接長站 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēzhǎngzhàn]
接長站
英文
extension drill-
The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in
原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。One by one the other elders now timidly rise with innocuous requests, which rahm receives warmly.
其他的長老一個接一個怯生生地站起來，提出了一些不關痛癢的要求，拉姆全熱情地接納了。The development of information service industry is very fast, so the city was designated as a city on trail of information popularity in the country, one of the three big junction stations of long distance call of guangdong, one of the four big cores of the internet
江門市信息服務業發展迅速，被國家定為全國信息化試點城市，是廣東省三大長途匯接中心之一，網際網路四大核心節點之一，視訊寬帶信息網路中心成為省的三大樞紐站之一。B 160m of dual 2 - lane approach ramp of piled in - situ deck construction for connecting to existing roads in the lok ma chau control point ; 120m of two - lane overbridge for passenger vehicles
興建一條160米長，現場基樁橋面施工的雙程雙線分隔接駁斜道，以連接高架引道至落馬洲控制站的現有路面Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。Pigeon fanciers from other places or foreign countries can deliver the pigeon to yangzhou long - distance passenger - transport bus station or yangzhou railway station
外地及境外鴿友可將賽鴿直接發至揚州長途客運站或火車站。One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」The icv provides protected transport for an infantry squad and direct fire support during the dismounted assault. the icv carries a 9 - man squad and retains the capability to provide effective supporting fire to the squad while it is dismounted. the primary design of the iav has two variants : the infantry carrier vehicle and the mobile gun system
美軍裝備的「斯崔克」 icv ，是新組建的中型旅主要作戰裝備，能夠完整的輸送一個步兵班，駕駛員車長，及后艙的9名步兵，除可以提供行進中的保護外，還能為下車作戰提供直接的火力支援，使用的頂置武器站可以根據任務而改變，可選擇的武器： m2hb 12 . 7mm機槍， mk - 19 40mm榴彈機槍。The three actors still had on the costumes they had been wearing in the second act, and while prulliere took off his alpine admiral s cocked hat, the huge plume of which would have knocked the ceiling, bosc, in his purple cloak and tinware crown, steadied himself on his tipsy old legs and greeted the prince as became a monarch receiving the son of a powerful neighbor
三個男演員還穿著第二幕的服裝。普律利埃爾脫下了瑞士海軍上將的帽子，如果不脫下帽子，帽頂上的大長翎毛會被天花板觸斷。博斯克身著紫紅色外套，頭戴白鐵皮王冠，他那兩條醉漢的腿好不容易才站穩，接著向王子施了禮，儼然是一位君主在接待一個強大鄰國的王子。With the fleet development of mobile communication industry, the security and secrecy of information has been becoming more and more vital. nowadays, the security of communication is of great importance to confirm the safety of business information. on the situation that the mobile phone has been diffusely applied, the hidden safety troubles of mobile phone should not be ignored ( such as wire tapping, imitated handset station, blue teeth connection, in exchange with electromagnetic wave, the back door of handset, lost & stolen & lost control of mobile phone, safety of non - tone increment operation of mobile phone and cell phone virus )
據統計，目前我國gsm網路[ 1 ] [ 13 ]已覆蓋全國絕大部分地區，用戶數已超過2 . 6億，並且還在高速增長;隨著手機應用的普及，手機存在的安全隱患及面臨的威脅日益突出（如主動竊聽、假冒機站、藍牙連接、電磁波交換、手機后門、手機被盜、丟失或短時失控、手機非話增值業務安全以及手機病毒等） ，手機安全問題已成為當前急需解決的重要問題。The first chapter of this paper analyses the background and meaning of the establishment of disciplines navigation system for network resources. with the rapid increase of network academic information resource, search engine as the web primary retrieval tool can " t meet the retrieval request of specialty information resources ; traditional cataloging techniques can " t meet the needs of magnanimous network academic resources ; most of the " navigation of networks " established by libraries are the simple link of websites. it lacks the necessary revelation and evaluation of resources content
本文在第1章分析了網路資源學科導航系統建設的背景和意義：隨著網路學術信息資源的飛速增長，作為web主流檢索工具的搜索引擎難以高效、準確、全面地完成專業信息資源的檢索請求；傳統編目技術也無力承擔海量網路學術資源編目的需求；圖書館所建的「網海導航」多數為對網站（頁）的鏈接，缺乏對資源內容必要的揭示與評價；國內對網路學術資源標準化的研究也相對滯後於國外。The cut - and - cover tunnels are approximately 500m long extending from the existing mtr hong kong station
擬建造的明挖回填隧道，約長500米，隧道連接現有地鐵香港站。This experiment, walking outside the cabin and rendezvous docking ( rvd ), will be carried out there, then set up the instant or permanent guarding space station
下一步將要進行的是航天員出艙行走和空間交會對接實驗，進而建立臨時或長期有人職守的空間站。Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations
承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle
這位站長就得接近董事，因為董事是核心集團的成員。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。In order to direct the water to the forebav of the pump station from the original canal, a channel long 135 m is designed. it crosses through the terrain top with a depth of more than 50 m. soil of the channel slopes is a strongly - weathered silty and sandy mudstone with many well - developed reticular cracks and takes the structural surfaces almost same as the channel slopes
東深供水工程金湖泵站位於塘廈鎮東面，屬低山、殘丘地貌，地面高程22 60m ；泵站前池進水渠橫切山脊，連接原東深供水河，設計開挖1條長135m的進水渠，坡高50多米，邊坡土質為強風化的粉砂質泥巖，網狀裂隙發育，結構面基本與坡面重合；坡體土質中含有較多的粘土礦物，具有遇水軟化的特性。Based on the spectral irradiance measured with the sun - atmosphere ultraviolet spectrum radiometer ( sauvs ) developed by the institute of atmosphere physics and the changchun institute of optics and fine mechanics, chinese academy of sciences, measuring the direct and scatter irradiance spectrum of ultraviolet waveband which arrives in beijing global surface, giving a method of retrieving the aerosol optical depth ( aod ) and put up with primary results that exponential function can fit the retrieval results according to its visibility, putting forth different coefficients and functions on variable visibility, also giving a primary analysis on the aod in dust - storm day and some contrast between sun - day and dust - storm day, analyzing the ratio between scatter and total irradiance, and its relationship with atmosphere mass and total atmosphere optical depth, lastly contrasting with the survey results by aeronet beijing station, the results of retrieval is in reason, this work gives some help in researching the co - effect of aerosol - radiance - climate and makes preparation for further survey on the radiance characteristics of dust
利用中國科學院大氣物理研究所與長春光學精密機械研究所合作研製的太陽?大氣紫外光譜輻射計（ sauvs ） ，測量到達北京地表的太陽直接和散射紫外光譜輻射，導出了大氣氣溶膠的光學厚度。初步結果表明：北京紫外波段大氣氣溶膠的光學厚度在絕大部分情況下隨波長的增加而單調減小，用指數函數可以較好地擬合反演結果，統計得到了三個水平能見度狀況下擬合函數的系數值和公式表達式；初步分析了揚沙、浮塵、沙塵暴天氣條件下氣溶膠光學厚度的特點，並與一般晴朗天氣條件下的氣溶膠光學厚度特點做了比較分析；分析了太陽紫外譜輻射中散射輻射與大氣質量、大氣總光學厚度的定性關系和定量表達式；最後與全球氣溶膠監測網路（ aeronet ）北京站的資料做比對，表明反演結果基本合理。Located in gailanxi of jiangbei district, huayu is close to jiangbei international airport to the east, yangtze river dock to the south, railway station to the west and chongqing changan automobile corp to the north with superior geographical location and convenient traffic condition
華宇公司位於重慶市江北區溉瀾溪，東鄰江北機場，南靠長江碼頭，西近火車站，北與重慶長安汽車股份公司接壤，地理位置十分優越，水陸交通十分便利。Given that the black point reclamation is small, and could probably be reduced, wwf questions whether the completion time for building the lng terminal adjacent to the black point gas - fired power station would really be significantly slower than building the terminal at a remote island site with no road access, in addition to a 38 km pipeline
鑒于鼓灘的填海范圍細小，而且更有縮減的空間，本會質疑在現有的天然氣發電廠旁興建天然氣接收站的工程，是否真的會比在無路可達的荒島上進行同樣工程，兼另建一條38公里長的輸氣管緩慢得多。分享友人