措莫 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòmò]
措莫 英文
tsomo
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 莫 : Ⅰ代詞[書面語] （沒有誰; 沒有哪一種東西） no one; none; nothing Ⅱ副詞1 （不） not; no 2 （不要） d...
  1. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  2. Mrs. morgan, as pearl, was stiff with fright. mrs. hoagland was husky in the throat

    演珍珠的莫根太太緊張得手足無措，荷格蘭太太則嚇得嗓子也沙啞了。
  3. An economy once famous for the “ hindu rate of growth ”, of 3 % a year, was opened up by the reforms of the 1990s, many of them pushed through by the man who is now prime minister, manmohan singh

    這個曾經以「印度式發展速度」 （即每年3 % ）著稱的經濟體，從上世紀90年代開始進行改革開放，其中很多改革措施都是由現任總理曼莫漢?辛格推動實施的。
  4. He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.

    他可以寬恕突然發作的歇斯底里，驚慌失措，惡劣的莫名其妙的動作，各種各樣的失誤。
  5. Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers

    香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。
  6. Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ), hosted the briefing together with two guest speakers mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ), and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea )

    簡報會由香港郵政總經理（電子服務）莫國榮主持，並邀得香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森一同講解。三位於會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。
  7. The absence of the citizens and of a deputation, and even the burning of moscow, did not daunt him

    莫斯科的居民都跑光了，沒有代表團前來見他，甚至連莫斯科大火，都沒有使他驚慌失措。
  8. Most probably morrel and chateau - renaud returned to their " domestic hearths, " as they say in the gallery of the chamber in well - turned speeches, and in the theatre of the rue richelieu in well - written pieces ; but it was not the case with debray

    莫雷爾和夏多勒諾很可能是到「爐邊敘天倫之樂」去了，就如同他們在議院演講臺上措辭華麗的演說詞中或黎希留路戲院里編寫的工整的劇本中所說的那樣德布雷則不然。
  9. The managing director suggested to the board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company ' s headquarters to a finance house and then lease them back

    總經理向董事會建議籌措資金以實現發展計劃的最好辦法莫過于把公司總部的產權賣給一家金融機構，然後再租回來使用。
  10. Sixteen closed - circuit television cameras were installed recently to improve security in northeastern terengganu state ' s main government administrative complex, but they serve an additional purpose of keeping tabs on some 1, 000 workers there, terengganu state secretary mokhtar nong told the star newspaper

    馬國東北部丁加奴州的州政府辦公大樓最近裝設了16具閉路電視攝影機來加強安全措施，但裝設這些攝影機還有另一個目的，那就是可隨時掌控大樓里近1000名公務員，丁加奴州州務卿莫克塔向星報表示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書