掌聲響起 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngshēngxiǎngqǐ]
掌聲響起 英文
a singer's applause
  • 掌 : Ⅰ名詞1 （手掌） palm 2 （動物的腳掌） the bottom of certain animals feet; pad 3 （人的腳掌） sole...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 掌聲 : clapping; applause; the sound of clapping
  1. A stormy applause broke out in the hall.

    全場響起了暴風雨般的掌聲。
  2. The hall resounded with stormy applause.

    全場響起了暴風雨般的掌聲。
  3. The audience responded with a thunderous round of applause

    當場響起如雷的掌聲。
  4. In the twinkling of an eye she had turned on her heel and was going up the stage, presenting the nape of her neck to the spectators gaze, a neck where the red - gold hair showed like some animal s fell. then the plaudits became frantic

    她又立刻轉過身子，向舞臺後部走去，把頸背朝向觀眾，頸背上長著棕紅色的頭發，猶如動物的絨毛這時響起更熱烈的掌聲。
  5. " it was as if everyone was expecting something from me

    后，餐廳內登時響起如雷掌聲。
  6. When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation

    當他起立發言時，響起了經久不息的掌聲。
  7. " goal ! " thunder - like applauses exploded in the pavilion

    「好球！ 」觀眾席里響起了雷鳴般的掌聲。
  8. I am very sorry to be unable to celebrate your birthday. but i pray for your happiness everyday from this remote country. i cried upon hearing his words and said, " lili

    主持人說下面請陳燕，耳邊的世界的作者陳燕女士講話，臺下響起了雷鳴般的掌聲，我卻站在臺上一時語塞。
  9. A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar.

    一片起鬨的聲音爆發起來，響亮得很，一半是鼓掌聲，還有一半是莫名其妙的叫嚷。
  10. When i reached the parking lot, i could hear loud applause coming from the bus. the other teachers greatly admired my spirit and energy

    當我第一個走到停車場時，車上響起了雷鳴般的掌聲，他們都欽佩我的精神和體力。
  11. Abruptly, while the four men stood there, gazing into each other's faces, a vigorous hand-clapping broke out.

    這四人面面相覷的站在那裡，猛聽得響起一陣有力的鼓掌聲。
  12. Andrea went as she directed him, and on the third floor he found a hare s paw, which, by the hasty ringing of the bell, it was evident he pulled with considerable ill - temper

    在四樓的房間門外，他找到了一隻兔子腳掌，鈴聲立刻急促地響起來，由此顯然可見他拉這只腳掌的時候脾氣壞極了。
  13. I believe that the teachers have a great and more influential role in running the school than in china because of strong teachers unions, or groups of teachers united to speak in a joint voice

    我覺得老師們在掌管學校時起著一種比中國更大或更有影響力的作用，因為有個強大的教師工會或者有一個有共同心聲的教師聯合群體。
  14. Immediately, the initiates knew that the master they had long missed was " back, " as a thunderous round of applause broke out

    大兒立刻知道，朝思暮想的師父已經回來了！現場頓時響起如雷的掌聲。
  15. The people immediately behind madame defarge, explaining the cause of her satisfaction to those behind them, and those again explaining to others, and those to others, the neighbouring streets resounded with the clapping of hands

    德伐日太太背後的人把她滿意的理由告訴了自己背後的人，他們背後的人又向別人解釋，別人又再向別人解釋，於是附近的街道便也響起了掌聲。
  16. Her words were instantly followed by thunderous applause, as we all felt touched and full of peace

    立即響起一片如雷之掌聲，大家心中既感動又安心。
  17. A burst of hand - clapp follow the ending of the song

    歌聲結束之響起了一陣掌聲。
  18. Initiates from every corner of the meditation hall clapped and shouted : " yes, master !

    一陣歡呼聲及掌聲從大殿每個角落響起：是的！師父！
  19. As soon as they heard masters voice transmitted from the other side of the conference and saw her image on the texcoco centers video screen, they were so happy that they could not stop clapping. the extremely joyous atmosphere was beyond words to describe

    當師父的聲音由另一端傳來，螢幕上出現師父的影像時，現場立即響起久久不息的掌聲，同修們的欣喜之情實非言語所能形容。
  20. As the quad notes are played in sequence, a new symphony of complete and whole music within the field of those that master the quad tones begins to sound

    當四音調按順序奏起，能量場內掌握了四音調的完整新弦樂與整個聲調開始響起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書