推來推去 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīlāituīqù]
推來推去 英文
shove around; each declines to accept. ; make all sorts of excuses
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. Poverty. and that s good news. i m proud to belong to an organization called the horatio alger association

    是主耶穌推動我去做這些事，因為他來是要讓你得生命，並且得的更
  2. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  3. It can easily be removed and is not fixed to the ground, " kyodo news agency quoted the osaka high court as saying in its judgement. " under the city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address. " kyodo said the city office had appealed against the original ruling, concerned that it would encourage other homeless people to move into the park

    它可以被輕易的挪來挪去而並非完全固定在某一塊地面之上。按照現行城市公園管理法規的規定，將公園當做私人通信地址的做法是不被允許的。 」推翻了以前的判決只要是為了防止該判決會鼓勵其他無家可歸的人也到公園來安家。
  4. " ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse

    您剛才還在教我遇到人家請吃飯的時候怎麼去編造一個可信的借口來推託。我要看看你有沒有事先有約會的證據。
  5. So everyone came and they stood in their place, but then after all the angels were standing in their place all the shepherds came. and his son was one of the shepherds and they come out there, but the angels wings were so big that the shepherds couldnt get to their marks

    然後牧羊人來了，他兒子是其中一個牧羊人，因為天使的翅膀太大，阻礙了牧羊人站在自己的位置上，於是牧羊人要把天使推開，人人都在推來推去。
  6. But as the ages pass, more and more the personal guardians of destiny are assigned to the advancing mortals, and thus increasing numbers of these evolving creatures are repersonalized on the first mansion world on the third day after natural death

    但是當這年代過去時候，越來越多的個人命運的守護者被指派來推進人類，而因此正增加的數量眾多這些進化生物在自然死亡后的第三天在最初的大廈世界被重新人格化。
  7. They was all a - horseback ; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep his horse before him to stop the bullets ; but the grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them

    他下了馬，躲在一小堆木材後面，把他的馬推到前邊擋子彈。可是格倫基福特家的人呢，還是騎在馬上，圍著老頭兒，竄來竄去，槍彈雨點般地對他打去，他的子彈也雨點般朝著他們猛擊。
  8. He shook her violently as a dog shakes a rat.

    他使勁把她推來推去，像狗玩老鼠似的。
  9. Children grow up feeling unsettled as they are moved back and forth between parents.

    孩子在這種被父母推來推去的環境中感到動蕩不安。
  10. Armstrong was not to be handled so easily and they shoved each other all over the lot

    但是，阿姆斯特朗不那麼容易對付，他們倆在整個空地上推來推去。
  11. A chubby monk joins the temple afterwards and the three of them would rather suffer from thirst than be the one to carry water

    接著，又來了個胖和尚，三人把挑水的活兒推來推去，寧願大家都乾渴，誰也不願去挑水。
  12. You go because you believe prayer there will somehow be easier or real, because that ' s has been sanctified by a holy person

    這是人們潛意識中所期待的，而後他們發現自己身處擁擠的人群，被推來推去，感覺自己回憶的空間都被搶走了。
  13. It ' s a good thing momma was resting, cuz te streets were awful crowded with people, looking at all the statues and monuments, and some of them people, were loud and pushy

    幸好媽媽休息，因為街上滿是人，他們在看石像和紀念碑，有些人還大聲吵嚷，推來推去。
  14. Managers complain that rather than confronting problems, employees use email to avoid them by passing issues back and forth in long message strings, like a hot potato

    公司經理們抱怨說，員工利用電子郵件逃避問題而非解決問題，把事情像燙手的山芋一樣推來推去。
  15. Following the release of revolver, their most mature effort to date, in august 1966, the beatles embarked on their final u. s. tour, playing their last live show at san francisco s candlestick park on august 29th

    John paul george三個人開始推來推去： john想要george去當，而其他人想要john去。最後的結果是paul接過了這個任務。
  16. Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting & raquo ;

    政府部門把我們遞交的文件推來推去，從未重視過，因為那裡有明確的法律規定，他們必須要尊重和遵守，現在讓我們舉行一個嚴肅而且具體的會議。 」
  17. They are patronized, ridiculed and shoved around by self-important staff members.

    他們受到那些自命不凡的職員們的賞臉、奚落，被推來搡去。
  18. You ' d be able to look at the ancient treasures without worrying about other visitors pushing you for a better view

    你也可以盡情欣賞古跡珍寶，不用擔心別人為了搶占觀賞的有利位置，把你推來搡去。
  19. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  20. It ' s the old family and career tug - of - war, and you ' re stuck in the middle, being yanked wildly back and forth

    桔解：這是一場職業與家庭的拉力賽，你則充當了三夾板在其中，被大力地推來拉去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書