掛 的英文怎麼說

中文拼音 [guà]
掛 英文
Ⅰ動詞1. （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2. （中斷電話） ring off 3. [方言] （接通電話; 打電話） put sb. through to; call up; phone; ring up 4. （鉤） hitch; get caught 5. [方言] （牽掛） keep in mind; be concerned about 6. [方言] （蒙上; 糊著） be coated with; be covered with 7. （登記） put on record; register Ⅱ量詞（用於成套或成串的東西）
  1. The thread that is being aborted is currently suspended

    中止的線程當前被掛起。
  2. The accomplishments of individuals need not be remembered.

    個人成就不足掛齒。
  3. Pricing deposit product of exchange rate range accrual

    收益與匯率變化范圍掛鉤的存款產品定價
  4. It was the most elegant chamber in the flat, for it was hung with some light - colored fabric and contained a cheval glass framed in inlaid wood, a lounge chair and some others with arms and blue satin upholsteries

    這是整套房子里最漂亮的一間，墻上掛著淺色的帷幔，里邊有一個大理石梳妝臺，室內有一面細木鑲邊的活動穿衣鏡，一張躺椅和幾張藍緞扶手椅。
  5. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。
  6. Currently we have 91 men power. equipped with all kinds of foam engines including 6 trucks of 3, 000 gallons, 2 trucks of 1, 500 gallons, 2 ea of providing 5, 000 gallons water s reservoir trucks, 1 ea 45 meters aerial ladder, in addition, we have one set of equipment on aircraft vacuation, a hoist truck and all kinds of rescue equipments

    現有人力九十一員，備有各型化學泡沫消防車3 ， 000加侖六輛、 1 ， 500加侖二輛、中繼水庫車5 ， 000加侖二輛、 45公尺雲梯消防車一輛；另備有航機撤運裝備一組、吊掛車一輛、及各類搶救器材裝備。
  7. A gate is composed of two color - striped poles that are suspended from an aerial wire that spans the race waterway

    水門由兩根帶彩條的桿構成，桿懸掛在橫跨水道上空的纜繩上。
  8. 2002 hong kong stamps catalogue details on all definitive and commemorate stamps that have been issued in hong kong since 1862 and precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes, etc

    此目錄展示香港自一八六二年以來的通用郵票及紀念郵票的詳情，並簡述郵票及其他郵資已付郵品（包括航空郵簡、圖片卡及掛號信封等等）的背景資料。
  9. Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc

    目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等）的資料。
  10. Elino's drawings were affixed to the walls of their sitting room.

    埃莉諾的繪畫則掛到了起居室的墻上。
  11. Please put me through to the tourist agency.

    請掛旅行社。
  12. A full backpack was not enough, i needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in spain at backpack belt at my front chest

    背包塞滿了是遠遠不夠的，我仍需須要外掛上帳篷防潮墊地席涼鞋和快掛數個，當然最顯專業風范的行走杖和三腳架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包帶上掛上個西班牙產鋁制水壺。
  13. The bag has wave - type rope, and is densely covered with air holes ; the bottom of the bag has air outlet ; the hanging hole is clearly marked, hence it is convenient and highly practical

    袋體自帶波浪型繩條，袋面密布透氣孔，袋底留有出氣口，掛孔特殊標記，方便實用。
  14. Express delivery service is only available for unregistered air letter - post items only

    快郵服務只限於非掛號空郵郵件。
  15. All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence

    除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外，所有郵政服務暫時停止。
  16. By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa

    除寄往柏培拉、博拉馬、布爾奧及哈爾格薩的普通及掛號航空郵件外，所有郵政服務暫時停止。
  17. I want to send this letter by registered air-mail.

    我想寄一封航空掛號信。
  18. How much is an air-mail registered letter to new york ?

    寄到紐約的航空掛號信需要多少郵費？
  19. Hang it in an airy place.

    把它掛在通風的地方。
  20. Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.

    亞歷克爵士是個年近五十的消瘦而蒼白的人，他有一張敏感的貴族氣派的臉，臉上總要掛著迷人的微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書