描繪的 的英文怎麼說
中文拼音 [miáohuìde]
描繪的
英文
delineative-
That memory, venus and adonis, lay in the bedchamber of every light - of - love in london. is katharine the shrew illfavoured
維納斯與阿都尼中所描繪的那番記憶124 ,存在於倫敦每個蕩婦的寢室里。Aristotle tried his utmost to avoid the platonic route of drawing blueprints for the "perfect" as well as the "second-best" state.
亞里斯多德盡其最大努力避免重蹈柏拉圖描繪的「最完美」以及「第二等好的」國家藍圖的復轍。Her beauty surpasses all description.
她的美麗超出了人力所能描繪的限度。All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中,一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我,白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影,在切都凝滯時,唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動,看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈,恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣,從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來,現身於遲歸的旅行者眼前。He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
它所描繪的那個人,卻並不使人覺得他有溫柔,和順,敏感或者甚至恬靜的性格。The isopod pictured above, for example, is but one of some 600 new species of these woodlouse - like creepy crawlies
例如,上圖所描繪的等足類動物僅是600多種有潮蟲特徵、新發現的爬蟲動物中的一種。The book conjures up a strange remote world, lush in vegetation and teeming with wild life.
這本書描繪的是個奇異偏僻的世界,草木青蔥,野獸遍地。Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history
我經常到紐約自然歷史博物館去,用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品,我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史,以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種;以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架,當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國;還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面,和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具,以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it
詩是那樣可愛,其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷,以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去,倘非有那唯一的缺陷,她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的,她總是試圖掩蓋它。These early writings ( besides the numerals ) were actually pictures, or rough sketches, you might say, of the words they represented ; this early sumerian writing was pictographic writing
這些最早的書寫文字(除了數字以外)是事實上的繪畫形式,或者草圖,你可能會叫做這些為他們描繪的詞匯;這些蘇美爾人最早的書寫文字是象形文字。She always paints representational motifs
她描繪的大都是具體的題材。Rogers was in fact far abler than he was pictured.
羅傑斯事實上比人們所描繪的要能幹得多。In 1925, picasso began to explore an uncharted world.
1925年,畢加索開始探索尚未被描繪的世界。In these early sources it represents a devotion still somewhat restrained and unemotional
這些早期的資料上描繪的虔誠依然是稍為有些拘謹,也非訴諸于情感。It is based on a series of watercolours he painted on his last trip to venice the year before
特納的這幅珠玳卡島描繪的是威尼斯風景的。The other shows mary magdalene, thought to have been completed by leonardo with the help of one of his pupils about 1515, shortly before his death. both are being displayed at ancona ' s mole vanvitelliana museum
另外一幅作品描繪的是瑪麗瑪格達萊妮,研究者認為這幅畫是1515年前後萊昂納多和他的一個學生共同完成的,不久之後,達芬奇與世長辭。Analysing sons and lovers from the perspective of archetypal criticism, the readers can find that some main characters in the bible, such as jesus, virgin mary, eve, and the eden, have been employed as the archetypes of the main characters and scenes in the novel
從原型批評的視角出發可以看出, 《聖經》中的主要人物耶酥、瑪利亞、夏娃等及伊甸園場景都成了《兒子與情人》人物塑造、場景描繪的原型。In the streets the lively crowd is dressed in the most fantastic costumes - gigantic cabbages walk gravely about, buffaloes heads below from men s shoulders, dogs walk on their hind legs ; in the midst of all this a mask is lifted, and, as in callot s temptation of st. anthony, a lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which we are separated by troops of fiends. this will give a faint idea of the carnival at rome
在這種種紛亂嘈雜之中,一隻假面具向上揭了一下,象卡洛的聖安東尼之誘惑里所描繪的那樣,露出了一個可愛的面孔,你本來很想釘梢上去的,但忽然一隊魔鬼過來把你和她沖散了,上述的一切可以使你對于羅馬的狂歡節有一個大概的了解。Although southern belles and southern gentlemen still populate the south as they did in the 1800s, the south of today is far from the picture painted in the epic movie gone with the wind
雖然美國南方仍和一八年代一樣,隨處可見淑女與紳士們,但今日的南方已經不復亂世佳人這部宏偉電影中所描繪的景色了。While renoir achieved his expressions in depicting the fresh - faced portraits of humans
另一方面,雷諾阿用充滿透明感的色彩,達到描繪的人物具有活生生的生命感。分享友人