接受考驗 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòukǎoyàn]
接受考驗 英文
face up to a test
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Therefore, the reason why houji was abandoned was not that his father was unknown, or he had to accept the experiment of totem ritual, but that he was born " egg - like " ( wrapped in afterbirth ), a rare and hoodooing phenomenon at the time

    當時盛行普那路亞婚（即外婚制） ，民「知母不知父」 ，因而後稷被其母姜?拋棄，既不是因為他無父而生，也不是因為他要接受圖騰儀式的考驗，而是因為他出生時「胎生如卵」 （帶胞生） ，形體異常，古人以為妖異而不祥，所以被拋棄。
  3. Now i ' m still tested everyday, and people try to mess with anastasia. got another thing coming ' cause i handle mine, and i thought i better let you know

    現在我每天仍接受考驗。有人想與安娜塔西亞尋釁起事。又有麻煩來了，因為我處理自己的事。我想我應該讓你知道。
  4. Make - up artist jay manuel, photographer patrick katzman and house of carven creative director pascal also lend their expertise

    另外，大會要求參賽者接受一個前所未有的重大考驗：一絲不掛地擔任珠寶首飾的模特兒，究竟她們會否接受拍攝這輯赤裸的珠寶廣告呢？
  5. The blues go into the kop cauldron with a 1 - 0 lead from last week ' s first leg ? and mourinho feels a red - hot reception could actually inspire his side

    藍軍將攜上回合1比0的領先優勢接受紅軍大燜鍋的考驗-穆帥認為如此"熱情"的接待將激發他的球員的鬥志。
  6. The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold

    在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。
  7. Prosperity makes friends, and adversity tries them

    順境交的朋友，逆境接受考驗。
  8. Then, your new skills will be put to the test

    然後，你的新技術將要接受考驗。
  9. It is not only mr sarkozy who is on trial

    這次接受考驗的不僅僅是薩科齊總統。
  10. I have tests all the time also. i do

    我也不斷在接受考驗，真的。
  11. They are living proof that the extraordinary is possible

    他們生活在可隨時接受考驗的非常時期。
  12. The new recruits were put through their paces

    新兵正接受考驗
  13. When i was down in the pits, he and henry still chose to stand by me

    在我最接受考驗的階段，他和輝哥仍然選擇在我身邊。
  14. Take the love back with you. this life is difficult. we all know

    我們都知道生活不易，這點我也知道，因為我每天都在接受考驗。
  15. Trust your 7 ) passions and test yourself with a new, challenging experience

    相信你的熱情，在嶄新又充滿挑戰性的經驗中接受考驗吧。
  16. " during my time with the force, i have had the chance to work in various formations where a multitude of different challenges have come my way

    事實上，警隊提供了機會，讓我在不同的工作崗位上接受考驗和挑戰。
  17. If you have any tests and trials with your four, five members of your family, just remember me. i have a thousand times over that number, i m tested every day, and i m still here. i look probably weathered, but i m all right because i know tomorrow i still have to continue

    如果你們在家裡四五個人考驗你的話，不妨想想我一下，我的家庭成員比你們多上幾千倍，我得每天接受考驗，可是我還是在這里活得好好的，也許看起來有點晴時多雲偶陣雨，不過我沒有什麼問題，因為我知道明天還是得要繼續活下去。
  18. From the spring of 1942 until the war ended in august 1945, pilots ' skills were tested as they crossed towering mountains in abysmal circumstances ? violent turbulence, japanese airfire, dreadful weather, malfunctioning airplanes ? and with little sleep

    從1942年春直到1945年8月戰爭結束，崇山峻嶺及險象環生的環境中? ?強勁氣流、日軍炮火、惡劣天氣、飛機故障? ?飛行員們忍受著睡眠不足，一次次的接受考驗。
  19. The fact that pepe reina wasn ' t even tested in the liverpool goal summed up a miserable day at the office for big sam as the merseysiders could have left a rain swept st james ' s park with an even bigger scoreline

    雷納甚至沒有機會接受考驗，利物浦就已經完成了進球表演，這對于辦公室里的大山姆來說是凄慘的一天，因為默西塞德人給聖瞻姆斯公園留下了比得分更大的風暴。
  20. Over the past five years, research and development efforts within the grid community have produced protocols, services, and tools that address precisely the challenges that arise when we seek to build scalable vos

    在過去的五年裡，網格研究團隊已研究出一些適用的協議、服務和工具，並使它們能夠在我們建設可升級的vo時接受考驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書