掩飾與 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnshìyǔ]
掩飾與
英文
belying-
Neither love nor a cough can be dissimulated
愛與一聲咳嗽一樣，都是無法掩飾的。For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness
因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。The result manifests in the pearson " s correlation coefficients : e dimension has significant positive but low correlation with mature and neurotic defense factors ; n dimension has significant positive correlation from medium level and decreased progressively with immature neurotic and mature defense factors ; p dimension has simular phenomenon as n dimension while l dimension has negative and medium level of negative correlation with pretence factor
在dsq與epq的相關結果表明： e維度與成熟型和中間型防禦因子有低的正相關； n維度與不成熟、中間型和成熟型相關從中等依次遞減； p維度的情況與n維度相若； l維度與掩飾因子中等程度的負相關。It followeth many times upon secrecy, by a necessity : so that, he that will be secret, must be a dissembler, in some degree
掩飾常常是必然的，不得不與隱密俱來的；所以一個人若要隱密，他就不得不在某種程度上作一個掩飾者。Like zorro, he uses a secret identity as a playboy to foil tyrannical shan yung county authorities. bringing this swashbuckling adventure to the screen is a cast and crew fairly bursting with talent - including directors who were also popular actors and writers, and an actor ling yun - playing the lead dual role of twin brothers - who was also the director writer of some of the greatest martial art epics ever made
故事描述，民初，山陽縣出了個專與軍閥作對的千面大盜，他是季耀東凌雲飾，一次，季在行動中被傷臉，躲在城外革命黨員金雲峰井淼飾家中療傷，並找來?生弟弟耀南冒充自己以掩人耳目The foster children are no more squeamish than the common children but they have stronger sense of concealing and stronger reaction of attack, additionally a lack of demanding from the families
在人格特徵上，與一般兒童相比，寄託兒童的精神質傾向不明顯，掩飾性傾向要強，攻擊反應要強烈，他們來自家庭領域的需要要少。His shocked companions wanted to kowtow for the great honour. instead of allowing them to reveal his identity, the emperor told them to tap two fingers on the table. one finger represented their bowed head and the other represented their prostrate arms
，有一天皇帝與他的臣子到了一家茶館，為了要掩飾他的尊貴身分，便站起來為大家斟茶，為了不嚇壞臣子，皇帝事先想出讓臣子用手指輕敲桌面，以代表磕頭施禮其中一根手指代表他們低頭，另一手指則代表拱起的臂膀。She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising
她坦然地站在我面前，眼神里有掩飾不住的溫柔與憐憫，但絕對沒有一絲嘲笑和鄙薄。Sonny crockett is charismatic and flirtatious until - while undercover working with the supplier of the south florida group - he gets romantically entangled with isabella, the chinese - cuban wife of an arms and drugs trafficker. the intensity of this case pushes crockett and tubbs out onto the edge where identity and fabrication become blurred, where cop and player become one - especially for crockett in his romance with isabella and for tubbs in the provocation of an assault on those he loves
另一邊廂sonny crockett哥飾則以風流倜儻到處留情的花花公子形象，掩飾臥底身份與南佛羅里達州的一個大毒品組織打交道，后來他搭上一名中國古巴混血兒isabella鞏飾，而她的丈夫正是crockett要調查的軍火毒品私梟。Zhang yimou knew that zhang ziyi was the perfect choice for the part of a young, rural schoolgirl in love with a schoolteacher, and she was cast in the lead role of 1999 s the road home also known as wo de fu qim mu qin
十九歲的她，一坐下來就一臉燦爛的笑靨，還是一個只會用微笑來掩飾自己的單純女孩。章子怡說話時小動作很多，她一臉快慰地訴說著，渾身洋溢著年輕才有的朝氣與健康。This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization
它可能掩飾了社會對立本質中權力的區隔運作，卻又在同時揭發了社會整合（的假象）中追求一致性真實的無謂與徒勞。Results : about 11. 34 % ( 54 / 422 ) junior high school students were iad sufferers ; they had obvious anxiety and displayed more wrapping unsociability and nervousness as compared with the control group
結果：約11 . 34 %的學生病理性地使用網際網路絡，網路成癮學生存在明顯的焦慮情緒，與對照組相比表現得更加掩飾、孤僻與神經質。The nobel prize in literature for 2003 is awarded to the south african writer john maxwell coetzee, “ who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider. ” j
2003年諾貝爾文學獎授予南非作家約翰?馬克斯韋爾?庫切， 「他以無數種掩飾手法描述了局外人令人驚訝的參與行為」 。Miss puny little edy s countenance fell to no slight extent and gerty could see by her looking as black as thunder that she was simply in a towering rage though she hid it, the little kinnatt, because that shaft had struck home for her petty jealousy and they both knew that she was something aloof, apart in another sphere, that she was not of them and there was somebody else too that knew it and saw it so they could put that in their pipe and smoke it
格蒂看到她臉色非常陰沉，便知道這個魯莽自負的丫頭簡直氣得厲害，盡管她還在掩飾。因為格蒂那句鋒利的話刺穿了她那小氣的嫉妒心。她們兩人都知道，格蒂子然一身，與眾不同，屬于另一個星球。They have stronger sense of belonging and demanding, they expirence more misfortune about life and they have more unsatisfied desire from the society and an clearer conception of future. foster children have the same mental health as the common children, the foster boys have more symptom of adequate diet and sleep than the common boys, whereas there is no differences between foster girls and common girls
與一般女童相比，寄託女童更加內向，掩飾性要強，歸屬需要更加強烈、對生活更多體驗不幸、來自社會領域尚未滿足的需要更多，對未來的想法更明確。在心理健康方面，寄託兒童與一般兒童處于同一水平，寄託男童在睡眠及飽食癥狀上明顯多於一般男童，寄託女童與一般女童沒有明顯差異。Unstable emotion in children is probable a risk factor of child being abused, so training emotional control and 2003 expression of children is probable an intervention strategy in the future, in addition, the degree of lie in children is probable an influent factor that determine whether children are abused or not
2 、兒童的情緒不穩可能是兒童受虐的一個誘因，因此培養兒童的情緒控制與表達是有望減少兒童受虐的一個干預策略，另外兒童的掩飾程度亦可能是影響受虐的因素之一。分享友人