接受補貼 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòubǔtiē]
接受補貼 英文
receive subsidies
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 補貼 : subsidy; allowance
  1. Duties are warranted when the benefit conferred results in economic distortions that affect international trade. then the article narrates the evolvement of subsidy and countervailing duty law in international trade system. from the process of evolvement, we can see how the devisers of international trade system resolved this problem and what problem has arises when these rules were applied to international trade disputes settlements

    從有關補貼與反補貼稅規則下補貼的定義由不完善到逐步完善的過程中，我們可以看到這些規則如何接受實踐的檢驗，在適用過程中又出現了那些問題，能為將來補貼與反補貼規則的繼續完善帶來那些啟示。
  2. Article 31 should a well - established or fledgling industry at home be in substantial harm or under threat of such harm due to the import of goods that are exported under some kinds of subsidies of the exporting country or region, the state may take any countermeasures to expel or mitigate such harm of threat

    第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。
  3. Article 21 audit institutions shall conduct audit in a regular and planned way with regard to the state - owned enterprises that are vital to the national economy and the people ' s livelihood, or the state - owned enterprises that heavily depend upon government subsidies, or have large amounts of losses, and other state - owned enterprises designated by the state council or the people ' s governments at the corresponding levels

    第二十一條審計機關對與國計民生有重大關系的國有企業、接受財政補貼較多或者虧損數額較大的國有企業，以及國務院和本級地方人民政府指定的其他國有企業，應當有計劃地定期進行審計。
  4. This means that quite a significant proportion of new housing receives some sort of subsidy ( table 9. 2 ), which may help to account for the relatively high per capita building rates by european standards

    這說明有很大比例的新住房接受了一些形式的補貼（表格9 . 2 ） ，這點可以幫助解釋以歐洲標準為基礎的比較高的人均住宅比率。
  5. Chapter 5 mainly discusses the “ cumulative assessment ”, especially the conditions of the cumulative assessment, such as being investigated simultaneously, the mutual competition and de minimis criteria, etc. chapter 6 is the epilogue

    對累積評估的條件，諸如同時接受反補貼調查、產品之間的相互競爭及「微量」標準等進行了探討。第六部分為結語。
  6. From the writer " s point of view, subsidy is a kind of financial assistance provided by the government or any public body of a country. since it simply aims at domestic economic development, subsidy is only a domestic issue. however, when subsidy profoundly affects the international trade, the country where subsidy takes effect is entitled to taking anti - subsidy measures

    筆者認為，補貼作為一國政府或任何公共機構提供，使接受者得益的財政資助，一般是一國政府為了國內經濟發展目的而實施的，他國無權干涉，但當補貼直接或間接影響其對外貿易時，受補貼措施影響的國家就有權採取反補貼措施。
  7. Article 31 where an imported product is subsidized in any form directly or indirectly by the country of export and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned or materially retards the establishment of a domestic industry, the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation

    第三十一條進口的產品直接或者間接地接受出口國給予的任何形式的補貼，並由此對國內已建立的相關產業造成實質損害或者產生實質損害的威脅，或者對國內建立相關產業造成實質阻礙時，國家可以採取必要措施，消除或者減輕這種損害或者損害的威脅或者阻礙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書