掩飾的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnshìde]
掩飾的 英文
palliative
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 飾 : Ⅰ動詞1 （裝飾） decorate; adorn; dress up; polish; cover up 2 （扮演） play the role of; act the ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 掩飾 : 1. （使用手法掩蓋） cover up; gloss over; put a good face on; conceal 2. [電子學] deception
  1. Mr. lorry immediately remembered, and regarded his new visitor with an undisguised look of abhorrence.

    勞雷先生立刻記起來了，以一種毫不掩飾的憎惡之色看著這位新訪客。
  2. The artless injured-wife tone made the president laugh, and laughter swept the table.

    作妻子的這種不加掩飾的受委屈的語氣使總統笑了起來，笑聲響遍了全桌。
  3. Helena petrovna blavatsky, founder of the theosophical society, was a huge bulwer - lytton fan and may have decided he was presenting true facts, disguised as fiction

    海倫娜?布拉瓦茨基夫人，神智學社會的奠基人，是布爾沃?利頓狂人崇拜者而也許已經決定他正在提出真正的事實，以小說那樣掩飾的方式。
  4. Neither love nor a cough can be dissimulated

    愛與一聲咳嗽一樣，都是無法掩飾的。
  5. Her exultation being quite undisguised was singularly inoffensive.

    她的歡欣因為是完全不加掩飾的，所以格外不惹人反感。
  6. But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

    但這時期她已養成習慣，不把疲勞當一回事，非到忍無可忍、無法掩飾的時候，不會承認疲勞。
  7. For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness

    因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。
  8. The strangest of all, to him, was the hatred, the brutal, uncloaked, inexorable hatred.

    最叫他覺得奇怪的是那種怨恨，蠻橫殘忍的，毫不掩飾的，置之死地而後快的怨恨。
  9. M. danglars appeared ; debray reseated himself. at the noise of the door madame danglars turned round, and looked upon her husband with an astonishment she took no trouble to conceal

    聽到開門的聲音，騰格拉爾夫人轉過頭來，帶著一種她根本不掩飾的驚愕的神情望著她的丈夫。
  10. Ralph flushed, looking sideways at piggy's open admiration.

    拉爾夫一陣臉紅，他側眼看到豬崽子毫不掩飾的欽羨之情。
  11. From the start to that campaign, i faced undisguised hostility because of my sex.

    從競選運動一開始我便因是女性而面對毫不掩飾的敵意。
  12. If ever there was undisguised admiration in a man s passionate gaze it was there plain to be seen on that man s face

    倘若男人那熱情洋溢的注視中含有不加掩飾的愛慕的話，那就在此人臉上表露得再清楚不過了。
  13. Mr. darcy was eyeing him with unrestrained wonder.

    達西先生帶著毫不掩飾的驚奇目光斜睨著他。
  14. I replied with a thinly veiled warning.

    我以一種幾乎不加掩飾的警告口吻回答。
  15. Natural leather, colloquially called “ enuine leather ” being made mainly of the mammal leather, with intact natural grain kept on the surface, its coating layer thin, its permeability good, without any process to cover up something imperfect, acquires the most natural effect

    天然皮革俗稱「純皮」 ，主要是由哺乳動物皮加工而成，皮面上保留了完好的天然狀態，塗層薄、透氣性好、不加任何掩飾的加工，得到最貼切自然質感的效果。
  16. The flimsiness followed you closely and walked to still pack smiling face, covered up has already wanted to support how long, if open mouth now, how request

    看著你要走還裝著笑容，掩飾的脆弱要撐多久，如果現在開口，如何挽留
  17. With the woman s instinct to hide she diverted hastily -

    出於女人掩飾的本能，她急忙改口說
  18. The young clergyman, after a few hours of privacy, was sensible that the disorder of his nerves had hurried him into an unseemly outbreak of temper, which there had been nothing in the

    年輕的牧師經過數小時獨處之後，意識到自己神經的失調促使他出現了不自覺的大發脾氣，其實，從醫生的言談話語之中絲毫找不出為自己辯解或掩飾的借口。
  19. They both tried to appear as usual ; but the sorrow they had to struggle against was one that could not be entirely conquered or concealed

    她們都想裝得同往常一樣，但是她們所要驅除的憂愁是無法完全克制或是掩飾的。
  20. " brutal force, just brutal force

    毫不掩飾的暴力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書