掛名 的英文怎麼說

中文拼音 [guàmíng]
掛名 英文
titular; nominal; only in name
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. Bryan remained the titular head of the party.

    布賴恩仍是掛名領袖。
  2. Under this class of men are comprehended all contemplative tradesmen, titular physicians, and statesmen that are out of business.

    在這個階層里包括耽於空想的商人，掛名醫生，以及丟了差事的政治家。
  3. Sandy, it ' s an honorary chair, a figurehead position

    Sandy ，只是榮譽主持人，掛名的職位
  4. It ' s not just a figurehead position

    這可不是個掛名的職位
  5. King is just a figurehead ; it ' s the president who has the real power

    國王僅僅是掛名的首腦，總統才真正握有實權。
  6. He had lined up four sinecures that i knew of.

    據我所知，他起碼有四個掛名頭銜。
  7. Second, on the basis of its meaning, i make comparisons and demonstrate the differences between “ nominal shareholders ” and other conceptions, e. g., in the shareholder name, fraud shareholder, shareholder agency, shareholder trust, “ dividend shares ” ( gangu ) and shareholder loan with the aim of further revealing the characteristics of “ nominal shareholders ”

    在此基礎上（第二步） ，筆者運用比較的方法，簡要地分析了股東掛名與股東冒名、股東假名、股東代理、股東信託、 「乾股」 、股東借貸等現象的區別，以進一步揭示股東掛名現象的特徵。
  8. I ' m afraid his name does not appear on the list

    他的名字恐怕沒登記在掛名單上。
  9. It ' s just iike you are captain oniy i ' m captain

    看起來你就是隊長，只不過我來掛名而已
  10. He is a doctor in name only ; he paints pictures all day

    他只是個掛名的醫生；他整天畫畫。
  11. A person or an agency secretly in the service of another

    傀儡，掛名者暗地裡為它人服務的人或機構
  12. He is the chairman of the committee in all but the name

    除了沒掛名以外，實際上他就是委員會的主席。
  13. Section i what is “ nominal shareholders ” ? main content of this section is : first, starting from the conception of shareholder of limited company, i analyze the phenomenon of “ nominal shareholders ” and then define it

    本節具體論證步驟與內容為:首先（第一步） ，筆者從有限責任公司股東的概念入手，分析了現實生活中有別于普通股東的掛名股東，進而概括出掛名股東的概念與股東掛名現象的含義。
  14. In judicial practice, where in limited liability companies disputes concerning contribution verification, shares transfer, real rights for security, shareholders ’ voting rights, “ piercing the corporate veil ” and creditor suits against the flawed company need to be settled, it ’ s often necessary to determine whether some “ nominal shareholders ” exist and what legal liabilities they should bear

    由於在司法實踐中，處理有限責任公司股權確認糾紛、股權轉讓糾紛、股東擔保糾紛、表決權糾紛、公司法人人格否認以及債權人追究瑕疵公司股東責任時，經常涉及掛名股東資格的認定及責任承擔。
  15. Evolving around the main topic, this essay integrates theory with reality and makes comparative research and pragmatic analysis. the main contents are as follows : section i, differences between “ nominal shareholder ” in limited company and the related conceptions ; section ii, several situations in which “ nominal shareholders ” exist. section iii, circumstances giving rise to appearance of “ nominal shareholders ” and the impact it plays ; section iv, regulation of “ nominal shareholders ”

    圍繞基本命題的論證，本文理論聯系實際，運用比較研究、實證研究等方法展開:第一節，有限責任公司股東掛名及相關概念辨析;第二節，有限責任公司產生掛名股東的幾種情形;第三節，產生有限責任公司股東掛名現象的環境及影響;第四節，有限責任公司股東掛名現象的規制。
  16. Uncle jiang anthony wong taught fai francis ng and nine lam tze chung the chinese traditional - dancing lion in order to win the contest that he.

    阿雞為人好食懶飛，但勝在反應快，滿腦主意，在大企業的雜務部當個掛名經理，但其實是打雜一名，與砂煲兄弟阿九終日渾渾噩噩，是冗員中的冗員。
  17. Inside the pagoda is grand and spacious. the environment is silent and elegant. yon chau s room is full of famous paintings and calligraphies

    院內寶塔莊嚴雄偉，環境清幽雅緻，融秋法師的憩息處，更滿掛名人字畫。
  18. Selimaj notes that celebrity photos in new york restaurants are common ： he also has pictures on his walls of him posing with former mayor and republican presidential candidate rudy giuliani and new york yankees star derek jeter

    謝里馬吉指出，紐約的餐廳高掛名流玉照很常見?他的餐廳墻壁上還有他和紐約前市長、共和黨總統候選人魯迪朱利安尼，以及和紐約洋基隊球星德瑞克基特的合照。
  19. Her next project, trial and error 1997, surfaced briefly before disappearing with nary a trace, but the subsequent mighty joe young 1998 netted theron more positive notices. her ascent was confirmed with her casting in celebrity, woody allen s 1998 cameo - fest that also featured turns from everyone from kenneth branagh to winona ryder to leonardo dicaprio to isaac mizrahi. in her portrayal of a perpetually aroused supermodel, theron shone in a role seemingly designed to allow her to flaunt her natural attributes and little else

    自此與多位炙手可熱的男明星合作，如與johnny depp合作的"太空異種"與tobey maguire合作的"心塵往事"與joaquin phoenix合作的"驚爆地鐵" .值得一提的是莎莉在"怒海潛將"中與勞勃迪尼洛培養了好情誼，於是在"千鈞一刻"中特別不掛名演出一位應召站的老鴇，並以濃妝出現
  20. Her ascent was confirmed with her casting in celebrity, woody allen s 1998 cameo - fest that also featured turns from everyone from kenneth branagh to winona ryder to leonardo dicaprio to isaac mizrahi. in her portrayal of a perpetually aroused supermodel, theron shone in a role seemingly designed to allow her to flaunt her natural attributes and little else. she was rewarded with more substantial - not to mention multilayered - work in the cider house rules 1999, lasse hallstrm s oscar - winning adaptation of john irving s novel

    自此與多位炙手可熱的男明星合作，如與johnny depp合作的"太空異種"與tobey maguire合作的"心塵往事"與joaquin phoenix合作的"驚爆地鐵" .值得一提的是莎莉在"怒海潛將"中與勞勃迪尼洛培養了好情誼，於是在"千鈞一刻"中特別不掛名演出一位應召站的老鴇，並以濃妝出現
分享友人
分享到 Line

分享到臉書