推進和平統一 的英文怎麼說

中文拼音 [tuījìnhépíngtǒngyī]
推進和平統一 英文
promote peaceful reunification
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 推進 : 1 （推動工作 使前進） push on; carry forward; advance; give impetus to 2 [軍事] move forward; dri...
  • 統一 : 1. （聯成整體） unify; unite; integrate 2. （一致的; 整體的） unified; unitary; centralized
  1. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  2. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  3. ( 2 ) aiming at the requirement of safe storage of the electronic documents on the information integrated platform in manufacturing enterprise, using encryption / decryption and compression / uncompression techniques and saving the electronic documents as some special attribute object of large database and managing the enterprise electronic documents effectively through database, a safe access mechanism of functional grant < wp = 7 > and recommendatory grant to decrease grant management maintenance cost is proposed and the storage mechanism of special database attribute object is studied and the method for saving, accessing and retrieving electronic document quickly is constructed. thus these methods can make the electronic documents of information integrated platform in manufacturing enterprises get safe, reliable and quick access. ( 3 ) according to this circumstance in which web pages are selected as the user interface of manufacturing application system, the safe measures of access control over web page resources are provided

    （ 2 ）針對製造企業信息集成平臺中電子文檔安全存儲要求，採用加密和壓縮技術，將電子文檔作為大型數據庫中某種特殊屬性對象來存儲，以數據庫方式對企業電子文檔進行集成的、統一的管理，提出一種訪問控制的增強型安全設計原則，基於此原則建立了管理授權和推薦式授權的安全訪問機制，用以提高系統的訪問安全性，並大大減少授權管理維護量；研究了特殊屬性對象的數據庫存儲機理，從而構造一種快速存儲、訪問和檢索電子文檔的方法，使得企業信息集成平臺的電子文檔獲得安全、可靠、快速的訪問。
  4. In the following part, the author expatiate the experience and kernel technology during implementing cals strategic system which brought out by amercia dod. on the base of consummate the software and hardware in perfect, the author probes into the validly composite concept model of information resource share in our army. the concept model can provide some reference on how to lay out basic establishments and environment for information resouce share, we hope we can realize effective information resource share level in battleplan development by adopting relative technological criterion and policy

    本文從研究國內外軍機研製部門在實現信息資源共享領域的應用現狀著手，詳細探討了美國國防部在推出cals戰略體系時的實施經驗和相關核心技術，在進一步完善現有軟、硬體設施的基礎上探討了我軍軍機研製中實現有效信息資源共享集成系統的概念模型，為統一規劃和建設適應我國軍機研製的信息資源共享環境提供了參考，爭取在下一代軍機研製牛能夠實現滿意的信息資源共享水平。
  5. As we have introduced a multilevel decision method with discriminator detection to improve the error rate performance, the deducing and analyzing for this method are present in this article. the theoretical error rate and the monte carlo simulation result are showed in figure to compare the system error rate performance affected by different premodulation filter

    在系統誤碼模擬中引入了一種有助於改善誤碼性能的鑒頻加多電平判決的解調方法，文中對此方法也進行了詳細的推導和分析，並給出根據此方法計算出的誤碼理論值，結合系統誤碼性能的蒙特卡羅模擬值，對比分析各種預調濾波器對系統誤碼性能的影響。
  6. The bureau of civil aviation has built an electronic government affair information system, and provided the network and application platform for the electronic office business and operation

    民航總局為推進辦公的自動化、網路化和電子化，已經建立了一定規模的電子政務信息系統，為該局的電子化辦公和業務應用提供了網路平臺和應用平臺。
  7. Expounded the pushing progress of the unity of our motherland by patriotic understanding since the 3rd session. it will effect greatly about the realization of the four modernization ; rejuvenating china, strengthening and developing the unity and stable politics

    闡明了三中全會以來黨對愛國主義的認識推動了祖國和平統一大業的進程，對實現四化、振興中華發揮了重大作用，對鞏固和發展團結穩定的政治局面起了促進作用。
  8. To change this situation, companies face tow choices : one is to establish a entirely new and large system replacing those old systems ; the other is eai ( enterprise application integration ). considering the cost cycle and the possible difficulties during the process, the latter is obviously relatively feasible nowadays, as main means of enterprise integration : one is microsoft ' s com + system and windows dna platform ; the other is microsystem ' s ejb standard and j2ee platform

    企業要解決這些矛盾，一種方法是對現有系統推倒重來，徹底重新開發一個覆蓋到企業各個部門的統一的新系統，考慮到成本、實施周期和難度等因素，這不是一種切實可行的解決方案。另一種方法是企業從整體上規劃企業各個信息系統，根據實際需要，對各個應用系統進行總體規劃，選擇一個合適的集成平臺，把企業的各個「信息孤島」有機的集成起來。
  9. In the last chapter, by introducing the isochronous center of real systems into complex planar and defining complex center and complex isochronous center, a concise linear recursion formula for period constants is given, necessary and sufficient conditions of complex isochronous center ( the time - angle difference theorem ) proved, conditions of real systems with linearizable center and saddle treated unitedly and the isochronous center conditions discussed fully for a class of real planar cubic systems

    在第七章，通過把實系統等時中心引入復平面研究，定義了復中心和復等時中心，給出了等時中心周期常數計算的簡明的線性遞推公式，證明了等時中心判定的充分必要條件（時角差定理人統一地處理了實系統具有可線性化的中心和鞍點條件，並對一類實平面三次系統的等時中心條件進行了完整研究
  10. So long as there is a ray of hope, we will do our utmost to strive for peaceful reunification

    因此，只要有一線希望，我們就會盡最大的努力推進國家的和平統一。
  11. As no. one of security, the system of mortgage plays an important role in such tunels. but with the development of the times, such should be focused on as how to further perfect legal system and how to keep balance between fairness and efficiency

    但隨著時代的發展，如何進一步完善法律制度，使之更好地為社會融資服務，並在不損害他人利益時達到公平和效率的和協統一，這是法律工作者不可推卸的責任，筆者對抵押權順序的探討也是此目的。
  12. The principal task for the chinese people in the new century is to press ahead with the modernization program, accomplish the grand cause of national reunification, safeguard world peace and promote common development

    中國人民在新世紀的主要任務是：繼續推進現代化建設，完成祖國統一大業，維護世界和平與促進共同發展。
  13. The study result of this project will promote the application of vi technology in quality inspection in advanced manufacturing system ; and improve quality inspection level, monitor and control technology level during the production process ; and enhance the ability and performance of inspecting instrument ; and then promote the integration of inspection, management, quality control efficiently. in a word, this study has good technical application value

    本項目的研究及成果將推進技術在先進製造系統質量檢測中的應用和質量檢測虛擬集成測試系統研究西北工業大學碩上學位論文推廣，進一步提高質量檢測和製造過程監控技術以及測試儀器設備水平，增強測試計量儀器設備功能、性能，有效促進製造過程測試、管理、質量控制的一體化，具有較高的工程應用價值。
  14. Laser - controlled ground leveling technology is the combination of normal ground leveling technology and laser control technology. the leveling shovel is driven by a tractor and its rising and dropping is controlled by automatic electric system, so the shovel will always operate in the same level. this leveling system also can be installed together with bulldozer and forklift

    激光控制土地平整技術是高科技激光控制技術與常規機械平地技術相結合的土地平整新技術，是由拖拉機帶動平地鏟，對土地進行平整，它的電控系統是對鏟土機的升降實時調整的自動控制技術，是鏟土機始終在同一水平面工作，該系統還可以安裝在推土機、鏟車上，可以廣泛地應用於新建公路、廣場、運動場以及房屋基地的平整，對于起伏不大的場地可以一次性平整到位，大大提高了生產效率和土地平整精度。
  15. Iso9001 quality system and mbo can be applied ; security management consciousness must be heightened. a consistent total management with various systems would be formed, and this can form a running - system, which unite duty, power and benefit, combine control and inspirit, balance enterprise and client, company and society, promote the enterprises growing rapidly, boost the existing and developing ability at the market competition

    繼續推行iso9001質量管理體系，引進目標管理，提高安全管理意識，形成多種管理體制相容的一體化管理和責、權、利統一，控制與激勵並存，企業與顧客、公司與社會平衡的運行機制，提高企業在市場競爭中生存和發展的能力。
  16. Mean temperature difference for countercurrent flow and cocurrent flow in steady continuous heat transfer has been deduced uniformly

    摘要採用統一的方法對定態傳熱逆流和併流的平均溫差進行了推導。
  17. So long as the two sides act in a spirit of mutual respect, equality and seeking common ground while shelving differences, we will be able to gradually narrow our differences, enhance our mutual understanding, and advance our cooperation. it is my hope and conviction that today s meeting will have a positive impact on improvement and growth of china - u. s

    中美兩國的國情不同，存在一些分歧是正常的，我和布希總統開誠布公地討論了這些問題。只要雙方本著互相尊重、平等相待、求同存異的精神，就能夠不斷縮小分歧，擴大共識，推進兩國的合作。
  18. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  19. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  20. So both sides should show restraint, not take any unilateral actions, look for ways of improving dialogue across the straits and move forward toward that day when we will see a peaceful unification

    因此雙方都應克制，不要採取單方面的行動，而是尋求改進兩岸對話的途徑，推進實現和平統一我們希望看到這一天的到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書