接濟 的英文怎麼說
中文拼音 [jiējì]
接濟
英文
give material assistance to; give financial help to; offer pecuniary aid to-
The supreme master ching hai international association of formosa donates five billion rupiahs worth of relief supplies to disaster - stricken aceh
福爾摩沙清海無上師世界會捐獻五億盾賑災物品接濟亞災區The representatives of the soup kitchens
接濟處的代表It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water.
花園里完全不施點綴，只有偉麗成蔭的樹木和一脈相連的池沼，由外邊奔流的山泉，接濟著水源。She s on the job herself tonight with the vet, her tipster, that gives her all the winners and pays for her son in oxford
他就是那個向她透露消息的人，告訴她哪些馬會獲勝，還接濟她兒子在牛津讀書。Some were abandoned by their families, some are bed - ridden and some are chronically ill senior citizens who had previously been living alone. since the only financial assistance the residents receive comes from social welfare and neighbors, the center has to assume heavy monthly expenses of over a million nt dollars to supply their daily necessities, diapers and bed pads
經過院內陳麗如組長的解說，同修們了解到院內重殘朋友當中，大多數都是來自低收入戶或被家人棄養或長期臥床的重病患者，及重病的高獨居老人，他們都須仰賴社工或鄰居的接濟，才能勉強延續生命。To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed
她的父母用這次露臉的婚姻掩蓋他們第一次的失敗以後，再讓她的父母知道她是一個棄婦，知道她接濟了他們之後，現在全靠她自己的雙手謀生，這的確太讓人難堪了。Cowperwood would help her.
柯帕烏會接濟她的。I should be without pence were it not for his assistance.
如果不是他的接濟，我現在會差不多囊空如洗。Perhaps we could offer them somethingas rent, i mean.
也許我們可以接濟他們一下我的意思是付點房租。Except a trickle of supplies dropped from aircraft, we were not able to help.
我們除了空投一些接濟物以外，不能再提供其它的援助。John is willing to tide over his sister a little longer
約翰願意再接濟她妹妹一些時候。He stole from the rich to give to the poor
他偷富人的東西去接濟窮人I, i never forgot being poor
家庭靠接濟過了很多年。Help him with some money
接濟他倆錢兒。Which you say is half your stock, and let the hazard be run for the first ; so that if it come safe, you may order the rest the same way ; and if it miscarry, you may have the other half to have recourse to for your supply
可是，天有不測風雲，人有旦夕禍福，我建議你動用你一半的資本，也就是一百英鎊，冒一下險。如果一切順利，你可以用同樣的方法支取另一半。那樣，即使萬一失手，你還可用剩下的一半來接濟自己。She soon finds out the hard way that shanghai is a city full of vice : she is raped, sold into prostitution, and later becomes a socialite who uses her earning to help others
表哥后來當上水手，菱的表姊則被紗廠少東所逼，將菱誘騙到少東處迷奸，之後還被賣到妓寨。菱后來借勢逃脫，成了以金錢接濟窮人的交際花。More than half of the programs in the study also reported an increase in children and senior citizens using the services
被調查的項目中有超過半數同時報告了接受接濟的兒童和老年人數量不斷增長。Highway : it is an intersetion of weiwu expressway ( nationhighway ), pengshui highway, muhuang highway ( bothprovincialhighways ) and pengfeng highway ( town - levelhighway ). itisalso connected with jiqing, tongsan expressways as wellas the expressway network in three provinces in northeast china through penglai ? dalian ro - ro navigation line. the transportation is quite convenient
公路? ?國道威烏高速、省道蓬水路牟黃路、縣道蓬豐路在此交匯，連接濟青高速、同三高速，通過蓬（萊）大（連）滾裝航線與東北三省高速公路相接，形成四通八達的公路交通網。A bankrupt landlord shall still be classified as a landlord if he does not engage in labour but lives by swindling or robbing others or by receiving assistance from relatives or friends, and is better off than the average middle peasant
有些地主雖然已破產了，但破產之後仍不勞動，依靠欺騙、掠奪或親友接濟等方法為生，而其生活狀況超過普通中農者，仍然算是地主。The sole resource that presented itself to the old count as the obvious thing to do was to enter the government service, and he had come to petersburg to seek a post and at the same time, as he said, to let his poor wenches enjoy themselves for the last time
老伯爵顯然以為，唯一的接濟家庭的辦法，就是在機關供職，於是他來到彼得堡謀求差事，正如他所說的那樣，要謀差事，同時要最後一次讓姑娘們感到點快慰。分享友人