提中 的英文怎麼說

The representation of aaf and its resolution not only enriches relative theory of radar signal processing and is instructive in radar parameter design and performance analysis, but also provides a practical method to quantitatively evaluate the acceleration effects on signal processing

加速度模糊函數及其分辨力的概念不僅豐富了雷達信號理論的有關內容，為雷達參數設計和性能分析提供了一定的指導意義；而且也為實際工作中定量地衡量加速度對信號處理的影響提供了分析手段。

Although the proposals concerning the conduct of post - tenure review that were put forward by aaup are being observed differently, they are still indispensable for post - tenure review

盡管在實施中的落實情況不一，美國大學教授協會提出的有關終身教職后評估的實施建議為確保終身教職后評估的順利進行不可或缺。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

With the increasing salt concentration, milk - clotting activity became higher and higher, then reached its peak, and then decreased gradually ; in the early extraction, the speed was quick, the milk - clotting activity was increased obviously. after it amounted to the maximum, the activity became steadily lower steadily ; the increasing temperature in extracting could improve the extraction activity, but too high temperature could result in the denaturation and inactivation ; the greater the ratio of abomasums and butter and was, the quicker speed was when the enzymes was drawn out, and after extracting for twice, most of the enzymes in the abomasums could be drawn out

隨著食鹽濃度增大，凝乳活性逐漸提高，當達到一定濃度后，凝乳活性又逐漸降低；在提取初期，提取速度較快，凝乳活性明顯提高，當提取達到最大值后，凝乳活性又逐漸下降；隨著提取溫度的升高，凝乳活性逐漸增大，但溫度過高時，會導致酶變性失活；隨著提取液與皺胃比例的增大，酶溶出速度加快，提取次數越多，皺胃中酶提取越充分，提取2次后，皺胃中絕大部分酶被提出。

It also put forward a novel conception to resolve the locating center and abscission point under the condition that the fruit or vegetables are partially sheltered

同時，提出一種全新的理念解決果實被部分遮擋時中心點和採摘點確定問題。

The third part of this article mainly discussed the value and function of education on literature of high school. it points out that education on literature of high school can be affluent in the knowledge of science and culture of students and it has great function on improving students " abuttal of appreciating beauty, on building humanities spirit to intigrate the character of the middle school students, on broading the thoughts and improving the aptitude of application for language

指出：中學文學教育可以豐富中學生的科學文化知識，對于提升中學生的審美境界、構建中學生的人文精神? ? 「健全中學生的人格」 ，以及開闊中學生的思維、提高中學生的語言應用能力有巨大的功用。第四部分探討了中學文學教育的主要內容? ?中學文學知識、文學欣賞、文學評論、文學寫作教育及其與之相關的教育要求。

And the deficiencies are pointed out in present researches, such as highway capacity, level - of - service, influence factor of road alignments, etc. from these, it has confirmed that the thesis should be studied from rational analysis, quantitative analysis of level - of - service, impact on capacity of road alignments, setting - up simulation model, etc. the high - accuracy gps dynamic data acquisition appearance is proposed to be used for the first time to carry on the experiment of overtaking on two - lane highways, and experiment scheme is designed according to the driver ' s perceive to judge each overtaking course. based on the experiment data, it can get two important parameters of acceptant gap ? the critical gap of overtakable time headway and returnable time headway through data processing, which can offer the strong support to the research of two - lane highway capacity with qualitative and quantitative analysis. besides, the experiment methods is provided to observe overtaking ratio and to measure the

研究中首次提出了運用高精度gps動態數據採集儀對雙車道公路上的超車行為進行觀測，設計了根據駕駛員感受度來衡量超車過程的實驗方案，並通過後期數據處理得到了超車過程中兩個重要的可接受間隙參數-可超車車頭時距和可回車車頭時距的臨界間隙值，為定性和定量分析雙車道公路通行能力提供有力的數據支持;同時，還提出了觀測超車率的實驗方法以及測量加速度干擾的實驗方案，統一了計算加速度干擾的時間統計間隔，為雙車道公路的服務水平量化研究奠定基礎;最後還簡單介紹了駕駛員問卷調查法和模擬程序中模型參數標定和驗證的數據採集方法。

Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。

The human resource management is to acculturate the big production and economic high flourishing outcome. the chinese economic system is be placed in from the traditional planned economy system to constuct the perfect socialism market economy system change. the postal service business enterprise human resource management practices along with the demand that situation develop, reforming to not agree with to match the management system of develop the demand, the first step builds up to meet the management system of develop the demand, the human resource manages to rise increasingly in the position in the management

論文通過對美國著名管理學家傑弗瑞?普費福在《釋放員工能量實現競爭優勢》 （又譯為《求勢於人》 ）中提出的16種人力資源管理實踐研究歸納，並聯系工作實際，將吉林郵政速遞人力資源管理活動情況與16種管理實踐進行對比分析，從而提出提高郵政速遞企業競爭優勢的人力資源管理具體措施。

His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。

In this version, this is much more achievable

在本版本中，上述做法的可行性大大提高。

Is it possible that that player shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son s name had hamnet shakespeare lived he would have been prince hamlet s twin is it possible, i want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises : you are the dispossessed son : i am the murdered father : your mother is the guilty queen

身為演員的莎士比亞，由於外出而做了鬼魂，身穿死後做了鬼魂的墓中的丹麥先王的服裝93 ，他可不可能就是在對親生兒子的名字倘若哈姆奈特莎士比亞不曾夭折，他就成為哈姆萊特王子的雙生兄弟了，說著自己的臺詞呢?我倒是想知道，他可不可能，有沒有理由相信：他並不曾從這些前提中得出或並不曾預見到符合邏輯的結論：你是被廢黜的兒子，我是被殺害的父親，你母親就是那有罪的王后， 94娘家姓哈撒韋的安莎士比亞

With more than 32, 000 hotel rooms, toronto has more available accommodation than any other canadian city and the highest occupancy rate 73 per cent

說到這兒，不能不提中國城chinatown ，老中國城是多市市中心的一部分。

The fbi says it doesn ' t appear the information on the laptop has been tampered with

Fbi表示手提中的信息沒有被損壞的跡象。

The paper starts with the necessity and imminence of the research on accounting problems in waterway fixed assets, and analyzes the characteristic of the fixed assets in waterway transportation and the reason for shortage of the research, then brings forward the research purpose of the paper, which is to resolve the accounting problems on recognition, measurement, repairs and maintenance, depreciation of the waterway fixed assets, to provide a direction of the following research

本文從水運固定資產會計問題研究的必要性、迫切性入手，對水運固定資產的特性以及以往研究的不足之處加以分析，進而提出本文的研究目的，即解決固定資產確認、計價、修理、折舊計提中的一些會計問題，為下文的研究提供一個方向性的指導。

This thesis begins with new basel agreement ’ s requirement on capital adequacy rate, and then by elaborating on the regulations in our country which reflects principles and methods in new basel agreement and the realities in our country, it argues the regulations ’ effects on the capital adequacy of listed banks. after that, by analyzing concretely and evaluating the capital adequacy and allocation of eight assets impairment of the five listed banks between 2001 and 2005, it reveals further the problems existing in allocation of assets impairment of the five listed banks and the influences of the problems on capital adequacy rate. in the end, conclusions are reached and suggestions are given

本文從新巴塞爾協議對資本充足率的要求出發，論述我國運用巴塞爾協議基本的原則與方法並結合我國的實際情況制定的規章制度對上市銀行資本充足狀況產生的影響，通過對五家上市銀行2001 ~ 2005年中期資本充足狀況和八項資產損失準備計提情況進行具體分析並評價其合理性和貸款損失準備的充足性，進一步揭示五家上市銀行在資產損失準備計提中存在的問題和對資本充足率計算的影響，最後提出相關政策建議。

I can ' t speak english, to say nothing of chinese

我不會說英語，更別提中文了。

George : will you stay out of china ?

布希：你能不能不提中國了？ ！

The author issued that a case ca n ' t be heard by a court that is a abstract organization, on the country, the independence of judge is the presumption that the judge performs the duties of his office, so we should advocate the independence of judge in china from a long term point of view

筆者認為，一件案件是不可能由法院這一抽象的集體來審理的，法官獨立是法官正確行使審判權的前提，中國從長遠的角度來看應當確認法官獨立制度，但因為目前中國法官整體的理性不夠以及法官獨立的社會的監督不健全等因素的存在，應當採用合議庭獨立的方式作為過渡。

Then a new method for object classification based on multi - feature is proposed, in this method basic probability assignment and combination rule is resolved

然後提中文摘要出了一種基於多特徵的目標識別方法，其中包括初始概率賦值的確定方法和一種新的合成規則。