接受決議 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòujué]
接受決議 英文
accept a resolution
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : Ⅰ動詞1 (作出主張; 決定) decide; determine 2 (執行死刑; 殺死) execute a person 3 (裂開; 斷開...
  • : Ⅰ名詞(意見; 言論) opinion; view Ⅱ動詞(商議) discuss; exchange views on; talk over
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 決議 : result; resolution
  1. The eight - year ware ended when islamic iran accepted united nations security council ( unsc ) resolution 598

    兩伊戰爭延續達八年之象,直至伊朗於後九八八年聯合國第598號停火案,戰爭方告終止。
  2. The 50 signatories represented many of the country ' s top universities, some of which may follow ucl ' s lead, if they don ' t like what lord dearing has to say

    信上的50個簽名中有許多英國頂尖高校,如果他們中的某些學校不願迪林勛爵的建,將會追隨倫敦大學學院作出自己的策。
  3. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations

    翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭;翻譯工作者不能低於法律專門、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。
  4. In addition, cppcem and the dlms china ua agrees to submit to the personal jurisdiction and venue of such courts

    任何違反本協的行為都將提交瑞士日內瓦的州立或聯邦法庭裁.另外, cppcem和dlms中國用戶協會須同意這些法庭的執法權限以及開庭地點。
  5. In the case of a multilateral treaty or agreement containing clauses of acceptance which is signed by the chinese representative or not signed because no signature is necessary, the ministry of foreign affairs or the department concerned under the state council in conjunction with the ministry of foreign affairs shall make recommendation after examination and submit it to the state council for decision on acceptance

    經中國代表簽署的或者無須簽署的載有條款的多邊條約、協定,由外交部或者國務院有關部門會同外交部審查后,提出建,報請國務院作出定。
  6. Bagration replied that he was not authorised to accept or to decline a truce, and sent his adjutant to kutuzov with a report of the proposition made to him

    巴格拉季翁回答,他不能定是否停戰建一事,他於是派出他的副官攜帶建休戰的報告去晉謁庫圖佐夫。
  7. In particular, if it helps to resolve the endless debates and media attack on the civil servants. they also expressed the view that the chief executive s promises of one - off legislation and will not affect existing pension rights are helpful, as it was their main worry

    他們亦認同特首的承諾,有助減輕對將來前景的疑慮,他們亦向我再次表示,將會我對法案最終投下支持票的定,以平息社會上長期對公務員減薪而不的紛爭。
  8. 1 perhaps his most difficult decision was the refusal, against the advice of weaker brethren in america and elsewhere, to bargain the security of the western world by yielding to the specious russian offers of a face - saving accommodation at the expense of america ' s allies

    譯文一:也許他最難作出定的是,不顧國內外一些意志不那麼堅強的同事們的勸告,不肯俄國人提出的以犧牲美國的盟友為代價的保全其面子的那種貌似有理的建,而拿西方世界的安全來做買賣。
  9. The senate resolved to accept the president ' s budget proposals

    院通過總統的預算建
  10. She decided, on reflection, to accept the offer.

    她重新考慮后,那個建
  11. A motion was made, seconded and passed to accept the resignation of mr. smith

    史密施先生辭職的提,經附后通過。
  12. At the root of professional theory on investment, finance, management and law, at the base of professional technological personal, our company, using web, other resource platform and the alliance service system of the company, we accept normal applications and net applications from the middle and small enterprises, we provide capital raise, financing service for the enterprises which need money, to solve the capital requiring problem of middle and small enterprises

    公司以投行、財務、管理、法律專業知識為根本,以專業技術人員為基礎,運用網站等互動性資源平臺及公司服務聯盟體系,面向各行業各地區中小企業,網際網路上申請或常規申請,為有資金需求的企業提供資金籌集、融通服務,解中小企業發展中的資金需求問題,公司首先對融資項目進行初步評估、初步調研,確認服務申請,簽訂融資代理協,內容包括:確認項目情況、執行標準、執行周期、執行條件、費用結構、費用標準、結算方式、執行方服務費用額度等事宜。
  13. Though the wording of the order did not seem quite clear to the general in command of the regiment, and the question arose whether they were to take it to mean, in marching order or not, it was decided on a consultation between the majors to present the regiment in parade order on the ground, since, as the saying is, it is better to bow too low than not to bow low enough

    那天傍晚,在最近一次行軍的路上,到了一項關于總司令檢閱行軍中的兵團的命令。雖然團長不太明了命令中的措詞,出現了應當怎樣領會措詞的問題:士兵是不是穿上行軍的服裝檢閱?而在營長會上,遵照以禮相待的準則,定兵團的士兵穿上閱兵服檢閱。
  14. He should always respect the work of officials and accept their decisions. any protest about a decision should be made by the team manager, not by the coach

    他應當始終尊重裁判人員的工作並他們的裁,對任何裁的抗應當由領隊去交涉,而不是由教練員本人
  15. Your proposal to settle the claim is satisfactory. we ' ll take it

    你關關于解索賠的建令人滿意,我們了。
  16. The closing of the transactions contemplated by this agreement is subject to the completion of the due diligence investigation of both parties, the execution and delivery of documentation appropriate for the transaction in form and substance mutually acceptable to both parties, consents from the respective boards of directors of both companies and any third parties and the delivery of audited financial statements of the seller in conformity with the rules and regulations of the securities and exchange commission

    完成本協中的預計交易取于雙方盡職調查的完成,在形式和實質上雙方都能的適合的文件的簽署與執行,雙方各自董事會及任何第三方的同意,以及賣方審計過的財務報表的交付,報表應符合證交會的規章制度。
  17. The president makes the final decision concerning whether to provide import relief to the u. s. industry and if so, the type and duration of relief

    布希總統必須最後定是否國際貿委會的建、是否對其進行修改,或不採取任何行動。
  18. If the two parties can ' t reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties

    如果在30天期限內彼此沒有達成雙方均可的爭辦法,則任何一方均可向有管轄權的法院提起訴訟。
  19. It lies with you to accept or reject the offer

    或拒絕那項提由你定。
  20. You may not transfer your domain name registration to another holder during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded ; or during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator

    在下列情況下,你方不可以轉讓你方的注冊域名給別的持有人( i )依照章節4提起的未行政訴訟期間或訴訟結束后的十五( 15 )個工作日期間(見我方主要辦公地點) ;或( ii )由於你方的域名而提起的的未的法庭訴訟或仲裁期間,除非注冊域名轉讓的一方書面同意服從法庭或仲裁人的
分享友人