挽住 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnzhù]
挽住
英文
lock-
His heart was full, and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster
這次無可挽回的禍事使他的心情很沉重他的良心深感不安，他不住地在怨恨自己。Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore
哈斯和彼得沿岸移動，用一根細馬尼刺繩子挽住，從一根樹移到別一根樹，桑德則呆在船上，用籬左撐手抵，輔助船漂流，大聲指示著岸上的行動。John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power
約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面，馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人，那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。He then took villefort s arm, and, at the same time, holding that of madame danglars under his own, he dragged the procureur to the plantain - tree, where the shade was thickest
於是他挽住維爾福的手臂，同時仍挽著騰格拉爾夫人，拖著檢察官向那棵處在蔭影最深處的梧桐樹走過去。She put her arm in his to express her thanks and her appreciation.
她挽住他的胳膊，以表示感謝和尊重。He knew that she was not speaking the truth, but the warm touch of her arm as it leaned firmly on his own, left him powerless
他心裏明白她在撒謊。但是她的胳膊緊緊地挽住他的胳膊，一種溫暖的感覺使他渾身酥軟了。She flung her arms round his neck and drew him to her.
她急忙伸出手臂挽住他的脖子，把他拉向自己。Slipping his arm into bette's, he led the way down a side street towards the embankment.
他挽住蓓蒂的胳臂領著大家沿著一條小街朝河岸大道走去。" well, give me your arm, " nana continued impatiently
「好吧，挽住我的胳膊吧。 」She took my arm, and we walked slowly toward the curb
她挽住我的胳膊，我們慢慢走到車旁。He felt her hand upon his arm
他感到她的手挽住了他的胳膊。Then take my arm, and let us on ; we have no time to lose
那麼挽住我的手臂，我們走吧，我們不能再浪費時間啦。Mr power took his arm
鮑爾先生挽住他的胳膊。The lady took my arm and we walked slowly into the dining room
這位女士挽住我伸給她的胳膊，同我一起徐徐步入餐廳。Luigi took her arm beneath his own, and led her to the door of the grotto
羅吉挽住她的手臂，領她到地洞門口，停下來。But they were silenced when, still leaning on the old man s arm, count muffat reappeared with blanched cheeks and eyes reddened as if by recent weeping
繆法伯爵來了，他們便不吭聲了。伯爵仍然挽住老好人的胳膊，他面色蒼白，兩眼紅紅的，像哭過似的。S, the disdainful catalane, who will scarcely open her lips to her oldest acquaintances, take your arm, lead you into the garden, into the private walks, and remain there for half an hour ?
嘿，伯爵夫人，那位瞧不起人的美塞苔絲，那位傲慢的迦太羅尼亞人，她不是還挽住您的胳膊帶您到花園的幽徑去散了半個鐘頭的步嗎？And as at this moment the orchestra gave the signal for the waltz, albert put his arm round the waist of the countess, and disappeared with her in the whirl of dancers
這時，音樂已奏起了華爾茲的舞曲了，阿爾貝用他的手臂挽住了伯爵夫人的腰，和她一同消失在舞客的漩渦里了。The young lady, to whom all eyes had been turned before, and were now turned again, stood up where she had sat. her father rose with her, and kept her hand drawn through his arm
她從座位上站了起來，她的父親也隨之站了起來-他不願她松開挽住他胳膊的手。The count of san - felice pointed out teresa, who was hanging on luigi s arm in a group of peasants
聖費里斯向她指了指農民隊里那挽住羅吉臂膀的德麗莎。分享友人