掛號 的英文怎麼說

中文拼音 [guàháo]
掛號 英文
1. (編號登記) register (at a hospital, etc. ) 2. (付郵時登記編號) send by registered mail
  • : Ⅰ動詞1 (使物體附著于某處) hang; put up; suspend 2 (中斷電話) ring off 3 [方言] (接通電話; 打...
  • : 號Ⅰ名1 (名稱) name 2 (別號; 字) assumed name; alternative name3 (商店) business house 4 (...
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志,若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址,應視為有效送達,並在發送之日生效。
  2. 2002 hong kong stamps catalogue details on all definitive and commemorate stamps that have been issued in hong kong since 1862 and precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes, etc

    此目錄展示香港自一八六二年以來的通用郵票及紀念郵票的詳情,並簡述郵票及其他郵資已付郵品(包括航空郵簡、圖片卡及掛號信封等等)的背景資料。
  3. Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc

    目錄印有清晰細致的照片,展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票,並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品(如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等)的資料。
  4. Express delivery service is only available for unregistered air letter - post items only

    快郵服務只限於非掛號空郵郵件。
  5. All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence

    除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外,所有郵政服務暫時停止。
  6. By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa

    除寄往柏培拉、博拉馬、布爾奧及哈爾格薩的普通及掛號航空郵件外,所有郵政服務暫時停止。
  7. I want to send this letter by registered air-mail.

    我想寄一封航空掛號信。
  8. How much is an air-mail registered letter to new york ?

    寄到紐約的航空掛號信需要多少郵費?
  9. Send certified mail , return receipt requested

    掛號信方式寄出,收條交回。
  10. You can use certified mail with a return receipt

    你可以用帶回條的掛號信。
  11. The disadvantage analysis and improvement advice of a certified mail protocol

    一個掛號郵件協議的缺陷分析和改進
  12. All notice required pursuant to the agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e - mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein

    根據本協議所作出的任何通知必須是書面的,通過傳真、電子郵件或掛號信寄到對方的經營地址。
  13. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外,本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成;遞送方式為專人(通知于送達日視為生效) 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司(通知于送達日視為生效) 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式(通知于付郵后第十個營業日視為生效) ,且全部須( i )若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址; ( ii )若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  14. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail , return receipt requested ( which shall be evidenced by a properly validated return receipt ) , naming a termination date effective not less than ninety ( 90 ) days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效,除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知,並須有買方的回執(一份恰當有效的回執即可作為證明) ,通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十( 90 )天。
  15. Are tender documents despatched by certified or registered mail

    招標文件是否以掛號郵遞?
  16. How many kilograms per registered mail package

    每個掛號郵件可寄多少公斤的刊物?
  17. Learning vocabulary to do with the postal service : sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting

    學習與郵政業務相關的詞匯,如發送郵包、特快專遞、掛號郵件、郵資總付郵件、集郵等。
  18. At the post office : learning vocabulary to do with the postal service : sending a parcel, express delivery, registered mail, metered mail, stamp collecting

    學習與郵政業務相關的詞匯,如發送郵包、特快專遞、掛號郵件、郵資總付郵件、集郵等。
  19. What is the charge for the money order and for the registered letter ?

    匯款和掛號信共收費多少?
  20. Be pregnant examination cost is to point to poundage of registration fee, examination

    懷孕檢查費是指掛號費、檢查手續費。
分享友人