探親假 的英文怎麼說

中文拼音 [tànqīnjiǎ]
探親假 英文
familyvisit
  • 探 : Ⅰ動詞1 （試圖發現） try to find out; explore; sound 2 （看望） call on; visit; see 3 （向前伸出）...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 探親 : go home to visit one's family or go to visit one's relatives探親假 home leave
  1. Maybe they are officers in need of compassionate leave.

    可能這些人是度探親假的軍官。
  2. Is novitiate mixed is exercitation period internal energy enjoyed visit one ' s family false

    見習期和實習期內能享受探親假嗎？
  3. The worker is mixed in novitiate cannot enjoy inside exercitation period visit one ' s family false

    職工在見習期和實習期內都不能享受探親假。
  4. For example : visits friends and relatives, the inspection study, convalesces takes vacation, the travel goes sightseeing, takes in all the beautiful scenery searches, the eco - tourism wonderfully and so on

    例如探親訪友、考察學習、療養度假、旅行觀光、攬勝探奇、生態旅遊等。內蒙古自治區有著豐富的旅遊資源，近年來旅遊業進入快速發展時期。
  5. Collection accommodation, catering, conferences, recreation and leisure for the integration of phoenix holidays for the hotel is your business activities, business meetings, visit relatives and friends, travel holiday ideal place to stay

    集住宿餐飲會議康樂休閑為一體的鳳凰假日酒店是您進行商貿活動會議洽談探親訪友旅遊度假的理想下榻場所。
  6. He gets home leave every two years.

    他每兩年有一次探親假。
  7. How all the more humiliating it was for me, then

    可是，看到你在難得的探親假期
  8. How all the more humiliating it was for me, then.

    可是，看到你在難得的探親假期. .
  9. 1 party b shall not be entitled to home leave within 12 months of service

    受聘方在12個月以內的工作期間無權享受探親假。
  10. Visit one ' s family between holiday, unit of choose and employ persons ought to the salary standard according to him laborer grants wage

    探親假期間，用人單位應當按照勞動者本人的工資標準發給工資。
  11. Basis " the state council visits his family about the worker the regulation of pay ", the worker visits a spouse, give one party every year to visit one ' s family false, holiday is 30 days

    根據《國務院關于職工探親待遇的規定》 ，職工探望配偶的，每年給予一方探親假一次，假期為三十天。
  12. Because visit one ' s family, the holiday is the welfare that gives a worker, because this worker is in, set visit one ' s family inside holiday and distance holiday, grant wage according to his standard pay

    由於探親假是給予職工的福利，因此職工在規定的探親假期和路程假期內，按照本人的標準工資發給工資。
  13. Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease

    根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。
  14. The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits

    香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。
  15. The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits. genuine businesspeople and entrepreneurs are welcome to establish a presence in the hksar, bringing with them capital and expertise. foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar

    香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。香港特區歡迎真正的商人及企業家前來，投入資本及運用專業知識在港營商。外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。
  16. Much more than just a voucher, it s about giving your loved ones the chance to explore the world, discover new cultures and broaden their own horizons

    國泰禮券是您的最佳選擇！您可以為親友帶來一個夢想假期，讓他們探索世界，見識各地文化，開拓無邊視野。
  17. Basis " the state council visits his family about the worker the regulation of pay " ( the country is sent [ 1981 ] 36 ) spirit, every job full 1 year formal worker, do not live together with the spouse, cannot reunite in general holidays holiday again, can enjoy the treatment that visits a spouse

    根據《國務院關于職工探親待遇的規定》 （國發1981 36號）精神，凡工作滿1年的正式職工，與配偶不住在一起，又不能在公休假日團聚的，可以享受探望配偶的待遇。
  18. Laborer is enjoyed lawfully take salary year off, visit one ' s family false, marriage funeral holiday, bear ( produce ) during the holiday that the country such as holiday of false, birth control operation sets, and during social activity entering lawfully inside legal working hours, regard as provided normal work

    勞動者依法享受帶薪年休假、探親假、婚喪假、生育（產）假、節育手術假等國家規定的假期期間，以及法定工作時間內依法參加社會活動期間，都視為提供了正常勞動。
  19. Robert is a middle school student from usa. this summer vocation he came to china to reunite with his father who is working in daya bay district

    羅伯特是美國加洲的一個中學生，他的父親在大亞灣工作，趁著暑假他來到惠陽探望父親。
  20. About 70 per cent of individual mainland travellers ， mostly from the pearl river delta ， came to hong kong for holidays ， and the rest to visit relatives

    大部分內地旅客來自珠三角，其中百分之七十來港渡假，其餘來港探親。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書