掙脫開 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngtuōkāi]
掙脫開
英文
tear 2-
He strove to tear himself away from the noxious siren that had bewitched him.
他極力想從這個蠱惑了他的有害無益的海妖身邊掙脫開。The dog was chained, so how did it get free ?
狗拴著，是怎麼掙脫開的呢？She disengaged quickly from his hold.
她很快掙脫開他。Davenport, the 1998 u. s. open champion, surged back from a poor first set to force a tie breaker, in which she saved two match points
1988年美國公開賽冠軍達文波特從第一盤的不利情況中掙脫出來，在第二盤中逼平對手，救了兩個賽末點贏得了該盤比賽的勝利。O - i don t know ! she murmured. as she saw and felt more clearly the position she was in she became agitated and tried to withdraw
等到她把自己的地位看清楚了，弄明白了，她就開始變得焦慮不安了，想從克萊爾的摟抱中掙脫出來。The dog slipped its collar.
狗掙脫開了項圈。The dog was chained, so how did it get free
狗拴著鏈子，是怎麼掙脫開的呢The thieves left her tied up with rope but she wriggled ( herself ) free
竊賊用繩子把她捆了起來，但她扭動著（身子）掙脫開了Think about when someone tries to restrain your arm and the natural motion you make to try and rip it free
事實上，想想有人拉你胳膊的情景，你下意識的會想掙脫開。Freed from tv, forced to find their own activities, they might take a ride together to watch the sunset
如果他們掙脫開電視機的束縛而不得不另尋自己的活動，他們也許會合家驅去看日落。I was so much startled that i struggled to withdraw ; but the blind man pulled me close up to him with a single action of his arm
我大吃一驚，想掙脫開，但是那個瞎子用胳膊一下子把我拖到他身邊來。Mrs linton saw isabella tear herself free, and run into the garden ; and a minute after, heathcliff opened the door
林敦夫人看見伊莎貝拉把自己掙脫開，跑到花園里去了。一分鐘以後，希刺克厲夫開了門。Please break away from the dreary and cold winter, take off your thick cotton - padded jacket and shoes, and go to a colorful place for relaxing yourself and enjoying the warm spring
從冬日的灰暗和冷瑟中掙脫出來，褪掉厚重的棉服和鞋子，拋棄羈絆已久的規則桎梏，渴望釋放的心靈等待春暖花開的光顧。Women ' s awakening at modern times makes them experience the dual sufferings of their history and reality as well as seek positively the good way to get out of the sufferings
女性的現代覺醒使她們在承受著歷史和現實的雙重痛苦之後積極尋求掙脫痛苦的良方。 「認識你自己」作為人類前進的精神動力，開啟了女性自救的智慧之門。And at last, sure enough, all the circus men could do, the horse broke loose, and away he went like the very nation, round and round the ring, with that sot laying down on him and hanging to his neck, with first one leg hanging most to the ground on one side, and then t other one on t other side, and the people just crazy
臨了，盡管馬戲班的人想盡法子，那匹馬還是掙脫開了，瘋了似地繞著場飛奔起來，醉鬼伏在馬背上，使勁抓住脖子，一隻腳幾乎在一邊拖到了地上，接著另一隻腳也差點兒拖到地上了，觀眾就樂得幾乎發了瘋似的。And you can t get away with that tooth without fetching the whole harrow along, can you
你要想掙脫掉這張耙，就非得把整張的耙拉開，不是么？Whether the trouvailles retain their authentic character or are absorbed in the papermaking process or are given the chance to resurface in a strange and unexpected way : we may speculate, but the artist takes a stand. karla gaenssler is by nature a decisive person, a woman who knows her mind. of course, she s a teacher as well as an artist
當她的柏林時期開始，一種掙脫的迸發力量，使她隨心自在地承接了德意志現代藝術的傳統，而又異趣于西德戰后的表現主義，因為她特有的"表現"既是巧思的，也是內心的自然秩序。The stone convention, which is marked by a sharp color contrast, discussion, which conveys an intense message of caution, and fear, in which flowers from a toppled vase struggle to save themselves, all providing a sense of relief from stress. in paintings such as
這類作品大多具有獨立的大斜切線，如色彩強烈對比的石頭開會極具警惕意味的爭辯而花瓶傾斜的怕，掉落中的花朵則亟思要自險境里掙脫出來觀賞者於是可以從中得到壓力的解放。As soon as they touched him, he darted away in terror and clutched at pierre pierre shuddered and tore himself away from him. the factory lad could not walk
法軍一挨著他，他立即恐懼地跳開，抱住皮埃爾皮埃爾渾身一抖，掙脫了出來。In order to position itself for this sacred role, landscape architecture must recover itself as an art of survival but not as descendent of gardening, must revalue the vernacular of the land and people, and must lead the way of urban development by planning and designing the ecological and landscape infrastructure, through which landscape can be created and preserved as a medium and as an connecting bend that bring the land, people and spirits together again
而面對這樣的重任，景觀設計學必須重歸生存和土地監護的藝術，掙脫傳統的貴族式「園林藝術」的羈絆，解開有閑士大審美趣味下的纏腳，走向廣闊而尋常的土地，尋找大禹的精神、汲取在土地上生存的技術和藝術。分享友人