捕執 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔzhí]
捕執
英文
arrestcatch-
After the raids on the decolouration plant in nai wai village and 11 sales outlets, 12 oil tankers and seven other vehicles were seized, and 35 men and two women, including the mastermind of the syndicate, were arrested
執法人員搜查一個位於泥圍村的非法紅油脫色工場及十一個非法油站后,檢獲十二輛油缸車及七輛其他車輛,並拘捕三十五名男子及兩名女子,被捕者中包括集團主腦。And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received. and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor
於是,獄卒們立即把嚴正執法行動敏捷的偵探們根據密告所逮捕並拘留在主樓里的犯人押出,給他上了手銬腳鐐,不準許保釋。What is your bidding, your excellency ? asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master
他用那副由於呼喚獵犬追捕野獸而嘶啞的嗓子,發出執事長的男低音,問道,他皺著眉頭並用兩只閃閃發言的烏黑眼睛看了看默不作聲的老爺。German immigrant bruno richard hauptmann was arrested and convicted for the crime amid a frenzy of biased media coverage. hauptmann maintained his innocence until his execution in 1936
在有偏見的媒體干預下,德國移民布魯諾理查德被逮捕並被判有罪,布魯諾始終辯稱無罪,直到1936年執行死刑。It may be done under a warrant granted by a magistrate.
它可以根據地方法官批準的逮捕令執行。For these manuscripts he never received a penny. it is true, after six months correspondence, he effected a compromise, whereby he received a safety razor for " turtle - catching, " and that the acropolis, having agreed to give him five dollars cash and five yearly subscriptions : for " the northeast trades, " fulfilled the second part of the agreement
不過,在六個月書信往返之後他取得了一項折中:從捕鱉得到了一把刮鬍刀刊登他的東北季候風的衛城則同意給他五元現金和五年贈閱后來只執行了協議的第二部分。The continuation of operation crowbeak ( anti - soccer bookmaking ) led to the closing down of 74 bookmaking centres, with the arrest of 131 bookmakers and the seizure of $ 59 million in cash or betting slips
該科人員繼續執行反非法賭波的戈壁行動,成功搗破74間外圍投注場所,拘捕131名非法收受波纜人士及檢獲面值5 , 900萬元的波纜。It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely, arresting quickly and executing quickly. 3
二是執行了大捕、快捕、快殺的方針,使辦案的人沒有考慮的餘地,被害者無申訴的時間,鑄成無可挽回的錯誤。Trying to track down memory leaks is a painful and sometimes fruitless task, and so we often end up deciding to make due by restarting all of the application servers every 24 hours or so - which we do either manually or by writing a chron job
試圖捕獲內存溢出是一件令人非常苦惱的事,有時還毫無收獲。所以,我們最後的決定常常是,大約每隔24小時就重新啟動所有的應用服務系統。當然,我們既可以手動執行,也可以通過編寫一個特定任務來實現。Enforcement of fishery agreements, where they do exist, for commercial fisheries has been confounded by the wide and patchy distribution of such fishery resources, and the obsolete belief that marine resources are inexhaustible
由於該等漁業資源的分佈范圍廣泛而不平均,加上人們仍有海洋資源取之不竭的過時觀念,故此執行商業性捕魚的管制協議往往困難重重。To see the execution results of the capture data lineage sample package, run the following transact - sql query
若要查看捕獲數據沿襲示例包的執行結果,請運行以下transact - sql查詢:16 arrested for smuggling aliens in u. s. - 8 arrested in miami, 8 in new york for allegedly smuggling ecuadorians, chinese, 12132004
美國執法機構逮捕偷運厄瓜多人和中國人案犯, 2004年12月13日" occasionally, the more preferred way is to positively identify the suspects ahead of an arrest operation by conducting a photo identification parade
有時候在執行逮捕行動前,為了正確認定疑人,會先進行相片認人。In april 2000, she was arrested in hong kong after an intensive five - year worldwide investigation by ice and the new york office of the federal bureau of investigation. hong kong police, in coordination with the former immigration and naturalization service hong kong office, arrested cheng at the chek lap kok airport on april 9, 2000
鄭翠萍因偷渡和拐賣人口、扣押人質與洗錢於1994年在紐約被起訴, 2000年在紐約再度被起訴,此後一直在逃。經移民和海關執法局及聯邦調查局( fbi )紐約辦事處在全世界范圍內長達五年的密集調查,她於2000年4月在香港被捕。Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted
曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說:油麻地果欄具備地理優勢,佔地廣闊,攤檔數目多,易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人,陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多,倘若遇到執法人員追捕,也易於逃竄,是易守難攻之地。Working closely with local and overseas law enforcement agencies and with consulates, the department also targets the criminal syndicates behind forgery rackets
入境處和海內外執法單位攜手合作,緝捕偽造證件集團的首腦。Six serving assistant hawker control officers ahcos and one former ahco of the food and environmental hygiene department were charged for conniving at " scapegoat " plots and arresting substitutes for illegal hawking at marble road, north point
六名現職及一名前任食物環境衛生署助理小販管理主任,在北角馬寶道執行職務時容許小販安排其他人士頂包接受拘捕,被廉署拘控。An assistant trade controls officer of the customs and excise department had been caught red - handed by the icac for allegedly accepting a bribe from an operator of a garment factory for providing tip - offs on c e enforcement actions
一名香港海關助理貿易管制主任,涉嫌收受一名成衣廠經營者的賄款,提供海關在邊境檢查站抽查出入口紡織品的執法行動的消息,被廉署人員當場拘捕。Thousands of very skilled and determined military personnel are on the manhunt, going after the remaining killers who hide in cities and caves, and one by one, we will bring these terrorists to justice. ( applause. )
成千上萬名富有才幹、意志堅定的軍人正在執行搜捕任務,追剿藏匿在城市和洞穴中殘余的殺人凶手。我們必然能一個個將他們繩之以法。Whenever possible, a police officer should obtain a warrant prior to making an apprehension
警官在執行逮捕之前,凡是可能的,都應事先取得逮捕證。分享友人