接著而來的信 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēzhāoērlāidexìn]
接著而來的信 英文
follow-up letter
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
  • : 來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 接著 : 1. (用手接) catch 2. (連著; 緊跟著) follow; carry on; go on (with); proceed
  1. Due to existing signal processing technology ’ s shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high - precise signal processing technology : firstly, to get power spectrum with hanning windowed welch modified periodogram, search its peak value frequency ; secondly, to apply zooming analysis via goertzel algorithm ; at last, to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm 。 the simulating result indicated that this technology introduced could get accurate doppler frequency 。 depending on above discussed technology, we designed a signal processing scheme, and developed a signal processing system. the running result showed high performance, verified the feasibility and reliability of the highly precise signal processing technology introduced. in a word, the technology improved ldv ’ s performance such as measurement precision, measurement range, dynamic response time 。 and it will have a wide application foreground

    針對存在缺點,本文提出了一種應用於激光多普勒測速高精度號處理技術,即首先利用加hanning窗welch修正周期圖演算法得到號功率譜,搜索其譜峰值頻率,利用goertzel頻譜細化演算法對搜索譜峰進行細化分析,再引入能量重心頻譜校正演算法對細化后譜峰進行校正分析,從將離散頻譜分析演算法、頻譜細化演算法和頻譜校正演算法三者有機結合起,充分發揮各自優點:通過加hanning窗welch修正周期圖演算法快速得到功率譜及峰值頻率,通過goertzel演算法獲得分析頻帶高解析度頻譜,然後通過能量重心校正演算法對細化后頻譜進行高精度校正,這樣不僅保證了演算法高效性,且大大提高了分析精度。
  2. The modern technology give a chance for the pattern of transmitting knowledge with network, the course based on network have opened up it ' s way in china, our pursuer paid more attention to the mode, but in america, pursuer have studied the more width aspect, thereinto the investigation and design of the information in the course based on network is very important, for the design of the information decide the pattern how the student receive the information, which will effect the way of knowledge understanding and memory, and the way is related to the study pattern, so the design of the information in the course based on network is very important to the efficiency and effect. so the core of the paper is the investigation and design of the information in the course. i have the entropy from the information science as the analyse tool to analyse the information, these work tell us the efficient pattern to transmit information, based on the result, i design the net page, of course, study theory and the character of the net itself are also the factors i employ for design a good net page. then, links and navigation is constituted for students adapt to the course based on network

    當今技術發展給知識以網路為媒介傳播學習方式帶前所未有機遇,網路課程在國內迅速開展起,但是國內研究者注意力主要集中在對網路課程模式探索上,放眼國外,他們研究觸角已經涉及到網路課程比較細致方面,尤其是對網路課程研究構成了國外網路課程研究中比較重要一個方面,網路課程中設計是重要,因為組織設計是為了受者能對息進行有效息加工,呈現模式影響學習者對知識理解和記憶方式,進決定了學習者學習模式,因此網路設計在網路課程傳遞效率和效果中就佔有很重要位置。基於這個觀念,本文把網路組織設計作為研究重點,引入了息科學作為研究主要工具對網路中息作以量化分析研究,主要應用了息科學中息熵公式進行推導,得到學習內容息組織基本模式,並充分利用網路自身特性和學習理論對知識息進行細致設計,此外還對鏈和導航息進行了設計,在網路課程適應性方面作出了努力,把交互息與輔助學習分析設計與應用和對網路頁面總體調節優化作為主體息設計部分補充,最終形成了網路息組織設計方案,力求創設一個能夠有效傳遞知識息,減少網路自身弊病,並帶有一定適應性網路學習環境,也使更多網路課程設計者關注網路息這個因素。
  3. The horrible paradox in this almost four - century - old play of man s constitutional inability to foresee consequences while in hot pursuit of what he calls " truth " is that as each discovery of this truth has brought man close and close to his own extinction either through the prospects of physical destruction or psychological maltransformation or biogenetic tampering, science itself remains supremely and arrogantly confident of its limitless purposes and indeed has the full support and encouragement of governments, industrial entrepreneurs and peoples generally, all of whom continue to believe in its doubtful benefits

    將近四世紀以,人類熱中追求於他所謂"真理"這個人類天生無法預見後果游戲里,可怕矛盾存在於,每次真理發現,或經由預期身體滅亡或精神惡化或擅改生物遺傳,都帶領人類,一步一步地近人類自身滅絕;然科學本身,對其無限,仍高傲無上地維持其自且,全然保有自,政府,企業,及普遍人們支持與鼓勵,他們都仍然相那其實很可疑益處
  4. During the instantaneous frequency estimation of lfm, there exists some error in the edge, so in the dissertation, a fitting method is proposed to modify it. from the computer simulation, the following result is obtained : for cw, the method based on cwt is most effective, and with the snr rising, the error curve of it is more and more closer to crb. for lfm, the method based on wvd gives the best result, and the effects of cwt and stft are similar for multi - component signal, compared to stft and wvd, cwt is a better choice

    通過模擬發現,在單頻回波瞬時頻率估計中,基於cwt方法最為有效,隨噪比提高,其均方誤差曲線越近克拉美?羅界;在線性調頻回波瞬時頻率估計中, wvd法得到效果最好,cwt與stft法估計效果比較近;在多分量瞬時頻率估計中,相對于stft和wvd法, cwt法是一個更好選擇。
  5. He regarded her silently for a few moments, and with a short cynical laugh resumed : i believe that if the bachelor - apostle, whose deputy i thought i was, had been tempted by such a pretty face, he would have let go the plough for her sake as i do

    他又默默地盯她看了一會兒,冷笑了一聲,說: 「我相,如果那位獨身使徒,我原以為我就是他代表了,也會受到你這副美麗容貌誘惑,他也會和我一樣,為了她放棄他犁鏵。 」
  6. In the future it may be possible to have such bandpass sigma - delta adcs with userprogrammable digital filter coefficients, so that the passband of a receiver could be modified during operation in response to the characteristics of the signal ( and the interference

    可能會出現用戶可編程數字濾波系數帶通- adc ,這樣收機通頻帶就可以隨特性改變。
  7. All that we have been taught about the completeness of the salvation in christ, and our call to look on him, to follow him, is here crowned and finds its consummation in the blessed assurance, god himself takes such an entire charge of the man who really trusts him, that he himself will through jesus christ work all that is well - pleasing in his sight

    我們所受關于在基督里救恩完全,以及我們蒙召仰望他、跟隨他,這一切教導,在這件事上達到了最高峰,並且因這有福確據達到圓滿:神自己對那些真正靠他人負完全責任,所以他自己要藉耶穌,在他們心裏行他所喜悅事。
  8. He then clarified that the problem comes from certain factions of extremist or fundamentalist within the muslim faith

    他闡明其實這些問題是由某些極端主義者或是基本教義之教派對回教仰之認知
  9. The listed companies, which are the model forms of the company system, play a critical role in the securities market more and more policies, codes and ordinances in the securities market directly or indirectly regard the accounting earnings as the assessing index. therefore the listed companies " financial information, especially the accounting earnings, becomes the key factor that influences the price of stock and shares

    作為公司典型代表,上市公司在證券市場上扮演重要角色,上市公司財務息尤其是會計息是影響股票價格重要因素,越越多相關政策、法規和條例直或間以會計盈餘作為考核指標,其中關聯方交易則是改變會計盈餘一種常用手段。
  10. But currently our country " s financing system is entangled with the following problems : 1 ) the resources of fund supply are monopolized by the bank loans ; 2 ) the big four state - owned banks provide too few loans to msfs ; 3 ) the allotment of loans between different msfs is unbalanced mostly at state - owned msfs advantage ; 4 ) the financing funds from the internal and external firms are disproportioned and the ratio of debt to asset is too high ; 5 ) the capital market is almost closed to msfs and they have no qualification of bond issuance

    在我國目前融資體制下,特許加盟企業存在如下融資問題:資金供給渠道單一,主要是銀行貸款為主融資:大型商業銀行對中小企業貸款份額較小:貸融資在不同所有制中小企業之間配置不均衡,銀行貸款偏重於國有和集體企業;企業內源融資渠道不暢,自企業留存利潤部分融資比例不高;直有效資金供給不足,尚沒有為中小企業服務正規資本市場,中小企業發行債券受到限制。
  11. Along with the coming of computer age, digitizing, broad banding and intelligentization became the trends of future communication progress. users put more expectations to communication service. access network connecting local exchange with user is an important part of telecom network

    與計算機整合時代,數字化、寬帶化和智能化已成為未發展方向,人類社會對電業務從質量到業務種類都提出越越高要求,入網作為電重要組成部分,連本地交換機與用戶,是整個電毛細血管和瓶頸,實現數字化、寬帶化和業務綜合化關鍵。
  12. For recent years, adsl has world widely employed and widely used in many aspects such as vod, remote medical treatment and e - shopping etc. but we noticed that the traditional telephone networks are designed for the transmission of low frequency signals, and the adsl ' s frequency rang is from 0 to 1. 104mhz, so we must confront the signal attenuation, the loop line noise impairments, the crosstalk interferences, the bridge tap reflections and the rf disturbances problems and many other problems when transmitting the adsl signals one the telephone networks

    近幾年, adsl在世界范圍內得到充分使用,廣泛應用於視頻點播、遠程醫療、網上購物等各個方面。但是由於電話線網路是專門為傳輸低頻設計,adsl頻譜范圍在0 1 . 104mhz內,因此在傳輸adsl號時,面臨號衰減、線路噪聲、串音干擾、橋抽頭反射和射頻干擾等等多方面問題,這就要求在adsl開通之前對線路進行一系列測試。
  13. Secondly, in order to solve the problem, the article introduces semantic analysis technique, which is a kind of language processing technique in mt and provides semantic information for translation to increase the rate of translation. then logic semantics is presented in detail, which is a kind of semantic analysis technique. thirdly, applying logic semantics to witt, this thesis constructs the logic semantic framework of telegraph to obtain the logic semantics of telegraphs

    針對這個問題,採用機器翻譯中合適語言處理方法?語義分析技術,利用語義息提高翻譯率,介紹了語義分析技術,詳述了邏輯語義,並用它建立了水情電報邏輯語義模型,用為報文作語義分析,從結合語義息實現了對幾種類型錯報翻譯。
  14. We believe that all these experiences were the results of arrangements by the almighty, which guided us intangibly and led many local people who had affinity with master to have a chance to learn the truth and take the path back to the kingdom of god

    我們相這一切都是上帝大力量安排, ?在無形中引導我們,同時也帶領每個有緣與我們交會,讓他們有機會觸真理訊息,進踏上回歸天國家鄉之路。
  15. With the rapid increase of the wireless and mobile devices ’ applications, data communication in the wireless mobile devices has been thought of one of the hottest application fields in the next five years, because the wireless and mobile devices has so much virtues, such as light, mobile, cheap, that people hope the data stored in computer database can exchange with it directly

    另一方面,隨無線、移動設備高速發展,無線、移動設備上數據通被普遍認為是未五年發展最快和最熱門業務之一,移動設備有輕巧方便、價格相對便宜等諸多優點,人們自然希望計算機數據庫中息能直與其交互。
  16. Finally the decision - making subsystem gives the output velocity of both wheels of the robot, and the real - time control is realized. on studying the robocup ' s decision - making subsystem of distributed control mode, it discusses the environment of the simulator match, the architecture of soccerserver and its work mechanism in details, which is very significant to theory research, including the important parameters of soccerserver, communication between soccerserver and clients, visual - audio and physical information of agents, etc. then it uses a client program to demonstrate the process of communication and how the sending command worked

    在設計以robocup比賽為代表分佈控制式決策系統時,首先對最具有理論意義模擬比賽環境及soccerserver結構和運行機制進行了詳細闡述和分析,包括: soccerserver中重要運行參數、與client之間通訊方式、球員視覺、聽覺息及體力模擬模型等;編寫客戶端程序清楚查看通訊息和命令執行情況;最後給出帶狀態分類決策系統演算法。
  17. This dissertation introduced the development of mobile communication firstly, then given out the key technology of next generation communication, discussed the promising diversity technology. mimo and stbc is given out in the next chapter, simulation results proved the benefitial of mimo and stbc. some channel estimation methods are introduced subsequently, the channel estimation method based on orthogonal design is proved better than ls ( least square ) algorithm

    本文就是以這一背景展開。本文以移動通發展歷程為開端,介紹了下一代移動通關鍵技術,重點介紹了將會得到廣泛應用分集技術,給出了下一代移動通系統中將廣泛應用mimo技術和空時編碼技術,模擬結果證明了該技術將會帶性能增益。
  18. We all suffer severely enough from the maintenance and support of falsebeliefs and the fatally wrong actions which they lead to, and the evilborn when one such belief is entertained is great and wide

    我們都在忍受由於維護和支持錯誤念和由它們所導致有致命錯誤行為痛苦,且一旦個這樣念被受,產生罪惡是巨大和深遠
  19. Due to recent performance advancements in computer and wireless communications technologies, mobile wireless computing is becoming increasingly widespread

    無線通技術迅速發展和便攜式計算機普及,移動式計算變得越越普遍,多種無線入和組網方式也應運生。
  20. As the application of distributed computing is used much more widely , distributed database becomes a significant part of information management it avoids a lot of disadvantages of conventional centralized database , and is applicable to many situations distributed database is a set of data which is the unity logic , but in fact these data is located on different sites it is of high availability , easy expansibility , high concurrency , high efficiency and etc in distributed system , data redundancy is a method to improve the speed of query and the availability of system distributed query should shield the lower level details of data redundancy from end users , distributed transaction should ensure data from disaccord this paper introduces basic conceptions of distributed database firstly , discusses distributed transaction and concurrent control , describes the development prototype mysql ’ s characters , architecture and executive mechanism , then shows the skeleton model of dpsql and exposes the strategy and algorithm of distributed query and distributed transaction , at last analyzes the extra expenses and response delay of distributed processes this paper exposes the implementation mechanism of distributed query and distributed transaction emphatically distributed query uses the strategy of “ read one , write a11 ” s0 in such a system if user ’ s requests are read - - only for the most part and the distribution of data redundancy is plausible , efficiency is very high distributed transaction uses two - 。 phase commit protocol to ensure the consistency of global data , which has less communication overhead

    分散式查詢需要向用戶屏蔽數據冗餘分散底層細節,分散式事務處理要保證全局數據完整,這都是傳統集中式數據庫不曾面臨問題。本文首先介紹了分散式數據庫概念性問題;討論了分散式事務涉及定義及演算法;然後描述了dpsql原型mysql特性、結構和執行機制;繼給出了dpsql梗概模型,闡述了實現分散式查詢和分散式事務處理策略及演算法;最後分析了進行分散式處理給系統增加額外開銷和客戶端額外響應延遲。本文重點描述了分散式查詢和分散式事務處理實現機制,分散式查詢採用」讀一個寫全部」本地優先策略,在讀操作頻繁系統中,只要庫分佈合理,單機效率極高,幾乎無任何附加開銷和延遲,以整個系統角度看,吞吐量就更是優于單機系統;分散式事務處理採用兩階段提交協議,通次數較少並能確實保證副本一致。
分享友人