授權法 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuquánfǎ]
授權法
英文
enabling act-
On september 30th a delegation secretly presented the french with a fabricated casus belli : israel would invade egypt and race to the canal
9月30日,一個授權的代表給法國提供了一個製造出來的開戰事件:以色列進攻埃及,並且將攻進到運河。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.
它必須決定是委授權力給公司,還是採取集中辦法。Unless authorized by law, no data user may compulsorily require an individual to furnish his identity card number
除獲法律授權外,資料使用者不能強制要求任何個人提供身分證號碼。Unless authorized by law, no data user may compulsorily require an individual to furnish a copy of his identity card
除獲法律授權外,資料使用者不能強制要求任何個人提供身分證副本。The administrative action of public interest is a system which regards the delict of the citizen, public interest groups and the particular national organization ( procuratorial organization ) as voilation of national and social public interest, according to law but bring up to court the administration litigation
行政公益訴訟是指公民、公益性團體或者特定的國家機關(檢察機關)認為行政主體的違法行為侵犯國家、社會公共利益,根據法律授權而向法院提起行政訴訟的制度。The detection of libels was entrusted to the solicitor to the treasury.
誹謗罪的偵察工作就被授權給財政部法務官。The new legislation empowered the icc to suspend general rate increases and revise rates on its own initiative.
新立法授權州際商業委員會中止普通提價,並根據它的動議修改運價。You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service
您明確了解並同意,基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失, accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償(即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性) ( i )本服務之使用或無法使用, ( ii )經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務,或接收之訊息,或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本, ( iii )您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造, ( iv )本服務中任何第三人之聲明或行為,或( v )本服務其他相關事宜。A united and fixed system of delegated legislation not having been set up, many differences existing, perfective terms not having been provided. they all make the practices of delegated legislation having many problems in delegated organs in granted organs and in rules of delegation
由於我國沒有形成統一、固定的授權立法制度,對授權立法基本問題理論爭議較大, 《立法法》對授權立法的規定不完善,使得我國授權立法實踐存在著種種問題,無論是在授權機關、被授權機關,還是授權法中都存在著不盡人意之處。If any delay is caused, the lately authorized judge will run the case
但造成訴訟拖延,晚近授權法官加強管理。Furthermore, the national defense authorization act for fy1999 requires that any export of mtcr - controlled items to china be preceded by a presidential certification that the export is not detrimental to the u. s. space launch industry and will not " measurably improve " chinese missile or space - launch capabilities. the cb - control includes a policy of denial for those items deemed to make a " material contribution " to cbw programs
另外, 1999年財政年度的《國防授權法》規定,任何對中國出口的受導彈技術控制制度管制的項目必須首先獲得總統的認可,確定出口不會對美國的空間發射工業造成危害,而且不會使中國的導彈或空間發射能力獲得「重大改善」 。A bill to make technical corrections to the violence against women and department of justice reauthorization act of 2005
271暴力受害婦女及二00五年司法部門再授權法之技術修正法案。Had is also considering empowering owners corporations under the ordinance to apply for loans from the government paragraph 7.
民政事務署考慮在法例下,授權法團向政府申請貸款第7段。As many of you know, u. s. export controls were authorized under the export administration act, legislation that expired in august of last year
美-中安全審議委員會是根據2000年10月30日總統簽署生效的《國防授權法》而成立的。He wants to pass defense authorization bill that includes a deadline for dealing with iraq
他希望國防授權法案能獲準通過,該法案規定了伊撤軍的最後期限。Right now, he is so involved in the showdown with the white house over the size and shape of the defense authorization bill that he has let base closing go by the boards
目前,他忙於就國防授權法案的數目與內容與白宮攤牌,而將關閉[軍事]基地一事擱置。During the developing progress of administrative law, the administrative law authorizes courts to get involved in the executive power field with judicial power, neglecting judicial supervision to the internal executive power field for a long time
但在行政法的發展史上,不論是在大陸法系國家還是英美法系國家,行政法授權法院以司法權介入內部行政領域都經過了一段漫長歷程。Extends the existing cipo provision to provide for an injunction order by the court to restrain the publication of all false statements or false claim of support
把現行《舞弊及非法行為條例》條文引伸,授權法庭發出禁制令,禁止發布一切虛假陳述或假稱獲支持的行為。Empower the court to direct drivers who have committed any scheduled offence incurring five driving - offence points or above under the road traffic ( driving - offence points ) ordinance to attend a driving improvement course as one of the penalty options ; and
根據《道路交通(違例駕駛記分)條例》的規定,授權法庭指令觸犯附表所列罪行而被記五分或以上的駕駛人士修習課程,作為懲處方法之一;以及Abstract : discusses legal status of delegated person in the use system of authorized trademarks, analyses defects of the use system of authorized trademarks on our trade mark law from the contrast between chinese law and foreign law, and puts forward a suggestion about alteration of our law
文摘:討論了商標授權使用制度中被授權人法律地位,從中外法律的比較中,分析我國《商標法》就商標授權法律規定之不足,並提出了相應的立法建議。分享友人