掩映 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnyìng]
掩映 英文
set off （one another）
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  1. The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees.

    一條小河蜿蜒掩映在稀疏的柳樹和榿樹的樹蔭間，淙淙作響。
  2. Tianlefu hotel is the four - star international tourism holiday hotel. hotel consists of housekeeping department, food and beverage department, the performing art department, the sauna department, recreation of square, etc. the buildings of imperial tomb of hut of the local - style dwelling houses of the south show its extraordinary and refined makings clearly under the circumstances that the hills and mountains are set off jade greenly

    天樂府由客房部玉膳房餐飲部天樂十九坊娛樂演藝部水雲居保健桑拿部清心冰點廣場休閑吧漢方洲足道組成，江南民居的廬陵建築在群山翠綠的掩映下，彰顯出其超凡脫俗的氣質。
  3. Their heads of luxuriant hair reflected in the sunshine every tone of gold, and black, and brown.

    她們滿頭蓬鬆的雲鬟，在日光下，掩映出各式各樣的金色、黑色和褐色。
  4. A heavy - scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass. thickets of green nutmeg trees were dotted here and there with the red columns and the broad shadow of the pines ; and the first mingled their spice with the aroma of the others

    草地上到處都是香味濃郁的金雀花和茂盛的灌木叢，一叢叢碧綠的肉豆蔻同村干深紅樹陰寬廣的松樹掩映成趣，肉豆蔻的芳香同松樹的清香相得益彰。
  5. The pink peaches and green willows set each other off.

    桃紅柳綠相互掩映。
  6. Citizen in the early summertime is attractive hidden behind the french phoenix trees

    初夏的citizen ，在法國梧桐掩映下有種安靜的吸引力。
  7. One - storey houses erected in the late 1940s and early 1950s sit behind scrubby gardens

    建於40年代晚期及50年代初期的這些單層住宅，掩映在庭院繁茂的樹叢中。
  8. Pale straw yellow color with youthful green hues

    淡雅的稻草黃色酒體掩映出活潑的亮綠色澤。
  9. A light straw yellow wine with attractive green edges

    淡雅的稻黃色酒體掩映出亮綠色邊緣，優雅迷人。
  10. Millennial canal view, under wood trestlework and natural green plants on riverbank, becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank

    千年運河圖景在木棧臺與河堤自然綠植的掩映下，成為運河岸上的院子獨特的自然視點之一。
  11. It is about 60 kilometres from cang long to the east of snow mountain peak and the forest. a light yellow, calcareous heap covered the surface of the earth. like a golden dragon running swiftly out from the boundless virgin forest

    黃溝深藏於松潘縣城東60公里藏山的懷抱，在雪峰與森林掩映下，一條長3 . 6公里寬30 - 170米的淺黃色地表鈣華堆積體，如一條金色巨自莽莽蒼蒼的原始森林中奔騰而出。
  12. Crystallite with tailor - made materials combined with chaoweifen using two fabrics produced by processes, gives the schedule of the five weifen veins in the body crystalline translucent green mosaic, the bricks glow with a sports star cloud shadow magic effectiveness, quality products with a solemn, steel, wear - resisting, high - luster degrees, pollution resistant characteristics

    用特製的微晶材料與超微粉相結合，採用二次布料工藝製作而成，靈動奇幻的微粉紋理，在晶狀半透明體的掩映鑲嵌下，令磚體煥發出一種星光雲影的神奇功效，產品具有美觀莊重、鋼化耐磨、光澤度高、抗污力強等特點。
  13. In the middle part of the valley, among pines and cypress, theres holy spring buddhism guanyin temple that was built in tang dynasty by an eminent monk

    峽谷中段地勢稍見平闊外，松柏掩映間，有唐代古德始創對泉山觀音古寺。
  14. Here, scenery is beautiful, folkway is pure and simple, fill with poetry feelings drawing yi, throughout the year, green pale green, bamboo forest encircles, fruit tree become forest, banana, coconut, betel and pineapple dense, mango, have sprinkled a slice of green shade of thick flat to stockaded village, flicker bamboo building cover reflect in green tree green bamboo in, the tropical flower of battle array is fragrant as boiling to send with wind, a slice of quiet and beautiful quiet

    這里景色秀麗，民風淳樸，充滿著詩情畫意，一年四季青翠嫩綠、竹林環繞、果木成林、香蕉、椰子、檳榔、菠蘿密、芒果，給寨子灑下了一片片濃濃的綠蔭，幢幢竹樓掩映在青樹綠竹之中，陣陣熱帶花開的幽香隨風送來，一片清幽恬靜。
  15. The walls rise out of their own reflection in the water and their colors contrast charmingly with glimpses of the many green lawns

    院中的墻壁和水中的倒影交相掩映，墻壁的色彩和隱約可見的許多綠茵草地相映成趣，煞是可愛。
  16. It closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow.

    它掩映在她的額上，好象蒼冥的暮色，籠罩著西方的晚霞一樣。
  17. A shaft of sunlight smote the over-curl, and i caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam.

    一線日光沖破了高飛的浪花，我瞥見沖過來的半透明的綠色，掩映著乳白色的紛飛的浪花。
  18. Mid straw in color with a vibrant youthful hue

    適中的稻黃色酒體掩映出迷人的色澤，年輕而充滿活力。
  19. Pavilions are hidden among green trees

    樹木蔥郁，亭臺掩映。
  20. Amber color with golden hues

    琥珀色的酒體掩映出金黃色澤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書