措基 的英文怎麼說

Chitosan reducing amino acids of mixed juice and filtered juice were tested, it seem that chitosan could de - amino - acidize in sugarcane juice, some preventable and controllable methods for mallard reaction were also discussed

摘要通過殼聚糖降低混合汁和濾清汁氨基酸含量的試驗研究，認為殼聚糖對除去蔗汁氨基酸有一定效果，並提出了在製糖生產中減少美拉德反應的措施。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Secondly, according to the effect of the change in the gas properties on the burning of burners, the possible adjustive measures are analyzed and at the basis of which corresponding alterative plans are proposed

然後，根據氣體物性改變對燃燒器燃燒的影響，分析可能的調整措施。在此基礎上提出相應的改造方案，並通過反復實驗確定其穩定工況和最佳方案。

The third part concerns the concrete maneuver of the education of the students " ability to apperceive

第三部分是學生感悟能力培養的基本措施。

He had been on the throne for barely eight months when he authorized this.

他批準這項措施時，登基才8個月。

These initial moves toward a more market - based exchange rate system are steps in the right direction

這些初步措施代表了朝正確方向邁出的步伐，以實現在更大程度上以市場為基礎的匯率制度。

The beacon school initiative is of central importance in the government " s raising standards agenda

示範學校政策即為英國政府提高基礎教育標準的一項重要舉措。

On the basis of the government ' s policy of revitalizing the northeast old industrial base, preventing black earth from degeneration and strengthening protection of black soil in china, according to analysis of the distribution of black soil and the present research of black earth degeneration, the author summarized the main degradation type of black earth, revealed main reasons for its degradation, put forward some measures to prevent black earth from degrading and protecting black earth in addition, the author put forward the new and further direction to study the degradation of black earth on the basis of the existing study, and hope to play a role of inducing purpose in assuring sustainable utilization of black earth resource and furthering study

在國家振興東北老工業基地和防止黑土退化及加強黑土保護之際，通過對黑土分佈狀況和黑土退化研究現狀的分析，總結出黑土退化方式，揭示了其退化的主要原因，提出了防止黑土地退化和保護黑土地的措施，在現有研究的基礎上提出黑土退化研究的新方向，希望能為黑土資源可持續利用和進一步研究起到拋磚引玉的作用。

In reference to the practical changes in the deregulated markets of the advanced countries in the area of europe, america and asia and the countermeasures of the countries, combing with the problems encountered in the marketing and sales practice of the panzhihua brach of sinopec, the paper applies the swot analysis method, rationally analyzes the outside environment and inside conditions. according to the characterizes of gasoline resources, and the market situation after it transformed from the monopolistic style of planning economy to the monopolistic competition style, the paper also analyze the strengths and weakness of the industry brought by the forthcoming event of the permission of the wholesales market of gasoline. based on the above analysis, the paper posits the marketing strategic objectives and measures as follows : ensuring the management of suppliers, adding the retail and direct sales network, improving operating qualities, making the customer relationship management and realizing the multi - benefits of company and customers

本文在營銷理論的基礎上，通過親身經歷，調查了解，深入研究了成品油在國際、國內市場中過去、現在的市場狀況和發展歷程，參考國際上歐美及亞洲發達國家先期放開成品油管制後市場的實際變化和應對措施，以及結合中石化攀枝花公司營銷工作中存在的問題，理性分析營銷外部環境和內部條件，運用swot分析法，根據成品油能源特點，就成品油市場從計劃經濟的壟斷形式轉向目前國際國內市場競爭的壟斷性競爭的形式后，對成品油批發市場即將準入后的優劣、利弊進行了分析和研究，提出了「作好供應商管理，增加零售和直銷網路、提高經營質量，充分做好客戶關系管理，實現公司和客戶共同成長」的營銷戰略目標和戰略措施。

Based on the simulation model theory of temperature and stress fields presented in this article, a large simulating program for high rccd has been developed, which can numerically simulate all kinds of temperature control measures, including water pipe cooling, heat insulating in winter, reducing place temperature of concrete, spraying water brume, and long interval over - watering surfaces overflowing in flood season.

基於本文提出的溫度場和徐變應力場模擬模型理論，編制了高碾壓混凝土壩的三維有限元模擬計算程序，在程序中考慮了各種溫控措施的數值模擬，包括：水管冷卻、冬季保溫、降低混凝土的澆築溫度、夏季混凝土表面噴水霧、施工汛期壩頂面過水等。

The 99 - metre ( 324 ft ) campanile which dominates venice ' s main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger

據路透社1月31日報道，聖馬克鐘樓高99米，一直矗立在威尼斯廣場上，但早在1939年，鐘樓塔基部分就出現裂縫直至塔身發生傾斜，直到最近當地政府才決定要採取措施防止裂縫進一步惡化。

The following are such theories and methods as nonlinear theory considering interaction between support and rock mass, which, based on quantity analysis technology and actual data of initial crust stress, can simulate complex geological condition, carven shape and supporting so that provide important reference for analysis of stability of rock mass around underground carven and design of supporting

隨之而來的是考慮支護與圍巖共同作用的非線性理論和方法。這些理論和方法一般都以數值分析為手段，以實測地應力資料為基礎，能模擬復雜的地質條件、洞室形狀及支護措施，從而為地下洞室圍巖穩定性評價和支護設計提供重要的參考依據。

Country 5 protect door, low protect a ginseng to add up to fund to raise money by civil administration branch solve

農村五保戶、低保戶參合基金由民政部門籌措解決。

Constructing shenyang city circle as an important equipment industrial base is one of the most clangorous voice in the process of industrialization and urbanization at beginning of 21st centenary. ft will serve as a prelude to reconstructing northeast old industrial base, and great measures of accelerating new type industrialization and constructing the world manufacturing base

摘要將沈陽都市圈建設成為中國重要的裝備產業基地是中國21世紀初工業化和城市化發展中最為響亮的聲音之一，它將拉動中國東北老工業基地改造的序幕，成為加速中國發展新型工業化、建設世界製造業基地的重大舉措。

Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。

In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable

為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。

On the basis of collecting and arranging a large amount of projects experience, conbined with construction diversion flood passing measures design and hydraulic model test of lihua hydraulic pawer station in 1995 and 1996, the dissertation studies the issues related with characteristics of concrete face rockfill dam including the selection of construction diversion flood passing standard and measures, flood passing during construction period and embankment stage, coffer dam design, construction scheme and general schedule etc. and present preference for project construction

本文在搜集整理大量工程經驗的基礎上，結合蓮花水電站在1995年及1996年導流渡汛工程措施設計及水工模型試驗，對混凝土面板堆石壩的導流渡汛標準、導流方式及其選擇、施工期渡汛及壩體填築分期、圍堰設計以及施工方案及總進度等與混凝土面板堆石壩特點有關的問題進行研究，為工程建設提供一定的參考。

At last, some ways to solve these problems and to realize the concordance are put forward

就如何實現基礎設施建設的區域和城鄉統籌，提出相關的措施和建議。

According to the law of different forest stand can arise different forest fire, based on the existing forest distribution at the badaling forestry center, the area percentage of different forest types, forest age, crown density and slope for each sub - compartment were analyzed, and based on the different characteristics of each sub - compartment, some rational methods of fire prevention were put forward

摘要本論文基於不同的林分能引起不同的林火特性規律，針對北京八達嶺林場林分狀況，統計分析了各林班不同林分類型、林齡、郁閉度、坡度的面積分佈百分比，根據不同林班林分特點，提出了合理的營林防火措施。

Based on the development feature analysis, this paper studies thoroughly the reservoir flood feature and remaining oil distribution through the microstructure, sendimentary phase, reservoir heterogeneity and well control, and proposes the comprehensive adjustment based on the injection and development well net structure and improvement the result of the research is obvious with the production degression rate from 9. 14 % of 1997 to present - 1. 46 %, and water rate from original 0. 33 % to present 0. 16 %. in summary, the research idea, method and new achievement of the thesis provide a scientific geological basis for the oilfield development improvement

在對本區開發歷程和開采特徵分析的基礎上，從微構造、沉積微相、儲層非均質性、井網控制等方面深入地分析了油藏水淹特徵及剩餘油分佈規律，提出了以完善注采井網、調整注采結構為目的的綜合調整措施，已見到了明顯的效果：油田遞減由1997年的9 . 14降至目前的- 1 . 46 ，綜合含水上升率由原來的0 . 33降至目前的0 . 16 。