掘土工 的英文怎麼說

中文拼音 [juétǔgōng]
掘土工 英文
banker
  • 掘 : 動詞（刨; 挖） dig
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  1. The gravediggers took up their spades and flung heavy clods of clay in on the coffin

    掘墓工們拿起鐵鍬，將沉甸甸的土塊兒甩到穴里的棺材上。
  2. The gravediggers put on their caps and carried their earthy spades towards the barrow

    掘墓工們戴上便帽，提著沾滿泥土的鐵鍬，朝手推車走去。
  3. The beheaded roman venus in greek marble dating back to the ii century after christ was found on last friday during archaeological excavation work near the church of san giovanni al boeo in marsala, sicily

    來自公元二世紀、以希臘大理石雕成的斷頭羅馬維納斯女神像，上周五在（義大利）西西里馬爾薩拉，聖喬瓦尼艾爾博埃奧教堂附近的古跡發掘工程中出土。
  4. The soil where this dark miner was working had perchance shown indications that encouraged him

    那是因為這個陰沉的礦工所挖掘的土地中剛好顯露了鼓勵他的一些跡象。
  5. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  6. A rare statue of the ancient thracian hero orpheus has been unearthed in bulgaria, near a place archaeologists say might house the hero ' s tomb, the leader of excavations said

    希臘神話傳說中的古代色雷斯英雄俄耳甫斯的一件珍貴的雕像近日在保加利亞被挖掘出土，現場挖掘工作的負責人表示，考古學家們認為在出土地點附近可能還埋藏著他的墳墓。
  7. Following the enforcement of the antiquities and monuments ordinance in 1976, the antiquities and monuments office commissioned two territory - wide archaeological surveys which had both resulted in the discovery of many important archaeological sites in tuen mun. in recent years, the amo has conducted a number of archaeological investigations and rescue excavations in response to the infrastructural works carried out in the district where many relics and historic sites from the neolithic period, the bronze age as well as the han, tang, song, ming and qing dynasties were unearthed

    自一九七六年古物及古跡條例實施后，古物古跡辦事處曾主持兩次全港性考古普查，均在屯門發現多處重要遺址；近年辦事處為配合區內的基建工程，曾進行了多項考古調查與搶救發掘，出土大量新石器時代、青銅時代、漢代、唐宋以至明清時期的遺物與遺跡。
  8. The office and clp power present a permanent exhibition at the so kwun wat station to illustrate the archaeological work and discoveries in the site. replicas of artefacts ranging from neolithic period to ming dynasty are also displayed. it is hoped that through this exhibition public understanding of local archaeological work and heritage could be enhanced

    辦事處與中華電力于掃管笏變電站設置長期展覽，介紹是次發掘工作及重要發現，並展出新石器時代至明代的出土文物仿製品，希望藉此提高市民對本地考古工作及文物的認識。
  9. The jiaotanxia kiln is firstly discovered in the west foot of hangzhou turtle hill in 1930. from 1985 to 1986, the archaeological studying group of southern song linan city carried a complete archaeological study of this kiln relic, and excavated out pugging pond, biscuit fire furnace, shaping workshop, glaze vats, and other relics, and discovered a dragon kiln, unearthed a good amount of practical specimens of porcelain shards and kiln tools

    郊壇下窯址早在1930年在杭州烏山西麓被首次發現， 1985年1986年南宋臨安城考古隊對窯址進行了全面考古發掘，發掘出練泥池素燒爐成型工房釉缸等作坊遺跡和一座窯，出土了大量瓷片窯具等實物標本。
  10. He said an engineer was digging up bogland last week to create commercial potting soil somewhere in ireland ' s midlands when, " just beyond the bucket of his bulldozer, he spotted something.

    他說上周一個工人為了製作商用陶土，用挖土機挖掘愛爾蘭中部的一個泥塘，結果在鏟斗前看見了一個東西。
  11. He said an engineer was digging up bogland last week to create commercial potting soil somewhere in ireland ' s midlands when, " just beyond the bucket of his bulldozer 14, he spotted something.

    他說上周一個工人為了製作商用陶土，用挖土機挖掘愛爾蘭中部的一個泥塘，結果在鏟斗前看見了一個東西。
  12. From february to august 2000, nayang municipal institute of cultural relics and archaeology excavated two burials of the qin dynasty at the site of nanyang municipal office for housing removing program, yielding several bronze vessels of the qin dy nasty and providing valuable materials for studying burial customs and other aspects of the qin culture

    2000年2月- 8月，南陽市文物考古研究所為配合基本建設在南陽市拆遷辦工地發掘秦基2座，出土秦代銅器數件，為南陽地區秦代埋葬風俗及秦文化的研究提供了寶貴的實物資料。
  13. The contributions in this monograph may be valuable for the scientists and engineers engaged in spatial data mining, computer science, geomatics, geographical information system ( gis ), remote sensing ( rs ), global positioning system ( gps ), data analysis, artificial intellengence, cognitive science, spatial resources planning, land science, hazads prevention and cure, management science and engineering, decision making, and so on, and can also be used as a reference book for undergraduate students and graduate students

    本書可供空間數據挖掘、計算機科學、地球空間信息科學、地理信息系統（ gis ） 、遙感（ rs ） 、全球定位系統（ gps ） 、數據分析、人工智慧、認知科學、空間資源規劃、土地科學、災害防治、管理科學與工程和決策支持等領域的研究人員和開發人員使用，亦可作為高等學校相關專業的本科生、研究生教學用書和參考用書。
  14. Whole days have i passed in these titanic efforts, considering my labor well repaid if, by night - time i had contrived to carry away a square inch of this hard - bound cement, changed by ages into a substance unyielding as the stones themselves ; then to conceal the mass of earth and rubbish i dug up, i was compelled to break through a staircase, and throw the fruits of my labor into the hollow part of it ; but the well is now so completely choked up, that i scarcely think it would be possible to add another handful of dust without leading to discovery

    我整天都做著這種非人力所及的工作，如果到晚上我能挖下一寸見方這種堅實的水泥，就認為自己是很不錯的了。你知道，這種水泥，由於年代已久，簡直如同石頭一般難挖。然後，我又得把挖出來的大量泥土灰沙藏起來，我不得不掘通一條樓梯，把它們扔到樓梯底下的空隙里。
  15. And so, as we have said, the iron gate leading into the kitchen - garden had been closed up and left to the rust, which bade fair before long to eat off its hinges, while to prevent the ignoble glances of the diggers and delvers of the ground from presuming to sully the aristocratic enclosure belonging to the mansion, the gate had been boarded up to a height of six feet

    因此，正如剛才已經說過的，這扇通果園的鐵門已封閉了起來，任其生銹腐蝕，而的確要不了多久鐵銹就會把門的鉸鏈爛斷，同時，為了防止果園里的掘土工人擅自窺視燈廈，玷污貴族的庭園，鐵門上又釘了六尺高的木板。
  16. Digging in the garden is hard work

    在花園里掘土是辛苦的工作。
  17. It comprises surplus materials from site clearance, excavation, construction, refurbishment, renovation, demolition and road works

    這包括由工地平整、掘土、樓宇建築、裝修、翻新、拆卸及道路等工程所產生的剩餘物料。
  18. In this paper, in order to solve the difficulties in the rain pipe construction in jianyu road of yulin city, the pipe - pushing technique for the hand - type tool pipe in the sand soil layer has been researched by experiments in which many practice problems were considered such as the movement and deformation of sand soil, the difficulties for the pipe to enter the scheduled work soil, the collapse of excavation surface, the departure of pipe center and the difficulties to correct this departure. by both the calculations for the stabilities of back - supporting soil body and excavation surface and the theoretical analysis on the reasons for the departure ' s producing, some construction techniques were introduced and adopted in this paper which include not only the change and reinforcement to both the back - supporting soil body and the scheduled work soil body but also the settings of pipe cap, lattice and correcting system on the head of the tool pipe

    本文針對榆林市建榆路雨水管道中遇到的技術難題，進行手掘式工具管砂土層頂管法施工技術試驗研究，在研究中考慮砂土層存在的后靠土體移位、變形，工具管難以進入出洞土體，挖掘面易坍塌、管道中心易偏差及難糾偏等問題，通過對后靠土體和挖掘面的穩定計算及偏差產生原因的理論分析，提出並採用后靠土體換填加固，出洞土體換填加固，以及在工具管頭部設置管帽、格柵、糾偏系統等技術措施
  19. Composite foundation is a effective treatment method of soft ground, of the composite foundation, long - short - pile composite foundation can excavate the potential of the ground layer and availably increase foundation bearing capacity and control its settlement, so geotechnical circles have paid close attention to the long - short - pile composite foundation

    復合地基是一種行之有效的軟土地基處理方法，其中長短樁復合地基因其能充分挖掘地基土層的潛能並有效地提高地基承載力和控制地基沉降而引起巖土工程界的廣泛關注。
  20. Use of drained method for reclamation for all phases instead of dredged method - drained reclamation takes longer but does not require dredging of contaminated bottom sediments

    建築期間所有填土工程應避免使用挖掘方法而改用排放方法填土，雖然需時較長，但不需挖掘備受污染的海床沉積物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書