接發球一方 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēfāqiúyīfāng]
接發球一方 英文
receiving side
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 球 : 名詞1 （以半圓的直徑為軸 使半圓旋轉一周而成的立體; 由中心到表面各點距離都相等的立體） sphere; glo...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999

    隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。
  3. I went to play basketball with my friends that noon, and during the game, after making a skillful interception of the ball, i found our two - meter tall center forward a player who often stays near the hoop to catch balls and make shots already waiting under the backboard, and tried mightily to pass him the ball from the other end of the court

    這天中午，又和朋友們去打籃球。我在一次很好的抄截之後，發現我方身高兩公尺的大中鋒已等在籃下，於是我使出全部力氣，想從后場直接把球傳給他。
  4. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  5. You know, i can maybe still improve my returning game, you know, my serving, my volleying

    比如在接發球發球和截擊方面，我還可以做得更好一些。
  6. International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society

    資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。
  7. The modeling and interpretation of receiver function for lateral inhomogeneous media is a potential study field for the physics of the earth interior

    用橫向非均勻介質模擬並解釋接收函數，是地球內部結構研究的一個潛在的發展方向。
  8. Paopaolong did like the game, can be the same color bubble collection together, and then also issued to, 3 or more colors can be inclined, leisure essential good ah : game controls : cursor keys control curs catch a ball and throwing the ball, , the player can control the direction and move around

    很像泡泡那樣的游戲，可以把相同顏色泡泡收集到一起，然後再同時發出去，三個以上同色的就可以消掉，休閑必備良品啊：游戲操作：光標鍵「 」 ， 「 」控制小人接球和扔球， 「 」 ， 「 」 ，可以控制玩家左右移動的方向。
  9. Introduction : paopaolong did like the game, can be the same color bubble collection together, and then also issued to, 3 or more colors can be inclined, leisure essential good ah : game controls : cursor keys control curs catch a ball and throwing the ball, , the player can control the direction and move around

    攻略：很像泡泡那樣的游戲，可以把相同顏色泡泡收集到一起，然後再同時發出去，三個以上同色的就可以消掉，休閑必備良品啊：游戲操作：光標鍵「 」 ， 「 」控制小人接球和扔球， 「 」 ， 「 」 ，可以控制玩家左右移動的方向。
  10. The player or pair serving first in a game shall receive first in the next game of the match and in the last possible game of a doubles match the pair due to receive next shall change their order of receiving when first one pair scores 5 points

    一局中首先發球的一方，在該場下一局應首先接發球。在雙打決勝局中，當一方先得5分時，接發球方應交換接發球次序。
  11. And under the great backgrounds of economic globalization and wto and knowledge economy and cyber economy, and connect up the reality that the market economy and news renovation of our country, in terms of management of media product of newspaper, from the new view of inherent structure factors of brand. it comes to state the characteristics, advantages, management styles, competitive and co - operative methods and development trends of the developing economic newspapers. i want to propose some corresponding countermeasures and suggestions by the way of carefully analyzing economic characteristics of newspaper, brand characteristic and their laws, and structure a preliminary theory frame. meantime, from that we can find some operational ways and rules of development of the economic media

    因此本文，試圖針對我國經濟新聞研究現狀的不足，站在經濟全球化、 wto 、知識經濟、網路經濟的大背景下，立足於我國市場經濟、新聞變革的現實，著重從報紙媒介產品經營的角度，從品牌的內在結構要素的視角，來闡述我國新興經濟類報紙的特性、優勢、經營方式、寬臺方式、發展趨勢等等，希望通過對經濟報紙的經濟特性、品牌特性及其規律的一些梳理、分析，提出些相應對策和建議，提出一些初步的理論設想；從中可以看出經濟媒體的一些運營方式和發展規律；還想藉此呼喚經營者對媒介品牌極其經營管理的重視；並對如何適應新形勢下的發展趨勢與競爭態勢，調整發展戰略和戰術，以地理論與實踐操作層面更好地對接，能夠有一點建議或周示。
  12. With the trend of emphasis on concealable attack and forcible ruin to military supporting systems, passive locating methods can be seen as an important direction to the development of locating methods and perfection to existing locating systems. passive locating methods have the merits of far distance, concealable receiving and low probability to be detected, compared to active locating methods. so, passive locating system can help to improve viability and battle effectiveness of the whole system in the electronic war environment

    在越來越強調軍事支援系統隱蔽攻擊和硬殺傷的趨勢下，採用被動方式工作的無源定位方法作為定位方法發展的一個重要方向和對現有定位系統的完善，較有源定位方法具有作用距離遠、隱蔽接收、不易被對方發覺的優點，對于提高系統在電子戰環境下的生存能力和作戰能力具有重要作用，同時在航海、航空、宇航、偵察、測控、救援和地球物理學研究中有著廣闊的應用前景。
  13. Millions. at present, these are more than 500 employees in our company ( including over 10 medium & high grade managerial personnel ), and it occupies over 5, 000m2, which is an enterprise specilized in the production of jacks, merging managerial modernization, marketing globalization, intelligent office operation and comprising manufacturing, sales, technical development and design into the whole. now we have telephone jack, computer jack, ft2 clipped connection module, telephone wall module jack, net exchanger, rj11 and rj45 connector and so on over 200 products

    管理人員數十人，工廠佔地面積5 ， 000平方米，是一家管理現代化，產品營銷全球化，辦公操作智能化以及集技術開發、設計、生產、銷售於一體的專業接插件生產企業。公司現有電話、電腦插座、通訊卡接模塊、電話接線盒、網路轉換器及rj11 、 rj45連接頭等200多種產品。
  14. " insulting " and " ludicrous " were two of the words used by the chairman and it is difficult to see how there can be a reconciliation between the two men after such a forceful, damning public address. mccarthy said last week that sunderland ' s transfer policy after being promoted, with its severe financial constraints, reflected limited optimism

    對此該隊主教練麥卡錫在上周末聯賽對陣西漢姆之前發了一通牢騷，並將球隊成績不佳的原因直接歸咎于俱樂部在球員轉會市場方面的「財政拮據」 ，認為俱樂部在買進球員方面的吝嗇讓球隊從賽季一開始就變得前途莫測。
  15. Shanghai people enterprise group power transmission and distribution complete equipment industrial park occupies an area of 1200mu ( 1mu = 1 / 5ha. ), this project is finished and can be used now. at present group imported advanced producing equipments and testing equipments to made this industrial park to be an advanced international level manufacturer

    上海人民企業集團輸配電設備工業園位於上海市奉賢經濟開發區，佔地80萬平方米，一期工程15萬平方米的生產廠房及配套設施已全面竣工交付使用； 2003年，集團斥巨資引進了國際領先水平的生產檢測設備，將輸配電設備產業建設成集團接軌全球化、打造先進製造業基地的龍頭產業。
  16. An optimizing arithmetic for calculating the best - fit sphere is also proposed, the result shows better accuracy is reached comparing to " three points method ", from 107. 8umrms to 25. 66umrms. during interferometric optics test with null lens, " nonlinear errors " of the testing coordinates will be introduced. a method based on ray - tracing, nonlinear fitting and coordinate transferring is proposed to eliminate these errors

    在ccos控制模型及理論計算方面，提出了一種適用於高次離軸非球面最接近球面計算的優化演算法，經計算，某矩形離軸非球面最接近球面半徑的求解精度較傳統的「三點法」有了較大的提高，理論加工余量由原來的107 . 8umrms降低到25 . 66umrms ；提出一種基於磨頭與工件的相對位移量的控制模型，並且開發了阻尼卷積迭代演算法，引入「虛擬加工」的概念進行迭代求解和參數評價。
  17. “ ashley cole was found to be in breach of rule k5 which states that a contract player, either by himself or by any other party acting on his behalf, shall not either directly or indirectly make any approach to a club with a view to negotiating a contract without obtaining the prior written consent of the club to which he is under contract

    "我們發現阿什利-科爾違反了k5條例，該條例聲明有合約在身的球員，無論是本人出面還是以另一方為代表，在未獲得自己俱樂部先期書面同意的情況下，都不應該直接或者間接與其他任何俱樂部就轉會進行接洽。
  18. Its effective implementation calls for the establishment of an equal, independent, highly - efficient arbitral procedure in our state, the publicizing of our arbitral legislation and procedure, the opening of legal service market and the adoption of wto dispute - settling mechanism. after we enter wto and wto agreements come into force, our arbiration system will be greatly influenced by economic globalization whith requires the reformation of our arbitration system to eradicate the remining influence of planned econoncy to suit the market economy model, the opening of our arbitral practice by employing foreign arbitral rules directly and providing references for other states, and the rapid development of our arbitration system in every aspects ( hardware or software ), amo ng which the lining up with the internation - al arbitration is the most inportant aspect caused by entering wto

    前一方面論述了wto協議的有效實施要求我國建立獨立、公平、高效的仲裁製度；要求我國公開仲裁立法與仲裁程序；要求我國適用wto的爭端解決機制；要求我國開放法律服務市場等內容，后一方面重點論述了wto協議實施后，即我國加入wto后，經濟全球化帶給我國仲裁製度的影響，要求我國仲裁製度進行改革，刪除計劃經濟體制的殘余影響，以適應市場經濟模式；要求我國仲裁實行開放，包括直接引用外國仲裁規則進行仲裁，也包括我國仲裁規則被外國引用；要求我國仲裁事業加快發展，在硬體與軟體方面不斷改進，其中與國際接軌是加入wto后完善我國仲裁製度的必然要求。
  19. Many who dispute more ancient origins argue that tennis derived from the french tenez, which meant something to the effect of " take this, " said as one player would serve to the other

    但是還有人說其起源於法國的tenez一詞，意識是「接住」 ，也就是一方球手在發球時對另一方球手所說的詞語。
  20. The right to choose the initial order of serving, receiving and ends shall be decided by lot and the winner may choose to serve or to receive first or to start at a particular end

    選擇發球、接發球和方位的權力應由抽簽來決定。中簽者可以選擇先發球或先接發球，或選擇先在某一方位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書