捐棄前嫌 的英文怎麼說

中文拼音 [juānqìqiánxián]
捐棄前嫌 英文
bury the hatchet; forget past grievances; forget previous ill will; let bygones be bygones. ; throw away the past resentment
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 嫌 : Ⅰ名詞1 （嫌疑） suspicion 2 （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（厭惡; 不滿意） d...
  • 捐棄 : [書面語] （拋棄） relinquish; abandon
  1. All right! let's bury the hatchet and be friends.

    好了，讓我們捐棄前嫌，結為朋友。
  2. They soon forgot their differences and were friends again.

    他們不久就捐棄前嫌而重歸於好。
  3. For this service he felt sure tom would forget his old hatred.

    因為這樣做，他肯定湯姆會捐棄前嫌的。
  4. The two boys agreed to let bygone be bygone and make friend again

    兩個孩子決定捐棄前嫌，重新做朋友。
  5. In a crisis, old prejudices fall away and everyone works together

    在危急關頭，大家就能捐棄前嫌，同心協力
  6. The chinese people in both mainland and taiwan should let bygones be bygones

    海峽兩岸的中國人應該捐棄前嫌，既往不咎，眼睛往前看。
  7. This is america. just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is done

    這就是美國：輸贏難分時我們全力以赴；但競選結束后我們捐棄前嫌、團結一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書