接力報 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēlìbào]
接力報
英文
iz ruk v ruki-
By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。Fossil fuel power plant human - machine interface alarms
火力發電廠人-機接觸報警But snickering sceptics saw people grabbing usa today more than its closest broadsheet rivals, the very grey wall street journal and “ the gray lady ” otherwise known as the new york times ? both rich and dense in reporting
但是當初竊笑的懷疑論者看到人們搶奪《今日美國》而不是和它實力最接近的競爭對手，即沉悶的《華爾街日報》和「灰色女士」 《紐約時報》 ? ?這兩份報紙在報道時內容豐富、周到詳盡。The wrf ( v1. 2 ) system is used to simulate the landing process of winnie in 1997, and results show that the track, landing time, and landing position of winnie calculated using the common land model ( clm ) and the initial field of 0800 bst on 18th august 1997 are closer to the reality ( fig. 4. 3 ) than those in the other 7 experiments, indicating the better forecast and simulation capability of the wrf model than the others
應用wrfv1 . 2版系統對1997年登陸臺風winnie進行了數值預報模擬研究，結果表明，用通用陸面模式（ clm ）對8月18日08時初始場計算得到的winnie移動路徑、登陸時間及地點（見圖4 . 3 ）比其它七個試驗的計算結果更接近實際情況。表明wrf模式有較強的預報模擬能力。Towards the end of the year, a weakened economic outlook in the u. s. exerted downward pressures on the us dollar, leading to a decline in the eeri, which closed at 102
接近年底時，市場看淡美國的經濟前景，美元受到下調壓力，港匯指數再次下跌，收市時報102 。Avoiding the difficulties of detecting the difficult parameters in furnace control and of building up the models, integrated with fuzzy control and conventional pid control, abb ’ s control it system is used to predict the bloom surface and center temperature directly based on the temperature of furnace wall easily to be detected so that the temperature settings in various furnace sections can be self - corrected, the furnace temperature of each section self - adjusted and on - line parameters of combustion control self - optimized. in addition, the heating parameters and the operating status of the field plant can be monitored with alarm
採用abb公司的controlit控制系統，避開爐子控制中遇到的困難參數檢測及建模困難等因素，直接根據容易檢測的爐壁溫度來推知鋼坯表面溫度及鋼坯中心溫度，將模糊控制技術與常規pid控制相結合，實現各段溫爐設定值自修正、各段爐溫自協調、各參數在線自整定的自尋優最佳燃燒控制;對熱工參數、現場設備的運行情況進行監視、報警，實現爐膛壓力、管道壓力、換熱器的保護控制，並將重要參數送往廠級mis網路。In the second part, firstly, the mathematical model for predicting hydrodynamic characteristics of varivec propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting - surface theory, potential flow theory and green theorem. then, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics of varivec propeller designed above paragraphs are present, based on the finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and hess - smith method
在理論計算部分，本文首先基於常規螺旋槳升力面理論、勢流理論和格林定理建立了定常和非定常狀態下全方向推進器水動力性能計算的數學模型，然後利用有限基本解法、非定常渦格法和赫斯?史密斯方法對全方向推進器定常和非定常狀態下的數學模型進行了數值離散，接下來針對前面所設計的全方位推進器進行了數值預報。Second part - the main contribution and research results of this paper are focused on as follows : ( 1 ) how to use the measurements of a dual frequency gps receiver to determine the ionospheric delay correction model for single frequency gps of a local range ; ( 2 ) how to separate the instrumental biases with the ionospheric delays in gps observation ; ( 3 ) how to establish a large range grid ionosphere model and use the gps data of chinese crust movement observation network to investigate the change law of ionospheric tec of china area ; ( 4 ) how to improve the effectiveness of correcting ionospheric delays for waas ' s users under adverse conditions. ( 5 ) how to establish the basic theory and the corresponding framework of monitoring the stochastic ionospheric disturbance using gps ( 6 ) how to improve the modelling ability of ionospheric delay according to its diurnal, seasonal, annual variations based on gps ; ( 7 ) how to meet the demand of correcting the ionospheric delay of high - precision orbit determination for low - earth satellite using a single frequency gps receiver 1 extracting ( local ) ionospheric information from gps data with high - precision the factors are systematically described and analyzed which limit the precision of using gps data to extract ionospheric delays
二、具體研究工作的系統報告，主要集中在以下幾方面：研究如何利用單臺雙頻gps接收機的觀測信息確定電離層延遲改正模型，為小范圍的單頻用戶服務；研究如何實時分離gps觀測中的儀器偏差與電離層延遲；研究如何建立較大區域的電離層格網模型，進而初步設想利用中國地殼運動觀測網路深入研究我國領域的電離層的電子濃度變化規律；研究單頻用戶在不利條件下，如何更好地利用電離層延遲改正信息；研究利用gps監測隨機電離層擾動的基本理論和框架方案；研究如何綜合顧及電離層的周日、季節和年變化，進一步提高利用gps模擬電離層延遲的能力；研究如何實現星載單頻gps低軌衛星的精密測軌中的電離層延遲改正要求。Test technique of acoustic excitation presented in this paper can discriminate if the adhesive structure is intensional enough to endure certainty draw strength, through a series of process, for example bringing draw strength to bear on adhesive structure. testing signal through microphone array, choosing signal ' s character, recognizing automatically through manual nerve network, and so on
本文介紹的粘接構件聲激勵檢測方法，通過對粘結結構施加微力、陣列傳聲器檢測信號、信號的特徵提取、人工神經網路的分類識別等一系列過程，完成了粘接結構承受拉脫力合格與否的無損預報。Prof. tsui thanked dr paul cheung, chairman of the hku marathon team organizing committee, for his leadership in mobilizing wide - spread support among members of the university and in achieving remarkable results. dr paul cheung says, " through participating in the race, i hope to train the endurance and perseverance, as well as body stamina of members of the hku family which will help us face the challenges at different stages of life.
同時，徐校長亦感謝港大馬拉松隊伍籌委會主席張英相博士的領導，鼓動港大師生積極參與賽事，並助港大隊伍及健兒報捷，張英相博士說:我希望藉著推廣馬拉松運動，鍛?港大師生及校友們的耐力鬥志與體魄，以迎接人生路途上的種種挑戰。Therefore a physics - based conceptual model for forecasting in the cold zone of china is established, and the effectiveness of the model has been proved by practical operation in three basins of dunhua, changding and hengdaohezi. finally, for the purpose to popularize the presented model, a software system is completed and some new ideas are created in the system such as the interface design, selection of methods, option and integration of the procedures and so on. the system has been working very well in several basins in the north - east of china
為使模型能夠得到推廣應用，使研究成果變為生產力，還建成了寒區水文預報軟體系統，在系統的研建過程中，經過反復修改和完善，在界面設計、預報方法選擇、預報方案生成和串接、系統的維護擴展、水庫防洪調度、報汛測站的設置和變動等六個方面具有鮮明特色，使建成的系統具有實用性、通用性、友好性、可擴展性等優點，受到用戶的一致好評。An offer creates, a power of acceptance permitting the offeree by accepting the offer, to transform the offeror ' s promise into a contractual obligation, thus once it has been accepted it can not be withdrawn
在可以接受報盤的權力范圍內，允許接盤人通過接受報盤變成還盤人並保證合同義務一旦履行將不可收回。The repeated testing of young children is seriously undermining their education, a major study reports
專業的學習報告指出。對小學生重復的測驗是嚴重低於他們的接受能力范圍之內的。As the state's spokesman and figurehead, he has special access to the press, radio, and tv, which he fully uses to accomplish his aims.
作為一個州里的發言人和象徵，他和報紙，無線電臺和電視臺都有特別的接觸，並盡力利用這些接觸來達到他自己的目標。7 the completed visual acuity record must be presented prior to taking cwi examination
參加焊接檢驗師考試前必須出示完整視力檢查報告。Pension funds and other once - staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns
隨著養老金基金和其他以前沉穩的機構股東在努力增加收益，他們也都變得更加願意接受報價。The world competitiveness report has ranked ireland first in europe for the quality of education that everyone receives, and first in the world in terms of its education system meeting the needs of a competitive economy. an oecd survey of international companies, which asked the reasons for the choice of country for investment, placed ireland as top in europe for its educated workforce and second for its workforce skills
《全球競爭力報告》在每位公民接受的教育質量方面將愛爾蘭列為歐洲國家的第一名，同時在教育系統達到競爭性經濟的需求方面列為了全球第一名。在一份經合組織關于國際公司的調查中，當被問及投資國家的最佳選擇時，愛爾蘭在受教育的勞動力方面被列為歐洲國家之首，在勞動力技能方面列為第二。When asked in a recent newspaper article south china morning post, june 14, 2002 whether the referral had humiliated the court or diminished its authoity, the chief justice of the court of final appeal, mr justice li replied : " i did not feel any of those things.
終審法院首席法官李國能最近接受報章二零零二年六月十四日南華早報訪問時，被問及人大釋法有否令終審法院蒙羞或權力受到削弱，他回應說：我認為沒有。The second channel is a transponder with no guard. it can be used in the relay communication system and can be composed into a data platform with remote control if additional terminal equipment is added. its application in other systems is also discussed
而乙機通道是一個無人職守的轉發器通道，除了直接可用於接力通信系統中外，如果增添適當終端設備還可構成具有遙控功能的數據報告平臺，論文給出了本防撞雷達射頻通道應用在其它系統中的實例。" we conclude that gum chewing early in the postoperative period following surgery hastens time to bowel motility and ability to tolerate feedings, " the report said. " this inexpensive and well - tolerated treatment resulted in earlier hospital discharge.
"我們得出這樣一個結論：手術后早期咀嚼口香糖，有助於患者腸道早日恢復運動並促進他們的進食能力， "報告說， "這種便宜又容易接受的治療方法能幫助患者早日出院。分享友人