接收污水 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshōuwūshuǐ]
接收污水
英文
reception of sewage- 接 : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 污 : Ⅰ名詞(臟水; 臟物) slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞(弄臟) defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 (臟)...
- 水 : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
- 接收 : 1 (收受) receive; reception; accept; [電學] receipt; receiving 2 (接管) take over; expropriat...
- 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
-
In view of the problems of the underground water pollution caused by the direct discharge of the original dust removing water of converter that had poor quality and the old and backward processing facility of converter slime which had poor processing results, a series of measures such as using box filters have been taken so as to fully recycle the dust removing water of converter and recover the slime. as a result, the water is saved and the pollution eliminated, which has brought remarkable social and economical benefits
針對原轉爐除塵污水水質較差,直接外排對地下水造成污染;轉爐污泥處理設施陳舊落後,處理效果差等問題,採用廂式過濾機處理等一系列措施,使轉爐除塵污水全部循環,污泥全部回收,既節約用水,消除污染,又收到明顯的經濟和社會環境效益。To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the crash program to combat ships ' oil pollution, oil - water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil - polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports
為防止船舶和港口污染海洋,各類船舶均按規定裝備了油水分離裝置,編制了《船上油污應急計劃》 ,港口普遍建設了含油污水接收處理設施和應急器材Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies
渠務署署長張達?今日(八月二十七日)在簽約儀式后,向傳媒簡介工程內容時表示,為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質,因此在昂坪收集的污水,將採用三級程度處理。Figure 1 : overview of oil slicks and look - alikes from asar image on 5th june 2007
圖1中大衛星遙感地面站2007年6月5日接收到的香港附近水域油污分布圖像One way to help minimise pollution even before all expedient connections have been eliminated and a comprehensive sewerage system put in place is to build dry weather flow interceptors below pollution sources
要清除所有非法接駁的排污渠和擴展公共污水收集系統至全港各地需要一定的時間,目前為盡量減低河溪污染,政府在污染源下游建設了旱季截流設備。As for villages still not served by the public sewer network, the dry weather flow interceptors are continuing to serve their purpose, and the epd has been active in offering villagers advice on how to properly maintain their septic tanks so as to minimise pollution risks
至於目前尚未接駁至公共污水收集系統的鄉村,則會繼續以旱季截流設備作臨時措施,環保署亦會積極指導村民如何妥善維持化糞池運作,把污染風險減至最低。It includes : dynamic show of technics flow, real time data acquirement and show, history data save and print, fault alarm, etc. the plc control system mainly accomplishes the wastewater technics flow control, harmonizes the logical relationship among local intelligent control instruments and transmits the state of each local equipment to the industrial computer simultaneously, the plc control station receives the control commands from the industrial computer ; the local intelligent units take charge of the correlated parameters measure, disposal and control, and it will transmit the related parameters to the computer, etc. in this thesis, introduced municipal wastewater treatment technics, the integrated application program development of computer, the design method of plc control station, the communication between plc control system and computer, and the network of wastewater treatment with profibus - dp was also discussed
上位計算機主要實現遠程監測和管理功能,具體包括:工藝流程動態顯示、實時數據獲得及顯示、歷史數據存儲與列印、故障報警等功能plc控制系統主要完成工藝流程式控制制以及協調現場各智能儀表之間的邏輯關系,將現場各設備的運行狀態通過通訊網路傳輸到上位計算機,並接收上位計算機的控制指令;現場各智能儀表單元負責各相關參數的監測和處理、控制,並將有關參數送往上位監控計算機進行處理、保存等。本文以莎車污水處理項目為例,介紹了城市污水處理工藝、上位監控計算機的綜合應用程序開發、城市污水處理自動控制系統plc控制站的設計和採用profibus系列中廣泛應用於現場設備的profibus - dp總線。In line with marpol annex iv requirements, hong kong will also provide reception facilities to meet the needs of ships for sewage disposal
此外,為符合附件iv的規定,香港亦會提供接收設施,以應付船舶排放污水的需要。Standard practice for joint acceptance testing of installed precast concrete pipe sewer lines
已安裝的預制混凝土污水管線的接頭驗收試驗的標準規程Standard practice for joint acceptance testing of installed precast concrete pipe sewer lines metric
已安裝的預制混凝土污水管線的接頭驗收標準規程The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going
目前,公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中,青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地。Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment
回想八十年代,城門河狀況堪虞,區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內,造成嚴重污染,其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣,持續錄得惡劣水質等級,河水淤黑而臭氣薰天。Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea
港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村,這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統,家居污水未經處理便直接排放到雨水渠,然後流至沿岸。Ship 、 s masters should obtain from the operator of the reception facilities, which include barges and tank trucks, a receipt or certificate detailing the quantity of tank washings, dirty ballast, residues or oily mixtures transferred, together with the time and date of the transfer
船長應從駁船和槽罐車等接收設備的作業人員處得到一份詳細說明,轉駁的油水艙、污壓艙水、廢油及油性混合物數量,及轉駁日期和時間的收據或證明。5 the permit holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil / grit separators and / or sediment basins / traps before discharge into nearby receiving waters
許可證持有人須確保建造工地流出的所有徑流,均先流經油污砂礫分隔器及或沉澱池沉積物捕集裝置,才排放出附近的接收水體。With the above products as the core, the company has undertaken dozens of large and medium solid waste and sewage disposal projects, and achieved a chain - like coordination from project design, operation, installation, to checking and acceptation
以上述產品為核心,公司承接了數十項大中型固廢、污水治理工程,提供從工程設計、施工、安裝調試、驗收交鑰匙等總承包一條龍服務,並全部通過達標驗收。In response to press enquiries on whether the quality of dongjiang water would be adversely affected by the effluent from a factory at huizhou, a spokesman for the water supplies department ( wsd ) said today ( october 4 ) that stringent daily monitoring of water was carried out at muk wu pumping station ( mwps ), where dongjiang water is received in hong kong, to ensure the water received is up to standard
輸港東江水水質受到嚴格監察就新聞界查詢有關惠州一間工廠的污染物會否對東江水水質有負面影響,水務署發言人今日(十月四日)強調,輸港東江水的水質每天均在香港接收東江水的木湖抽水站受到嚴格監察,以確保水質符合標準。The industrial computer mainly implements the functions of long - range supervision and management it includes : dynamic show of technics flow, real time data acquirement and show, history data save and print, fault alarm, etc ; the plc control system mainly accomplishes the wastewater technics flow control, harmonizes the logical relationship among local intelligent control instruments and transmits the state of each local equipment to the industrial computer, simultaneously, the plc control station receives the control commands from the industrial computer ; the local intelligent units take charge of the correlated parameters " measure > disposal and control, and it will transmit the related parameters to the computer, etc. in this thesis, introduced municipal wastewater treatment technics, the integrated application program development of computer, the design method of plc control station, the communication between plc control system and computer, and the network of wastewater treatment with industrial ethernet was also discussed
上位計算機主要實現遠程監測和管理功能,具體包括:工藝流程動態顯示、實時數據獲得及顯示、歷史數據存儲與列印、故障報警等功能; plc控制系統主要完成工藝流程式控制制以及協調現場各智能儀表之間的邏輯關系,將現場各設備的運行狀態通過通訊網路傳輸到上位計算機,並接收上位計算機的控制指令;現場各智能儀表單元負責各相關參數的監測和處理、控制,並將有關參數送往上位監控計算機進行處理、保存等。本論文介紹了城市污水處理工藝、上位監控計算機的綜合應用程序開發、城市污水處理自動控制系統plc控制站的設計和採用工業以太網技術的污水處理通信網路。The institute of space and earth information science iseis of the chinese university of hong kong recently made a successful detection and monitoring around the coastal areas of hong kong. one asar image received by the cuhk ground satellite station on 5th june 2007, after pre - processing and identification, showed oil slicks and look - alikes around hong kong figure 1
香港中文大學太空與地球信息科學研究所最近利用衛星遙感成功監察及發現在香港沿岸水域出現的油污事件,星遙感地面接收站於2007年6月5日接收了一幅asar星圖像,圖像經處理后顯示香港附近水域的海面油污,包括整體海面油污及疑似油污的分佈情況(圖1 ) 。The proposed development, if located within water gathering grounds, should be able to be connected to existing or planned sewerage system in the area except under very special circumstances e. g. the application site has a building status under the lease or the applicant can demonstrate that the water quality within water gathering grounds will not be affected by the proposed development
擬議發展倘坐落在集水區內,則應該可接駁至該地區現有或已計劃敷設的污水收集系統,但情況非常特殊者除外例如申請地點的契約訂明其性質為屋地,或申請人能證明該集水區內的水質不會受擬議發展所影響分享友人