提供當地種 的英文怎麼說
中文拼音 [dīgōngdāngdezhǒng]
提供當地種
英文
supply endemic species-
If i want to elucidatied the complax problem, i had to analysis it from many aspacts. in the historical context in china then. the transmit had the historical invialibility. and the evolution acted as the historical invialibility by accident. our tranditional culture and the science practice in ancientry society offered the theory chance for the transmit. finally, the evolution labeled by science
在當時中國的歷史情境下，這種傳播是有其歷史必然性的。而進化論就偶然地充當了這種歷史必然性。而我國的傳統文化和古代社會的科學實踐則為這種傳播提供了理論契機和物質基礎。The program will have to eradicate the agricultural misery in the north amazon region and northeast arid region, expect that the culture of short cycle is substituted by permanent cultures and try to construct a energy forest with native oil been plants in the amazon region where about 200 million hectares of deforested lands are degrading
他介紹了巴西的生物柴油計劃，包括扭轉巴西北部亞馬遜地區和東北部乾旱地區落後的農業，以可持續的生產方式替代短期的生產方式，並提到巴西亞馬遜地區有約2億公頃被砍伐后正在退化，有可能在這些土地上種植當地的產油作物，形成一個產能可以供應整個歐盟生物燃油需求的能源作物林。Maintaining an open forum for studies, with no restrictions on their types, forms or subjects, and least of all insisting on hagiographies. we do not claim to have found the perfect balance for such an endeavour, knowing very well that there is still much room for improvement. last but not least, our most grateful thanks to each and everyone who has contributed to the book
在編輯國泰故事和本書時，一直都抱兩個宗旨：一盡量為研究者提供一些基本上比較準確的資料二為作者們提供一個比較開放的園地，容納不同類型的論述，而不拘泥於一種形式，對于研究的對象，當然也不會只是隱惡揚善，歌功頌德。It previously had a good history of integrating schools racially with support from parents, and had made extensive use of magnet schools ? which offer variety and innovation ? to draw white students back into raleigh
那裡有著家長支持學校種族融合的優良傳統，當地也廣泛利用了優質學校的吸引力? ?提供多樣化和創新性? ?這讓白人學生重回拉里。The people ' s governments at all levels should adopt measures to develop all kinds of labour exchanges to provide employment services
地方各級人民政府應當採取措施，發展多種類型的職業介紹機構，提供就業服務。Article 11 the people ' s governments at all levels should adopt measures to develop all kinds of labour exchanges to provide employment services
第十一條地方各級人民政府應當採取措施，發展多種類型的職業介紹機構，提供就業服務。You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief
你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。The models were validated with adopting local weather ( average temperature per month, average maximum temperature per month ; average minimum temperature per month ; sunlight times per month, and latitude ), varieties, and experiment data from different yielding levels in nanjing and jinan areas, the correlation coefficient, standard error of absolute deviation, and average absolute deviation between the observed and the stimulated were 0. 9761 and 0. 9620 with 0. 01 significant level, 0. 5891 and 0. 7094, and 0. 12 and 0. 43, respectively
所建模型可以利用當地常年氣象資料（ 30年平均值，如月平均氣溫、月平均最高和最低氣溫以及月日照時數、緯度） ，確定不同地區、產量水平與品種最適葉面積指數動態，為小麥數字化栽培提供科學依據。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。The city of curitiba provides the world with a model in how to integrate sustainable transport considerations into business development, road infrastructure development, and local community development
城市庫里蒂巴世界提供了一種模式，如何把可持續交通的考慮納入企業的發展，公路基礎設施的發展，和當地的社區發展Development is mankind ’ s goal now and forever as a new developing view, the sustainable development has been accepted by most of countries in the world much research on it has been made with different subjects from different point of view, and a lot of achievement has been accomplished in china 1ittle research on the sustainable development has been made from the planning law ’ s point of view, many people hold the opinion that the sustainable development doesn ’ t need the planned economy but the marketing one in fact ， more powerful plan is necessary for the sustainable development just like marketing mechanism plan is the soul for the sustainable development and one kind of necessary means it is shortsighted to belittle and escape plan blindly on the basis of comprehensive exposition on the sustainable development ， the writer expounds the relationship between the sustainable development and marketing economy 、 macro - control and then comes to the following conclusion ： it is necessary for plan and planning law to ensure the sustainable development at the end of this thesis ， guiding by the strategy of sustainable development ， the writer tries to find out the disadvantage in china ’ s plan and planning law which hinders to accomplish the strategy of sustainable development and tries to compose another kind of planning law guided by the continual development and this kind of planning law will serve the strategy of sustainable development better
與市場機制一樣，計劃也是可持續發展的生命線，也是一種非常必要的手段，盲目貶低計劃、迴避計劃是一種短視行為。本文試從法學和社會學的角度，在對可持續發展進行初步綜述性論述的基礎上，進一步研究和探討可持續發展與市場經濟、可持續發展與宏觀調控的關系后，得出初步結論：可持續發展需要計劃和計劃法為其提供製度保障。文章最後，筆者試著找出我國當前計劃和計劃法工作中不利於實現可持續發展戰略的地方，並試圖構建一部可持續發展戰略下的計劃法，從而使計劃能夠更好地為可持續發展戰略的實施服務。Is drained, the areas of shallow water or exposed mud on the pond floor would provide feeding and roosting habitats hundreds of for fish - eating birds, particularly herons, egrets and the endangered black - faced spoonbill. since this traditional form of
當基圍放乾后，在淺水區或塘底露出水面的泥濘，可為數以百計的食魚鳥類，特別是蒼鷺白鷺和瀕危鳥種黑臉琵鷺等，提供覓食和停棲地點。As a crucial embedded development tool, the embedded system debugger is usually used to debug and test embedded software 。 a embedded system debugger consists of a cross debugger and a debugger agent, which characteristic lies in the separation of running environments between the cross debugger and the debuggee and the dependence on the gdb agent in the debug session 。 with the development of embedded technique, various embedded debug techniques continuously advance and all kinds of embedded system debuggers are playing a more and more important role in the embedded software development 。 the gnu debugger, gdb as a tool in the gnu toolkits, is an extremely powerful source - level debugger 。 among gdb ’ s many noteworthy features, its ability to debug programs “ remote ” is fascinating 。 this capability is not only essential when porting gnu tools to a new operation system or microprocessor, but it ’ s also useful for developers who need to debug an embedded system based on a processor that gnu already supports 。 gdb is the preferred solution in embedded development because it provides portable, sophisticated debugging over a broad rang of embedded systems 。 this paper discusses the status quo of various embedded system debuggers ; deeply analyses the overall structure of gdb and the debugging mechanism of gdb based on its source codes ; introduces the gdb ’ s remote debug technique and gdb / mi, which are usually used to develop the gdb - based embedded system debugger 。 then dwells on how to use gdb / mi to develop a gui front and how to use rsp 、 stub and gdbserver to design a debug agent, in order to expatiate on the design method of the gdb - based embedded system debugger 。 in the end, provides a concrete implementation of the gdb - based embedded system debugger of “ embedded simulation development platform ”, the project of the innovation fund for technology based firms 。
這個特性不僅在將gnu工具移植到一個新的操作系統和微處理器的時候很有用，對于想調試一個基於gnu支持的晶元的嵌入式系統的開發人員來說，也是非常有用的。由於gdb提供了在大多數嵌入式系統上的可移植的、復雜的調試功能，它已成為嵌入式開發的首選解決方案。本文討論了當前的各種嵌入式調試器的現狀，結合源代碼詳細分析了gdb的結構和調試原理，介紹了開發基於gdb的嵌入式系統調試器常用的遠程調試技術和gdb / mi介面;然後詳細闡述了如何使用gdb / mi開發gdb的圖形前端和怎樣使用rsp協議、 stub和gdbserver設計一個調試代理，從而較深入地討論了基於gdb的嵌入式調試器的設計方法;最後，結合國家中小型企業創新基金項目「嵌入式模擬開發平臺」 ，給出了一個基於gdb的嵌入式系統調試器具體實現。Offers one - stop infrastructural support services to technology - based companies and activities. it offers a comprehensive range of services to cater for the needs of industry at various stages, ranging from nurturing technology start - ups through the technology - based business incubation programme, providing premises and services in the science park for applied research and development activities, to providing land and premises in the industrial estates for production
提供一站式的基礎建設支援服務，當中包括透過科技創業培育計劃培育新成立的科技公司、在科學園內為應用研究與發展活動提供各種設備和服務，以及在工業村內為生產工序提供土地和設備。In view of the fact that this kind of actual situation company corresponding has known the public figure which a large quantities of chinese locality can provide the development land parcel, had found the sustainable development fund for them, and helps local the development company smooth operation ; in we provide in the first - class architectural design, the urban planning, the landscape design
鑒于這種實際的情況公司相應的結識了一大批中國當地的能提供開發地塊的人士，為他們找到了可持續發展的開發資金，並幫助當地的開發公司順利的運作；之中我們為他們提供一流的建築設計、城市規劃、景觀設計、室內設計。On the basis of our enterprise tenet " survival with quality, developing with good reputation and credit standing ", with our sacred promise of faith, punctuality, quality and confidentiality, all the members of our company will wholeheartedly provide you with accurate, duly and low - cost language translation, interpretation, website translation, software translation, language localization service and other related commercial services
本著「以客戶為中心以質量為基礎以誠信為保障」的經營理念，守信守時保質和保密的莊嚴承諾，本公司竭誠為您提供優質的語言翻譯資料翻譯網站翻譯和語種當地化服務及其它配套商務服務。This is especially useful when the service provides some form of access to the local file system
當該服務提供對本地文件系統的某種形式的訪問權時，這尤其有用。Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract
只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music
Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶， hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑，也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有透明度更寬廣的聲場當其他大音量的樂器演奏時，可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后， 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺，因為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。The fao yesterday asked for financial support for a voucher system to help farmers in poor countries buy seeds and fertilisers, both of which are rising in price, in an effort to boost local production
聯合國糧農組織昨日呼籲各方為一項「優惠券制度」提供財務支持，幫助貧困國家的農民購買種子和化肥（這兩項產品的價格都在上漲） ，努力提高當地糧食產量。分享友人