推石頭 的英文怎麼說
中文拼音 [tuīdàntóu]
推石頭
英文
boulder dash ex-
Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant
唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索,他想,紅衣主教斯帕達,為了不讓別人發現他的行動,曾到過這個小灣,把他的小帆船藏在裏面,然後從山峽中循著留記號的這條小徑走,在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。The three of them couldn't budge the rock.
他們三個人都推不動那塊石頭。The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle
主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個,主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。Brodie's last push had thrown her heavily upon her face onto the stony ground; and already she was wet to the skin.
布羅迪那最後的一推,使她的臉重重地撞在石頭上;她已經渾身濕透。The main products became a shortlist of national pipeline bureau in 2000 ; passed through iso9001 - 2000 international standard quality system certification in 2001 ; ranked as recommended products by china petrol - chemical group and successively obtained physical market entrance permissions awarded by major oil fields within nationwide in 2002 ; audited to be a membership of china petroleum distribution corp. ( energy ahead ) in 2003 ; gained pressure conduit component manufacture license ( for products such as insulation joint, fast - opening blind, receiver & launcher, etc. ) awarded by the general administration of quality supervision, inspection and quarantine of the prc in 2004 ; and obtained pressure vessel manufacture license in 2005
公司主要產品於2000年成為國家管道局入圍產品; 2001年通過了iso9001 - 2000國際標準質量體系認證; 2002年被中國石油化工集團列為推薦產品,並先後獲得國內各大油田的物質市場準入證; 2003年經審核成為中國石油銷售總公司(能源一號網)會員單位; 2004年遼寧省首家獲得(絕緣接頭、快開盲板、收發球筒有關產品)中華人民共和國質量監督檢驗檢疫總局頒發的壓力管道元件生產製造許可證; 2005年取得了壓力容器生產製造許可證。And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里,他很高興能逃避去聽那個故事和解釋,因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞,他在驚惶之中倒恢復了一種活力,他用腳把那塊石頭推到原位,又拿一張草席蓋在上面,使它不易被發現。True, you haven ' t moved the rock, but your calling was to be obedient, to push and exercise your faith and trust in my wisdom, and this you ' ve done
的確,你沒能移動那塊石頭,但你的任務是服從,是去推石頭,鍛煉你對我的智慧的信心和信賴,而這點你已經做到了。On the basis of the practice in china and the theory of bank internationalization, this article analyses internal and external motive forces, status quo and existing problems of state - owned commercial banks " internationalization ; and which as a theoretical basis, the author further analyses the relations among internationalization, state - owned commercial banks " property right reform, marketability of interest rate and financial supervision. the author thinks that internationalization of state - owned commercial banks must be carried out with the other financial reforms at the same time, otherwise we will lose the favorable opportunities
而本文立足中國國情,從銀行國際化的基礎理論入手,分析了國有商業銀行國際化的內、外動因,並以此作為理論基石,進一步分析了國有商業銀行國際化的現狀、存在問題及其與自身產權改革、利率市場化及金融監管的關系,認為在目前條件下,國有商業銀行推行國際化應與國內各項改革齊頭並進,任何延緩或推遲都是對未來機遇的喪失。In addition to the unmarked stone can not be promoted, the other objects can promote, but also on february 2 elimination
除了無標記的石頭不能推動之外,其它的物體都可以推動,而且可以兩兩消除。However, if pushed to the unmarked stone to the sidelines, will be assimilated into a stone block its path
但是如果推到了無標記地石頭旁邊,就會被同化成為石頭堵住去路。Shove away, men, we ' ll soon move this rock
繼續推呀,伙計們,我們很快就能搬動這塊石頭的。At the dawn of day he replaced the stone, pushed his bed against the wall, and lay down
天一亮,他就把石頭放回原處,把床也推回去靠住墻壁,在床上躺下來。Objective : to study the effects of diazepam to the development of the larvae of chrysomya megacephala in different temperature and accumulate the biological data on necrophagous flies in shijiazhuang area, and to help providing scientific data for deducing the postmortem interval ( pmi ) in criminal investigation
目的:了解不同溫度下安定對大頭金蠅生長發育的影響,積累石家莊地區屍食性蠅類在具毒屍體上的發育生物學資料,為刑事調查推斷死後間隔時間( postmorteminterval , pmi )提供科學依據。Such measures include putting roads underground as far as possible, promoting the use of utlra - low suplur diesel by heavy vehicles, trial use of lpg by light buses and taxis, adoption of the latest euro bus engines and retrofitting after treatment devices, etc. transport department will continue to explore other effective means that help improve the air quality in hong kong
在結集各政府部門,以及如運輸公司等相關團體的力量后,運輸署已就減少交通工具排放廢氣的問題,實施一系列措施,其中包括增建地下道路、鼓勵重型車輛使用超低硫柴油、試行石油氣小巴及的士、選用新推出的歐洲機頭,以及改良車輛機械等。Each athlete on the four - member team slides a stone across the ice toward a circular target
每支隊伍四個運動員,運動員們在冰面上滑動一塊石頭,將其推向一個圓形目標。I gave another tug before i answered, for i wanted the bird to be secure of its bread : the sash yielded ; i scattered the crumbs, some on the stone sill, some on the cherry - tree bough, then, closing the window, i replied -
我先沒有回答,顧自又推了一下窗子,因為我要讓這鳥兒萬無一失地吃到麵包。窗子終于松動了,我撒出了麵包屑,有的落在石頭窗沿上,有的落在櫻桃樹枝上。隨后我關好窗,一面回答說:Each man took turns slowly pushing the stone, while continuously observing the fringe pattern.
每人輪流緩慢地推動石頭座使其旋轉,同時連續地觀察條紋圖樣。Outraged, villagers surrounded the municipal government vehicles, threw rocks, and overturned dozens of police vehicles and utility cars
忿怒的村民包圍了市政府臨時行動中心,拋擲石頭,推翻數十輛警車和公共車輛。What the shore was, whether rock or sand, whether steep or shoal, we knew not ; the only hope that could rationally give us the least shadow of expectation, was, if we might happen into some bay or gulph, or the mouth of some river, where by great chance we might have run our boat in, or got under the lee of the land, and perhaps made smooth water
這兩次大浪的沖擊,后一次幾乎要了我的命,因為海浪把我向前推時,把我沖撞到一塊巖石上,使我立即失去了知覺,動彈不得。原來這一撞,正好撞在我胸口上,使我幾乎透不過起來。假如此時再來一個浪頭,我必定憋死在水裡了。分享友人