控訴書 的英文怎麼說

中文拼音 [kòngsùshū]
控訴書 英文
memorandum of complaint
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 控訴 : accuse; denounce; make a complaint against
  1. It was one of the most sweeping indictments of american capitalism ever drawn by a middle-class group.

    這是中產階級集團草擬的對美國資本主義最徹底的控訴書之一。
  2. Us list of charges give to a grand jury, asking them to indict the accused

    刑事起訴書，交給大陪審團的指控一覽表，要求他們志訴刑事被告。
  3. Charging that court of yulong county didn ` t accept my case and didn ` t karat finding book

    強烈控訴中國雲南省麗江市玉龍縣法院應該立案的案子不立案，且不出具不受理的裁決書
  4. The word was formerly applied to various kinds of applications to a court.

    該詞從前用於向法院提出的各類控訴書中。
  5. The syrians took a hum rap on this, " the president said last week after an indictment by u. s. and scottish investigators blamed two libyan intelligence agents for the 1988 bombing over lockerbie, scotland

    上星期美國與蘇格蘭調查人員在控訴書中指責兩名利比亞情報員應對1988年蘇格蘭洛克比上空的爆炸負責后，總統說， 「敘利亞人被錯怪了。 」
  6. In order to arouse sympathy, the aristocracy were obliged to lose sight, apparently, of their own interests, and to formulate their indictment against the bourgeoisie in the interest of the exploited working class alone

    為了激起同情，貴族們不得不裝模做樣，似乎他們已經不關心自身的利益，只是為了被剝削的工人階級的利益才去寫對資產階級的控訴書。
  7. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  8. Charging that working office of yulong county didn ` t accept my case and didn ` t karat finding book

    強烈控訴中國雲南省麗江玉龍縣勞動局應當受理的案件不受理，且不出具不受理的行政決定書
  9. Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court, the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution, and the public prosecutor may interrogate the defendant

    第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后，被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述，公訴人可以訊問被告人。
  10. Informations were used also in criminal procedure.

    控告起訴書也用於刑事訴訟中。
  11. If we will be claimed in this regard by a third party, the supplier shall be obliged to exempt us from these claims upon our first written demand ; we shall not be entitled to make - without the consent of the supplier - any agreement, especially any compromise with the third party

    第三方若是就這一點對我方提出控訴，廠商有義務按照最初的書面協議上的要求免除第三方對我方的控訴，我方在沒有廠商同意的情況下，無資格作出任何答復，尤其是與第三方的任何妥協。
  12. The indictment also named a french citizen, maurice serge voros, who allegedly worked with moo

    起訴書還提到法國公民沃羅斯。他被指控和慕可舜配合。
  13. In return, the defendants and the uwsa provide security for heroin and methamphetamine laboratories in wa territory, as well as for drug caravans smuggling heroin and methamphetamine from eastern burma to thailand, china, and laos, where independent brokers smuggle shipments to international distribution organizations in asia, europe and the united states

    起訴書還指控被告為設在佤族地帶的毒品加工場以及把毒品從緬甸東部運往泰國、中國和寮國的毒品走私車隊提供保安。這些毒品被上述幾個國家內的獨立販毒中間商轉運至亞洲、歐洲和美國的販毒組織。
  14. The charges in the indictment were based mainly on six contracts awarded to the company which was related to the first defendant and briefly comprised : -

    起訴書的控罪主要涉及批給跟第一被告有關連的公司的六份合約，內容大致包括：
  15. The defendant may present a statement and defend himself regarding the crimes accused in the bill of prosecution

    被告人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述和辯護。
  16. Article 150 after a people ' s court has examined a case in which public prosecution was initiated, it shall decide to open the court session and try the case, if the bill of prosecution contains clear facts of the crime accused and, in addition, there are a list of evidence and a list of witnesses as well as duplicates or photos of major evidence attached to it

    第一百五十條人民法院對提起公訴的案件進行審查后，對于起訴書中有明確的指控犯罪事實並且附有證據目錄、證人名單和主要證據復印件或者照片的，應當決定開庭審判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書