，是一家集餐飲住宿休閑健身商務為一體，具有功能多元獨特優勢的酒店。In spring and autumn, the landscape also has a special charm ? created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow
在春秋兩季的時候，景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如水晶般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone
在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。Although jane is 42 years old, she is still firm and erect.
雖然簡已經42歲了，但她仍然挺拔堅韌。The tall, dark, spear pines sentineled the shores on either side.
兩岸排著一行行挺拔的，黑黑的，劍戟似的松樹。Straight, strong and hard, there was nothing in his appearance that spoke positively either of youth or of age.
他挺拔、健壯，從他外表的任何一處，都很難判斷他年輕或年老。It is also just 5kms from kunming airport
雄偉挺拔的28層主樓已成為城市中心性建築物。What is pretty ? the earth says high mountain is prety
什麼是美麗的?大地說挺拔的高山是美麗的I wonder about your skin tone and shape of your nose ?
我猜想著你的皮膚，你的語氣，和你的挺拔的鼻子Seen on the balcony, a mass of flourishing foliage came to my eyes, and the tall hedges and the narrow footpath seemed to dispose me in the idyllic life depicted by the famous poet tao yuanming
在贊嘆自己料事如神的同時，我被這秀麗的南國風景折服了。眼前綠樹挺拔，層層疊疊，還有那高高的樹籬和曲徑通幽的小路，彷彿置身於陶公所描繪的田園生活中。Tai mo shan, hong kong s highest point, has an arresting aura ; the sheer slopes of needle hill and grassy hill, albeit lesser in height, are equally compelling ; the green trail that meanders deep into tai po kau opens up a secret world of abundant wildlife ; while the wooded shing mun valley, with its placid reservoir, never fails to charm. to complement all this are forest streams, gullies, and ravines, offset by rushing cascades that shoot down from great heights. every piece of this lovely country has its own magic
高度列于全港之冠的大帽山固然氣勢非凡，針山草山的峻峭挺拔也毫不遜色大埔?曲徑通幽之處，總是生機盎然城門夾道林蔭，碧水粼粼尚有無數的樹林溪谷，丘壑間飛流直瀉的壯麗瀑布，各自蘊藏著精彩的野趣，教人目不暇給再加上四季變化多端的色彩，入目所見，盡是一幅幅最精緻動人的風景畫。They are collected from the fields or are cultivated indoors. the penjing captures the shape and style of weather - beaten old trees with their coiled roots and gnarled limbs
它的特點是千變萬化，各具異趣；或挺拔雄偉，蒼勁健茂；或古樸自然，清幽淡雅；或枝葉扶疏，風韻瀟灑；或果實累累，奇麗多姿。They really fitted him, - it was his first made - to - order suit, - and he seemed slimmer and better modelled
那衣服確實報稱身那是他第一套雷體定做的服裝他看去似乎更頎長了些，挺拔了些。A story tells that emperor qian long conferred on the tree the title of " white - robed general "
它枝第葉茂，挺拔蒼勁，樹下是帝后登城納涼的佳境。Sky - kissing mt. que er the north cection of the shaluli mountain ch - ain is lacated dege county
該山山勢挺拔，壁立於周圍十座5500米的群峰之上。分享友人