揉成一團 的英文怎麼說

中文拼音 [róuchéngyītuán]
揉成一團 英文
roll into a mass by kneading
  • 揉 : 動詞1. （用手來回擦或搓） rub 2. （團弄） knead; malaxate
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  1. She crumpled her bread and toyed with the various meats put before her,

    她將麵包揉弄成一團，玩弄著擺在她面前的各種肉類。
  2. Your clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.

    你的衣服在袋內全揉成一團給糟蹋了。
  3. Her black eyes gazed at the crowd, seeking out no one, while her slender arm, bare to above the elbow, leaned on the velvet edge of the box, and her hand, holding the programme, clasped and unclasped in time to the music with obvious unconsciousness. look, theres alenina, said sonya, with her mother, isnt it

    她那雙烏黑的眼睛觀看著一大群人，但卻不尋找任何人，她那裸露到肘彎以上的纖細的手臂支撐在天鵝絨的廂座的邊緣上，顯然配合著序曲的拍節，不自覺地一開一合，把那張歌劇廣告揉成一團了。
  4. In his flay, he screwed up her letter and threw it into the wastepaper basket

    他一氣之下，把她寫來的信揉成一團，扔進了廢紙簍。
  5. Then he suddenly balls up the paper, and flings it on the floor.

    他突然把紙條揉成一團，扔在地上。
  6. He balls up the paper and throws it out of the window

    他把那張紙揉成一團往窗外扔。
  7. He is big, a barrel - chested guy who could squeeze her to a pulp

    這個男人應該十分高大威猛，胸肌發達，有著足以把她揉成一團的力量。
  8. Looking for grub. wait. he threw down among them a crumpled paper ball

    他把揉成一團的紙25朝海鷗群中擲去。
  9. In her fury, she screwed up his letter and threw it away.

    她一氣之下，把他來的信揉成一團，扔掉了。
  10. I screwed up the letter and threw it into the fire

    我把信揉成一團丟進了火中。
  11. And it was kind of wadded up on the ground - -

    而且它在地上揉成一團- -
  12. He screwed the letter up angrily

    他生氣地把信揉成一團。
  13. His fingers drew forth the letter and crumpled the envelope in his pocket

    他用指頭把信拽出，並在兜里將信封揉成一團。
  14. " answers such as this ? " stannis crushed lyanna ' s letter in his fist

    「就像這樣的答案？ 」史坦尼斯把萊安娜的信揉成一團。
  15. They rolled it into small bun - sized balls and put a little pastry cross on the top of each bun

    他們把面團揉成小麵包大小的面球，在每一個麵包上面放一點油酥皮。
  16. The recipe said, “ mix well and knead well. then stand in a warm place until double in bulk

    食譜說「和好面揉成團，然後把它放在暖和的地方直到發酵一倍。 」
  17. Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new wapping street past benson s ferry, and by the three - masted schooner rosevean from bridgwater with bricks

    以利亞這葉小舟，揉成一團丟掉的輕飄飄的傳單，向東航行，沿著一艘艘海輪和拖網漁船的側腹駛去。
  18. North wall and sir john rogerson s quay, with hulls and anchorchains, sailing westward, sailed by a skiff, a crumpled throwaway, rocked on the ferry - wash, elijah is coming. mr kernan glanced in farewell at his image

    北堤和布滿了一個個船體一條條錨鏈的約翰羅傑森136爵士碼頭;一葉小舟揉成一團丟下去的傳單，在擺渡駛過后的尾流中顛簸著，向西漂去了。
  19. No sooner thought than done, and he crumpled the cuffs spitefully as he flung them upon an unusually dirty floor

    他把袖口輕蔑地揉成一團團，扔到極其骯臟的地位上。
  20. " yes, and that s all settled ; only it will be an infamous shame ; " and he stretched out his hand to reach the letter. " yes, " said danglars, taking it from beyond his reach ; " and as what i say and do is merely in jest, and i, amongst the first and foremost, should be sorry if anything happened to dant

    「是的， 」騰格拉爾說，一面把信移開了，使他拿不到， 「我剛才所說所做的不過是開開玩笑而已，假如唐太斯，這位可敬的唐太斯遭到了什麼不幸，我會第一個感到難過的，你看， 」他拿起了那封信，把它揉成一團，拋向涼棚的一個角落裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書