接觸促進 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēchùjìn]
接觸促進 英文
contact promotion
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • : Ⅰ動詞1 (接觸) touch; contact 2 (碰; 撞) strike; hit 3 (觸動) touch 4 (感動) move sb ; sti...
  • : Ⅰ形容詞(時間短、緊迫) (of time) short; hurried; urgent Ⅱ動詞1 (催; 推動) urge; promote 2 [...
  • : 進構詞成分。
  • 接觸 : 1. (交往) come into contact with; get in touch with 2. (沖突) engage 3. (挨上; 碰著) contact; touch
  1. Our country ' s missions and other bodies abroad should help attract emigrant singaporeans back home by maintaining close ties with them and keeping them posted on developments at home. traditional festivals, like the various new year ' s days of singapore ' s several races, the moon cake festival, deepavali, hari raya and christmas, are good occasions for get - together with overseas singaporeans

    有關吸引移居海外的新加坡人迴流,參與國家繁榮步的各項硬體與軟體建設工程,我國設在世界各國的大使館領事館商業辦事處等有關團體,應該扮演積極的角色,加強和移居各國的新加坡人保持更密切的聯絡與,把國內各項發展的實況傳達給他們。
  2. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體( akautoab )是naa的重要組成部分,以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ,並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義行了廣泛的研究,直或間地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分,在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用;在某些病理情況下(如銀屑病、性皮炎等) ,體內akautoab的組分和滴度會發生變化,而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展,損傷的修復。
  3. American innovators, like our scientists, artists and writers, rely on intellectual property protection to safeguard their inventions and creations. strong ipr protection should also be a priority for other countries because it will help them attract investment and technology, " said u. s. trade representative robert b. zoellick

    美國貿易代表辦公室「失望」地指出烏克蘭的問題,並表示,美國政府「繼續與烏克蘭行積極的使它打擊盜版,制訂必要的保護知識產權的法律和法規。 」
  4. These new models are much effective in constructing medical knowledge system, combining the education of knowledge, competence, and quality, early exposing the students to clinical medicine and reinforcing the training of primary health care, improving teaching methods and reducing students ' course learning burden

    新的醫學課程模式在為學生構建較為完整的醫學知識結構體系、融知識、能力、素質教育為一體、使學生早期臨床和加強初級衛生保健訓練、教學方法的改革、減輕學生課程負擔等方面更為有效。
  5. Contacts between cultures promote understanding among peoples of the world

    文化的接觸促進了世界人民之間的理解。
  6. I have been in regular dialogue with the people s bank of china on this, and i can understand and appreciate the constraints imposed by the terms of the wto negotiations on any relaxation which may facilitate the consideration of entrance by smaller hong kong incorporated banks, along with foreign banks of similar size

    我一直就這方面與中國人民銀行定期,明白世貿談判所附的條件,對任何可能較細小的本地及外資銀行加入的放寬措施,設定了限制。基於這個原因,銀行整固再度成為考慮的議題,況且整固本身有其他優點,更應值得考慮。
  7. The two sides agreed to maintain frequent high - level contacts and exchanges, vigorously promote economic cooperation and trade, further strengthen cooperation in agriculture, infrastructure and mineral resources, increase personnel exchanges and promote defense and security cooperation

    雙方同意保持高層經常交往與,大力推經貿合作,繼續深化農業合作,防務與安全合作,致力於維護南海地區和平與穩定等,並對中菲越三國石油公司簽訂南海聯合海洋地震工作協議表示歡迎。
  8. A new form of body emulsion that contains a variety of vitamins, collagen and nanometer pearl powder, will deliver nutrients instantly into skin upon skin contact, help purify and improve the skin, leave the skin soft and smooth, increase the skin moisture content, relieve skin dryness and discomfort, prevent wrinkles, promote the synthesis of collagen, decompose and discharge melanin, leave systemic skin white, moist and fine

    新形態的美體液,含多種維他命及膠原蛋白,納米珍珠粉,會在肌膚的瞬間迅速將營養素注入肌膚,幫助凈化改善膚質,使肌膚變得柔軟彈滑,增加肌膚含水量,解除肌膚乾燥不適感,避免產生皺紋,膠原蛋白合成,分解排泄黑色素,令全身肌膚潤白保濕,細致美白。
  9. The government should be responsible for fostering a mutually reliant environment for the elders and other people, in which people can have frequent contacts with each other

    政府有責任長者與其他社會人士可藉以互相依存的環境,包括提供足夠之機會,互動情境及共融之活動。
  10. 3. students can meet their fellows and teachers from different regions. therefore, they could make friends, exchange their mind, extend their views, and get some experience in participation in international avtivities. 4. there are 5 concerts during the camp, two master s recitals and one students report concert

    3學員在冬令營期間可以與不同地區的老師和同學們廣泛交流,建立友誼,學員活躍思想,拓展視野,並積累一定的國際活動經驗。
  11. It is of high speed, efficiency and resolution. also it will give new direction and theory reference for real - time 3d non - contact measurement based on vision and high - speed 3d vision. and above all, it plays an important role in the development of information technology on machine vision and its application in engineer

    該三維測量系統採用的顏色編碼方法,能以攝像機幀頻速度採集全幀深度圖像數據,具有高速、高效、高分辯力等的優點,為實現快速三維視覺和基於視覺的實時三維非測量提供了新的方法和理論依據,對視覺信息技術發展、特別是視覺在工程中的應用具有重要作用。
  12. And in both cases, the uk s role includes not just bilateral engagement but also the work we do as a leading voice within the european union to advance a programme of constructive engagement

    同時在兩個方面,英國的作用不僅包括行雙邊,還包括我們作為領導力量在歐盟與中國戰略方面所作的工作。
  13. This has not only drawn attention from all sides, but has also seen it win the honor of being chosen by the stag as the exclusive portal for overseas talent recruiting services. aiming at fully implementing the task assigned by the executive yuan, we have collected thoughts and ideas from the chung - hua institution for economic research, the organizer of the overseas technology talent recruit program, and scholars and experts in this field. therefore, the new version of the website was released in july 2004, and starting from june this year, the website will take the initiative to send hirecruit e - newsletters to local businesses and its members to create direct communication channels between local businesses and overseas technology talent

    為全力達成行政院交付之任務,延請擴大延攬海外科技人才專案計畫承辦單位中華經濟研究院及相關學者專家集思廣益,於93年7月重新改版設計,於今更為一步營造國內企業及海外科技人才直之環境,本網站將自本94年6月起,以電子郵件方式,主動寄贈國內企業及本網站會員hirecruit電子報,以精華版面介紹國內最新之科技廠商人才動態供需資料,以簡易瀏覽的功能,直導引讀者點閱所需資訊,期盼以此,略盡綿薄之力,成海外科技人才與國內科技廠商合作,再創國內產業榮景。
  14. President prodi noted that direct co - operation now exists between the eu and china on policies such as space, nuclear research and civil aviation while the approved destination status agreement will greatly enhance people - to - people contact between europe and china. " as a result i hope to see many of you in italy in the very near future, " mr

    普羅迪主席指出,歐盟和中國在太空領域、核研究和民航領域都存在直合作,而《中歐旅遊目的地國地位備忘錄》的實施將會極大中國和歐洲人民之間的
  15. Yet once hedge funds are established in britain, the regulator uses a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition

    然而,一旦對沖基金在英國創立,監管者則對其採用一種建立在比較廣泛的規章制度上的相對較輕的,包括保護消費者和競爭。
  16. The dissertation also discusses the knowledge alliance, the management of r & d process, knowledge path dependence. at last, the knowledge platform is conceived to help the happening of knowledge integration

    在本文的最後,從擴大知識面、知識整合的條件出發,構建了企業知識整合產生的平臺,從而使得本論文的研究對企業具有了現實的指導意義。
  17. The international fund for ireland was established by the irish and british governments in 1986 with two main aims : to promote social and economic advance and to encourage contact, dialogue and reconciliation between nationalists and unionists on the island of ireland

    愛爾蘭國際基金會是由愛爾蘭政府和英國政府在1986年成立的,其主要目的有兩個:社會和經濟步和鼓勵愛爾蘭島上的民族主義者與統一主義者之間、對話與和解。
  18. The mental comfort education is penetrated into the basic nursing course, in order to intensify the idea about holistic human being and promote the forming of holistic thinking energy, and satisfy the social needs to nursing talents as well

    摘要屬人文素質范疇內的心理舒適教育貫穿于護理學基礎教學中,可使學生在初步專業基礎課的同時,一步強化「整體人」的觀念,形成整體思維能力,明確專業角色,提高護理質量並滿足社會對護理人才的需求。
  19. It advancement is not expected to replace conventional office by home - based office, conventional business transactionretailing by e - commerce, schools by cyber learning center, at least over the short to medium term, as human interactions are still considered indispensable and that the small size and efficient transportation system are positive factors in helping such interactions ; it development is unlikely to lead to significant reduction in the demand for office space

    由於港人仍極重視人與人的,加上高效率的運輸系統了人與人的直溝通,故預計于中、短期內,資訊科技的發展並不能讓家居辦公室取代傳統的辦公室,也不能讓電子商貿取代傳統商業交易及零售模式,而學校亦不會由虛擬的學習中心取代。
  20. To foster network and exchanges with international and regional counterparts for experience sharing and practice advancement, represent the ngo sector to participate in and contribute to the international and regional social welfare and social development agenda, facilitate the local welfare sector to keep abreast of international agenda on welfare issues and standards of practices, monitor the compliance of the international conventions related to welfare and social development in hong kong

    保持與海外,維系網路,以豐富本地經驗及服務提升;代表本港志願福利界參與及為國際及地區社會福利及社會發展議程作出貢獻;協助本港社會福利界掌握與福利事務及服務標準借鑒有關的國際議程,以及監察國際條約在本地實施的情況。
分享友人