探親的 的英文怎麼說
中文拼音 [tànqīnde]
探親的
英文
cognate-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Maybe they are officers in need of compassionate leave.
可能這些人是度探親假的軍官。But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜,結果只有認為他這次是因為閑來無聊,所以才出來探親訪友,這種說法倒還算講得過去,因為到了這個季節,一切野外的活動都過時了,待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談,看看書,還可以打打彈子,可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近,順便散散步蕩到那兒去玩玩,也很愉快,況且那家人又很有趣昧,於是兩位表兄弟在這段作客時期,差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。The cooking methods aim at creating tender, juicy meat with fulsome flavours regardless of the cut. classic and representative hong kong beef dishes are complemented with seasoning typical of cantonese cuisine. because of the expertise exhibited by hong kong cooks, beef dishes are always popular among overseas chinese and other travellers visiting hong kong
香港的廚師善用牛隻的各個部位作素材,配以獨有的港式調味及五花百門的烹調技巧,炮製出充滿道地風味的牛肉菜式由於烹煮得宜,訪港旅客甚至海外華人來港旅遊探親的時候,往往喜歡上館子,點叫港式口味的牛肉菜式,大快朵頤。By analyzing the father ' s personality development and the symbolist meaning, this paper explores the causes for the father ' s catabolization and why anderson gave up business to be engaged in literature
並通過分析「父親」的個性發展和雞蛋的象徵意義,探尋使「父親」異化和安德森戲劇性棄商從文的原因。To suggest lengthening the period of staying in mainland china for those receiving old age allowance
建議放寬領取高齡津貼的長者回鄉探親或養病的限期1988年The aim of carrying out study of chinese by research - like means is to cultivate student ' s information handling ability ; develop the spirit of independent research and cooperation study ; cultivate scientific attitude and moral ; acquire active feeling and experience of participation in research and exploration ; own humanism care about the reality and future of social life
實施語文研究性學習的目標主要在於培養學生的信息處理能力;發展獨立探究與合作學習的精神;培養科學態度和科學道德;獲得親身參與研究探索的積極情感體驗;具有對社會生活的現實與未來的人文關懷。Natasha sat erect, looking inquisitively and directly from her father to pierre. pierre felt her eyes on him and tried not to look round
娜塔莎筆直地坐在那裡,用探究的目光時而望著父親,時而凝視著皮埃爾。When he went back to his family for a visit in 1887, he saw the western farmer in one of the worst periods of his history.
一八八七年他返鄉探親時,見到西部農民正處于有史以來最困難的時期。Don ' t you have relatives to meet for new year ' s
過年的時候你要探親嗎?4. visitor visas factors for consideration
4 .申請探親簽證需要考慮的因素A dog ' s parents never come to visit
狗的父母不會來探親。Traditionally a time for visiting family and friends and indulging in more feasting. boxing day is a popular day for football matches and other sporting fixtures
傳統上,人們在聖誕節次日探親訪友,大吃大喝。這天還是足球比賽和其它體育比賽的理想時刻。For example : visits friends and relatives, the inspection study, convalesces takes vacation, the travel goes sightseeing, takes in all the beautiful scenery searches, the eco - tourism wonderfully and so on
例如探親訪友、考察學習、療養度假、旅行觀光、攬勝探奇、生態旅遊等。內蒙古自治區有著豐富的旅遊資源,近年來旅遊業進入快速發展時期。Thank you for doing all my work when i was in my hometown with my parents
在我回家探親的時候,你幫我做了工作,謝謝你!Ll : no, i can ' t. i ' m pretty hungry right now, but i think i would get sick after downing so many hot dogs in so little time
一下子吃這么多熱狗,你當然受不了。不過,人都有狼吞虎咽的時候。象我,回國探親的時,有時候一頓飯能吃好幾十個餃子呢。There was a magic, however, in the strength and health of martin. he, too, had been told of her contemplated eastern trip, and he felt the need for haste
但馬丁旺盛的精力仍然有它的魅力,而他也聽說了她準備到東部去探親的事,感到需要加快進行。Brother chuang hongda related another story. " a grandfather who had come from far away to visit his family also joined the work team, standing for a whole day distributing leaflets to people.
莊宏達師兄也記得:他們遠道來探親的七十幾歲阿公,也不落人後地發文宣,一站就一整天。Namely, the company submits an expense account two months every to us come home the charge that visit one ' s family, aircraft cost, zhou wu leaves afternoon, zhou yi come back to go to work in the morning, should excuse me this charge pay a tax
就是,公司每兩月給我們報銷一次回家探親的費用,飛機費,周五下午動身,周一上午回來上班,請問這個費用要交個稅嗎He then came back to china to build the school and his 17 ( now 40 ) canadian teachers are all paid by the canadian rate plus free boarding and round - trip air tickets for the teachers ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ' ’ immediate family members ( while 99 % foreign english teachers in china are paid few thousand rmb per month )
他的17名(現在40名)加拿大籍教師的薪水都是按加拿大的教師待遇標準支付的,外加免費食宿和回國探親的往返機票費(可是, 99 %的中國外籍英語教師的工資每月不過幾千人民幣) 。分享友人