提交討論 的英文怎麼說

中文拼音 [dījiāotǎolún]
提交討論 英文
put to the question
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 提交 : submit （a problem, etc. ） to; refer to
  • 討論 : discuss; talk over
  1. This paper describes the components and structure of advanced signaling system : automatic train control system ( atc ), analyzes the function and classification of its three subsystems : ats, atp and ato, with emphasis on currently widely adopted atc system - quasi - moving - block signaling system, which works on coded digit track circuit, and discusses the operating principles of coded digit track circuit and the features of train control of quasi - moving - block signaling system

    信號系統是確保城市軌道交通列車運行安全及提高運營效率的關鍵設備。本文詳細討論了應用於城市軌道交通的先進的信號系統? ?列車運行自動控制系統（ atc ）的組成和結構，對其三個子系統：列車自動監控系統ats 、列車自動保護系統atp 、列車自動運行系統ato的功能和分類進行了詳細分析和比較。
  2. After that, through discussion about the landscape estimate criterion, the author summarizes it as follows : aspect relation and meaning. then, based on the landscape features of the urban viaduct rail transit along the no. 1 subway in hangzhou, the authors analyzes and summarizes the challenges that we must affront to and comment on the aspect of the styles and colors of the viaduct. at last, from a combined view with city planning, the author puts forward some advice about the improvement on the sculpt and colorific aspects of viaduct

    論文首先分析了高架軌道交通的景觀特點和空間組合模式；通過討論景觀評價的標準，將景觀評價標準總結為外顯、關系、內涵三個方面；然後結合杭州市地鐵一號線工程，從外顯、關系、內涵三個方面分析高架軌道交通可能產生的景觀影響問題；最後結合城市設計的角度，對橋梁的造型和色彩等方面提出部分改進意見。
  3. The matter will be brought before the committee.

    此事將提交委員會討論。
  4. The requirement analysis and system design are carried out according to the situation of nanjing sky electron co. ltd. at the same time, the key technology to solve the capability balance of the machine tool and scheduling system of the workshop production are studied, and a management model of the workshop production solved the corresponsive problem to finish the production task in time according to the current need in the enterprises

    然後結合一個典型的製造業企業? ?南京四開電子企業有限公司進行了系統的需求分析和設計。接著研究了企業車間級生產計劃管理模型，提出了一種以按時交付為目標的機床生產能力平衡與車間級生產計劃的控制方法，並對其中需要解決的關鍵技術進行了研究和討論。
  5. Proposed law, to be discussed by a parliament

    提交議會討論的法案
  6. 5 to offer programs, conferences, congresses and collaborative projects that will further the international exchange among professionals and laypersons interested in sleep matters

    5提供項目、討論會、代表大會和合作項目等，可以加強亞太地區專家和業外人士，以及世界上其他對睡眠相關事情感興趣的人之間的交流。
  7. Abstract : in this paper, traffic data collection techniques for traffic flow guidance systems are analyzed. a modified licence plate recognition method, which is suitable for travel - time investigation in busy streets, is proposed

    文摘:討論了交通流誘導系統的交通流量、行程時間和行程速度的採集技術，提出了一種改進的牌照識別法，該方法適合於交通流密集路段上的交通數據採集。
  8. The paper is based on innumerable practical heavy - load road data, deliberate heavy - load standard in detail through theoretical arithmetic, and bring heavy - load standard about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement separately ; in the meantime, through a large quantity of cement concrete pavement stress calculation, the paper puts forward relation expression between load on concrete board and stress level under board ; meanwhile, the paper puts forward traffic classification about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement ; through bearing board testing on each structure sheaf the paper finds the material modulus gets modified ; through comparing position equivalent rebound modulus to theoretical equivalent rebound modulus, the paper points out limitation of nomograph in course of cement concrete pavement design, whereby, puts forward modifier formulas about theoretical equivalent modulus

    本文以大量的重載道路資料為主，從實際出發，結合理論計算，對重載標準進行了詳細的討論，分別給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的重載標準了；同時，通過大量的水泥混凝土板底應力計算，推導出了混凝土面板荷載與板底應力水平的關系式；給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的交通分級；通過對試驗路各結構層進行承載板測試，發現現有材料模量較以前有了明顯的提高；對比現場實測的當量回彈模量與理論當量回彈模量，指出現有水泥路面設計中的諾謨圖不能完全符合現有道路材料，從而提出了對理論模量的修正公式。
  9. Aiming at the present design fashion of domestic bigger tunnel, simulating a bigger tunnel with catholic characteristic, confirming the parameters of traffic inducement and controlling ( tunnel length, traffic, the selection and location of detection equipments, amount of roadway indicative lamp, etc ) on the base of the analog tunnel, discussing the controlling and revulsive mode of tunnel. briefly discussing the constitution of tunnel surveillance and controlling system and the executive means of traffic controlling and inducement subsystem and network structure of tunnel controlling system. finally discussing the conformation of emulational tunnel ' s database and detailed executive program by programming the computer emulation of controlling induce subsystem

    論文圍繞「交通誘導與控制」這一中心展開，探討長大隧道交通誘導與控制設備及其控制誘導方式；結合國內外對交通流模型研究的成果，提出一套適合長大隧道交通流特點的交通流模型；並針對目前國內長大隧道的普遍設計方式，模擬一個帶有普遍性特徵的長大隧道，確定了關于交通誘導與控制方面的參數（隧道長度、交通量、檢測設備的選取和位置、車道指示燈的數目等） ；以此模擬隧道為基礎，進一步探討隧道的具體控制與誘導方式；簡要探討隧道監控系統的構成、交通控制與誘導子系統的實現方式，隧道控制系統的網路架構；最後通過編程實現控制與誘導子系統的計算機模擬，討論關于模擬隧道數據庫的構建，具體編程實現等。
  10. The structure of the network collaborative design is put forward. the theory of the synchronal application sharing, the technique of multi - media exchanges, the technique of instant communication, the technique of whiteboard and the technique of the management of the network collaborative design are inquired. facing some problem which exsit in the current research, such as, the method of the synchronal application sharing, how to increase the speed of the respondence of the application sharing and how to deal with the video and audio data in the multi - media exchanges, some preferable solutions are put forward

    本文綜述了網路化協同設計技術的國內外研究現狀，從研究網路化協同設計系統的體系結構入手，分析討論了網路化協同設計系統中的同步協同應用共享的原理和實現方法、多媒體交流技術、即時通訊技術、共享白板技術和協同設計系統的管理技術等網路化協同設計技術中的關鍵技術，並針對目前這些關鍵技術的研究中存在的一些問題， （如同步協同共享中應用共享的實現方法，如何提高應用共享的響應速度，多媒體交流中的視頻和音頻數據的處理，協同設計系統的管理等）提出了一些相對較優的解決方案。
  11. International focus groups reviewed a number of tagline options, narrowed from existing phrases and submissions from copyrighting teams in hong kong and internationally

    顧問公司在現有的詞句及由香港和國際撰稿小組提交的作品中，挑選了多個主題方案，再交由在外地組成的討論小組測試評核。
  12. So the aviation has installed the ground proximity warning system ( gpws ) on aircrafts since the middle of 1970s, and now is the enhance ground proximity warning system ( egpws ). this paper describes the development, components, principle and the features of the communication navigation surveillance / air traffic management ( cns / atm ), the traffic alert and collision avoidance system ( tcas ), ground proximity warning system ( gpws ), and / or the enhance ground proximity warning system ( egpws ). it particularly discuses the positive effect that ads tcas / tcas2 and gpws / egpws take on cfit and middle _ air collision. integrating with the aircrafts type. the instances and the accidents. this paper analyzes the present problems in the field of air traffic management and the new technologies resolving these problems. so that we can improve the flight safety effectively

    本文論述了新航行系統（ cns atm ） 、空中交通警戒與防撞系統（ tcas tcas2 ）以及近地警告系統（ gpws ）和增強型近地警告系統（ egpws ）的發展、組成原理及其功能特點，著重討論了自動相關監視（ ads ） 、 tcas tcas2和gpws egpws在保證飛行安全、防止空中相撞和可控飛行撞地事故中所起的積極作用，並結合具體機型和事故事例，分析了事故發生的原因和目前存在的問題，對系統提出了進一步改進的可能，以期進一步保證飛行安全。
  13. " will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties ?

    「我們且慢討論這個問題，不妨先仔仔細細研究一下，那個朋友提出的要求究竟重要到什麼程度，他們兩個人的交情又深到什麼程度，這樣好不好？ 」
  14. The thesis reviews the theory which is the basis of synthetic aperture processing and introduces five algorithms of image reconstruction : the coherent addition provides a good opportunity for the real time sas ; the envelope processing can work when sonar echo returns lack phase coherence ; the i - q processing can reduce the sampling rate ; the broadband and ctfm processing are both aimed to increase the sas mapping rate

    討論了用於重構圖象的五種演算法，包括簡單的可進行實時處理的相關合成法，可以在缺乏相位信息時使用的包絡處理法，可以降低采樣率、減少運算量、存儲量的正交處理法，可以提高聲納運行速度，從而提高成象率的寬帶處理法和ctfm法等五種演算法。
  15. Currently, the army is developping military network based oa project with effort among which military email transferring system is an essential application module. this paper proposed a data model of military email transferring as well as detailed design scheme according to the potential threat in email service system, practical condition of current military network and official model as well as document transferring process. it discussed the security requirement of military email transferring system in detail as well as analyzed and design relevent data model, mail exchange protocol and application requirement of cryptogram management

    該文針對電子郵件服務系統中存在的安全隱患，基於對目前國內外電子郵件安全技術的分析研究，立足於現有軍事計算機網路的實際現狀，根據目前軍隊的辦公模式、公文傳輸流程，提出了一種適合於軍隊辦公自動化中軍用電子郵件傳輸的數據模型及具體的設計方案，詳細討論了軍用電子郵件傳輸系統的安全服務需求，對相關的數據模型、郵件交換協議、密碼管理的應用需求等進行了詳細的分析和設計。
  16. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  17. Management have put several new proposals on the table

    主管人員已將幾項新建議提交討論
  18. The transplant ban is among late changes to the hazardous substances and new organisms act, tabled 13 on december 19

    對移植動物組織的禁令也屬於12月19日提交討論的對《危險物質和新微生物法案》作出的修改之列。
  19. The personnel sub - committee under the management committee, in its meeting on 2 march 2004, discussed and modified the proposals made by the working group. the modified proposals were subsequently discussed and agreed in the meeting of the management committee on 30 march 2004. it was agreed that the proposals would be implemented this year

    管理委員會的人事小組在2004年3月2日召開會議，就工作小組提出的建議作出了詳細的討論，進一步加以完善，並於3月30日召開的管理委員會會議中提交討論及通過在本年度實施。
  20. The aim of the staff organisations, the bib, the vocational association for library information, and the vdb, the association of german librarians, is to defend and to represent the professional interests of librarians and library staff publicly

    是圖書館工作人員成立的兩個聯合組織，對外代表並維護圖書館工作人員的利益，同時向業界提供討論和交流意見的園地。德國圖書館協會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書