捐贈收入 的英文怎麼說
中文拼音 [juānzèngshōurù]
捐贈收入
英文
donation income- 捐 : Ⅰ動詞1. (舍棄; 拋棄) relinquish; abandon2. (捐助) contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞(稅收的一種名稱) tax
- 贈 : 動詞(贈送) give as a present; present as a gift
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 入 : Ⅰ動詞1 (進來或進去) enter 2 (參加) join; be admitted into; become a member of 3 (合乎) conf...
- 捐贈 : contribute (as a gift); donate; present
- 收入 : 1 (收進來的錢) income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 (收進...
-
Lamma animal welfare centre has no source of income other than the generosity of individual donors
我們沒有其他的收入來源,只靠各位的捐贈。In addition to contributed revenue, a growing number of organizations also provide products or services that serve as sources of earned revenue
除了捐贈收入,越來越多的組織也提供商品或者服務來作為盈利收入的來源。Most nonprofits rely on contributed revenue ( money in the form of grants from foundations and donations from individuals ) to support at least a portion of their activities
大部分的非盈利組織依賴于捐贈收入(來自基金會和個人的捐贈)來支持至少部分的經營活動。The main characteristics of american higher education donation includes : large donation income scales, wide range of institutions receiving donation, diverse donation forms, institutionalization of donation management and the donation guide of public policies
摘要美國高等教育捐贈事業發展的主要特徵:捐贈收入規模大、受捐學校范圍廣、捐贈形式多樣、捐贈管理制度化和公共政策的捐贈導向。The ppta team has suggested that the capital of eco - fund is replenished by the ex - situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated
項目前期技術援助團隊建議,可以通過讓其它地區的觀光事業機構捐贈其取得的凈收入的方法,來補充生態基金的資金。The report shows that 65 percent of households with incomes less than 100 thousand dollars give to charity
報告顯示,有65 %家庭收入不足10萬美元的家庭做了慈善捐贈。For those who were with us for the charity concert celebrating 25th anniversary of acio in august last year, i would like to inform you that the money raised will be donated to dr huang tsun - sheng ’ s cochlear foundation, and used as scholarship fund for the hearing - impaired, who have already received a cochlear ear implant, to pursue further study
對曾參加在去年八月、為慶祝澳大利亞商工辦事處成立二十五周年所舉辦慈善音樂會的朋友們,我想知會您們,當晚音樂會所募得的部份收入,將會捐贈給財團法人黃俊生電子耳基金會,並提供給裝置人工電子耳的聽障朋友,做為進修的獎學金。All of the money and proceeds from this concert and other concerts are then contributed to children s funds and hospitals, etc. to help those who are in need
此次音樂盛會的所有收入,皆捐贈給兒童醫院及基金會,如同歷年所舉辦的藝術活動,目的在幫助最需幫助的人們。Answer : the origin of endowment insurance fund includes the endowment insurance cost of unit and insurant pay ; the bank deposit accrual of endowment insurance fund ; fund income ; fine for delaying payment ; local finance allocates funds ; the society is donated ; other income
答:養老保險基金的來源包括單位和被保險人繳納的養老保險費;養老保險基金的銀行存款利息;基金收益;滯納金;地方財政撥款;社會捐贈;其他收入。With the advent of a new enterprise income tax law, enterprises ' charity donations of less than 12 percent of its total annual earnings will be tax free, instead of the three percent under the former provisional regulation
隨著新的企業所得稅法臨近實施,相比於之前的暫行條例中慈善捐贈的免稅比例從年收入的3 %改為了12 % 。All proceeds from the evening s benefit concert went to charities serving children with disabilities and terminal illnesses
此次慈善音樂會的全部收入均已捐贈給殘疾和末期重病孩童。In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in donation, implementing cost and income calculation system and developing donation market
發展我國教育捐贈事業應注重:政府制定捐贈稅收優惠政策,學校加強捐贈籌資的組織、制度建設,並加大對捐贈籌資的投入,實行成本收益核算制度,拓展捐贈市場。Six measures are proposed : increasing government investment, formulating reasonable tuition standard ; reinforcing cooperative school - running ; realizing the unity of production, teaching and scientific research ; getting more social donation and intensifying internal financial management
要從加大政府投入力度、制定合理收費標準、加強合作辦學、實現產學研結合、爭取社會捐贈、強化內部財務管理等六個方面來實現改革目標。Under the relevant existing legislative provision, the director of immigration ( as commissioner of registration ) is not empowered to collect information about a registrant s willingness to become an organ donor
根據現行法例的相關條文,入境處處長(作為人事登記處處長)並沒有獲授權收集有關登記人是否願意捐贈器官的資料。At present, crcf has received more than 6000 donations from fans totaling 400000yuan ( us $ 50000 ). the donations have been helping 31 poor children hit by leukaemia, wang said
王說,目前, crcf已經從玉米那裡收到超過6000筆捐贈,總計40萬元人民幣( 5萬美元) 。這些捐贈已經投入使用,正在幫助31個有白血病的貧困兒童。Smo is funded through the annual contributions it receives from its members, through sales revenue from its publications and through the income from projects commissioned by both the public and private sector
它的資金來源於會員的年度捐贈、出版物的銷售和公有私有企業的項目收入。分享友人