掩蓋了 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngělē]
掩蓋了 英文
mask
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 掩蓋 : cover; conceal; blanket; embosk; paper over
  1. 2 squalor and poverty lay behind the city ' s glittering fa ? ade

    表面的繁華掩蓋了這座城市的骯臟和貧窮
  2. Rapid economic growth hides many blemishes.

    迅速的經濟增長掩蓋了許多不足之處。
  3. Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions.

    薩達特所作的沒有付諸實現的威脅，掩蓋了他的真正意圖。
  4. There was the same handsome unpleasantness of mien, but now he wore neatly trimmed, old - fashioned whiskers, the sable moustache having disappeared ; and his dress was half - clerical, a modification which had changed his expression sufficiently to abstract the dandyism from his features, and to hinder for a second her belief in his identity

    在那張同樣漂亮的臉上，令人不快的神情還同樣存在，不過嘴上原來的黑色胡須不見了，現在蓄上了修剪得整的舊式連鬢胡他身上穿著半是牧師半是俗人的服裝，改變了他臉上的神情，掩蓋了花花公子的面目，所以苔絲剛一看見他，竟一時沒有認出他來。
  5. The deafening music of the automatic organ screened our conversation from the rest.

    自動樂器震耳欲聾的樂曲聲掩蓋了我們的談話，使旁人聽不清楚。
  6. Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.

    然而，這些大略的統計數字卻掩蓋了財富分配方面駭人聽聞的懸殊差別。
  7. But their resulting inductive reactance is completely swamped by the resistance resulting from their being scattered in the metal.

    但由此所產生的感抗完全被其在金屬中受到散射而產生的電阻掩蓋了。
  8. Zhou, who had first put that idea forward, hid his boredom behind an indulgent smile.

    最早提出這個概念的周以寬容的微笑掩蓋了他的厭煩。
  9. Its equidimensional grain size tends to mask the laminae.

    它的粒度的均一往往會掩蓋了紋層層理。
  10. The imposing monolith of totalitarian states often obscures their latent weaknesses.

    極權國家外表堂堂的鐵板一塊掩蓋了它們內在的虛弱。
  11. An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.

    偶爾求助於哲學的或者神秘的教義已經成功地掩蓋了一些困難。
  12. An outward show of confidence concealed his nervousness.

    外表自信的樣子掩蓋了他的緊張。
  13. Sugar coating hides the taste of pills.

    糖衣掩蓋了藥片的藥味。
  14. The answer was lost in a shout of ribald laughter.

    回答被一陣下流的狂笑聲掩蓋了。
  15. Yet russia ' s public support for the serbs also masks differences with them : a recent 14 - point proposal from the troika of the eu, russia and america to break the deadlock included several russian ideas, but it was rejected flatly by the serbs

    俄羅斯公眾對塞爾維亞的支持也掩蓋了科索沃和這些地區的差別：新近歐盟、俄羅斯和美國組成的「三駕馬車」提出的十四點提議目的是要打破僵局，這其中包括俄羅斯的意見，但是這一提議未被塞爾維亞人接受。
  16. You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.

    你將初步了解到他作品中被掩蓋了的一些個人經歷的遺跡。
  17. In this graph, the galactic plane is horizontal and we ignore the distances. note that the gas and dust in our galaxy not only block the stars in our galaxy, but also the galaxies far away. taking this into consideration, the distribution of the galaxies is fairly uniform

    圖中中間的水平線標示出銀河系平面，銀河系的氣體塵埃除了掩蓋了背景星光，亦同時遮蔽了遙遠的星系，撇除了這個因素，我們會發覺星系在天空的分佈是頗為平均的。
  18. Nobody noticed that wildeve disguised a brief, tell-tale look.

    沒人注意到韋狄掩蓋了他臉上露出的短暫的泄密的表情。
  19. Many studies had attempted to characterize chemical weathering process by focusing on geochemisty of river particulate and sediment. the sediment geochemistry may reflect and compare with the carbonates and silicates weathering degree by introducing the chemical index of alteration ( cia ) and new sediment index of variation ( siv ) and elemental molar abundance ratio of the sediment. the one main objective of this study would provide and compare the relative weathering intensities of silicates and carbonates with the different basins

    2沉積物地球化學與化學風化進程和機械剝蝕率化學風化指數與化學風化率屬于表徵化學風化作用意義不同的函數，前者為相對概念反映流域巖石在原巖基礎上己發生淋溶作用的深度，主要受到了氣候因子的深刻影響（中國流域沉積物化學風化指數由北到南呈有規則的遞增序列，氣候因子對風化進程的影響掩蓋了巖性的巨大差異） ，而化學風化率含義是指單位流域面積巖石風化淋溶產生的離子絕對總量。
  20. Joint worries about america ' s role in central asia mask an underlying rivalry for influence and resources

    對美國在中亞地區作用的共同擔心掩蓋了兩國對影響和資源的潛在競爭關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書